Language/Standard-arabic/Culture/Classical-Arabic-literature/nl
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Belangrijke werken van de Arabische literatuur en hun auteurs[bewerken | brontekst bewerken]
Als je Arabisch leert, is het belangrijk om niet alleen de taalspecifieke onderdelen te leren, maar ook de rijke en gevarieerde cultuur en literatuur die daarbij hoort. In deze les zullen we ons concentreren op de belangrijkste werken van de klassieke Arabische literatuur en hun auteurs.
Qur'an[bewerken | brontekst bewerken]
De islamitische heilige tekst, de Qur'an (ook wel Koran genoemd) is het meest bekende en heilige werk in de Arabische literatuur. Het boek is geschreven in koranisch Arabisch, een vorm van het Arabisch die alleen in religieuze contexten wordt gebruikt.
| Koranisch Arabisch | Uitspraak | Vertaling |
|---|---|---|
| الله أكبر | Allahu Akbar | God is groter |
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ | Bismillahir Rahmanir Raheem | In de naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle |
| الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ | Ar-Rahmaanir-Raheem | De Barmhartige, de Genadevolle |
| مَٰلِكِ يَوْمِ الدِّينِ | Maaliki yowmid-deen | Meester van de Dag des Oordeels |
| إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ | Iyyaaka na'budu wa iyyaaka nasta'een | U alleen dienen wij, en bij U alleen zoeken wij hulp |
| اهدِنَا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ | Ihdina-s-siraatal-mustaqeem | Leid ons op de juiste weg |
| صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ | Siraatal-lazeena an'amta 'alayhim | de weg van degenen aan wie U gunsten heeft geschonken. |
Duizend-en-een nachten[bewerken | brontekst bewerken]
Duizend-en-een nachten is een bekend Arabisch verhaal dat verhalen bevat over culturen in het Midden-Oosten en verder. Het is gratis beschikbaar op meerdere websites in het Arabisch en andere talen.
Mu'allaqat[bewerken | brontekst bewerken]
Mu'allaqat verwijst naar een reeks gedichten geschreven door pre-islamitische dichters en werd zo genoemd omdat ze aan de muren van de Mekkaanse Ka'aba werden gehangen in de pre-islamitische tijd. Hoewel er weinig bekend is over de dichters van deze werken (ook wel "hangende oden" genoemd), werden ze door Arabische en westerse geleerden geprezen om hun complexe taal en omschrijvingen.
| Standaard Arabisch | Uitspraak | Vertaling |
|---|---|---|
| لَقَدْ شَفَقْتُ مِنْ شِمَالِ الْوَادِي | Laqad shafaqtu min shimali-l-wadai | Ik keek terug, afkomstig uit de vallei in het noorden. |
| هُوَ اللَّيْلُ لَيْلَةَ أَرْمَدَ وَأَشْوَى | Huwa-l-lailu lailata-armada wa-ašwa | Het was een nacht die mijn hart verbrandde. |
| وَهَلْ أَنْتُمْ يَا بَنَيْ زُهْرَةَ وَأَنْتُمْ دُونِي تَسْتَخِفُونَ | W'hal antum ya banizuhrati wa antum dooni tastakhefoona | Jullie, oh zonen van Zuhrah, kun je me belachelijk maken! |
Kalila en Dimna[bewerken | brontekst bewerken]
Kalila en Dimna is een geweldig verhaal dat oorspronkelijk afkomstig is uit India. Het is geschreven door Ibn al-Muqaffa in het oude Arabische schrift, en werd een grote hit voor kinderen die dol zijn op het lezen van boeken.
Ibn Battuta's reizen[bewerken | brontekst bewerken]
Ibn Battuta was een beroemde moslimreiziger uit de 14e eeuw en schreef het verslag van zijn reizen, het Tuhfat al-Nuzzar fi Gharaa'ib al-Amzar.
Al-'Iqd al-Farid[bewerken | brontekst bewerken]
Al-'Iqd al-Farid is een boek van de beroemde Arabische dichter Ibn Abd Rabouh en wordt over het algemeen beschouwd als een van de meest opmerkelijke werken van de Arabische literatuur.
Taj al-'Arus[bewerken | brontekst bewerken]
Taj al-'Arus of Kroon van de Bruiloft is een bekende en invloedrijke verzameling van trouwpoëzie geschreven door de 16e-eeuwse dichter Ahmad ibn Ajiba.
Kitab al-Aghani[bewerken | brontekst bewerken]
Kitab al-Aghani is een boek dat de geschiedenis van de Arabische muziek vertelt en heeft veel invloed gehad op de ontwikkeling van de muziek in de Arabische wereld.
Layla en Majnun[bewerken | brontekst bewerken]
Layla en Majnun is een beroemd verhaal over een man die verliefd wordt op een vrouw, maar niet met haar kan trouwen. Het is geschreven door de dichter Nizami Ganjavi.
Conclusie[bewerken | brontekst bewerken]
De literatuur van de Arabische wereld is rijk en gevarieerd en bestrijkt een breed scala aan genres. Door de werken van bekende auteurs te bestuderen, krijgen we een beter begrip van de Arabische taal en cultuur en de invloed ervan op de wereld.
Andere lessen[bewerken | brontekst bewerken]
- 0 tot A1-cursus → Cultuur → Arabische cinema
- 0 tot A1 Cursus → Cultuur → Arabische gastvrijheid
- Complete 0 tot A1 cursus → Cultuur → Arabische poëzie
- Complete 0 tot A1 cursus → Cultuur → Arabische schoonheid en cosmetica
- Complete 0 tot A1 Cursus → Cultuur → Traditionele Arabische kleding
- 0 tot A1 Cursus → Cultuur → Arabische kunst en architectuur
- 0 tot A1 Cursus → Cultuur → Islam en Arabische cultuur
- Complete 0 naar A1 Standaard Arabisch cursus → Cultuur → Arabische dans
- 0 tot A1-cursus → Cultuur → Geschiedenis van de Arabische kalligrafie
- Van 0 tot A1 Cursus → Cultuur → Arabische muziekgenres
- Complete 0 tot A1-cursus → Cultuur → Arabische televisie