Language/Japanese/Grammar/Conjunctions-and-Compound-Sentences/pt

Fonte: Polyglot Club WIKI
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP
Rate this lesson:
0.00
(um voto)
Japan-flag-Japanese-Lessons-PolyglotClub.png
Japanese → Gramática → Curso 0 a A1 → Conjunções e Frases Compostas

Conjunções e Frases Compostas[editar | editar código-fonte]

As conjunções são palavras que servem para conectar duas frases ou ideias. Em japonês, existem diversas conjunções que são usadas para diferentes propósitos. Nesta lição, você aprenderá as conjunções mais comuns e como usá-las para criar frases compostas em japonês.

Conjunções Coordenativas[editar | editar código-fonte]

As conjunções coordenativas são usadas para unir duas frases independentes que têm a mesma importância. Em japonês, as conjunções coordenativas são:

  • そして (soshite) - e, então
  • だから (dakara) - então, por isso
  • しかし (shikashi) - mas, no entanto
  • それに (soreni) - além disso, além do mais

Veja alguns exemplos:

Japonês Pronúncia Português
私は学生です watashi wa gakusei desu Eu sou um estudante
彼女は先生です kanojo wa sensei desu Ela é uma professora
私は学生です。そして彼女は先生です。 watashi wa gakusei desu. Soshite kanojo wa sensei desu. Eu sou um estudante. E ela é uma professora.
彼女は先生です。しかし、私は医者です。 kanojo wa sensei desu. Shikashi, watashi wa isha desu. Ela é uma professora. No entanto, eu sou um médico.

Conjunções Subordinativas[editar | editar código-fonte]

As conjunções subordinativas são usadas para conectar uma frase dependente a uma frase independente. Em japonês, as conjunções subordinativas são:

  • から (kara) - porque
  • ので (node) - porque
  • ために (tameni) - para, a fim de

Veja alguns exemplos:

Japonês Pronúncia Português
今日は忙しいです。だから、明日会いましょう。 kyou wa isogashii desu. Dakara, ashita aimashou. Hoje estou ocupado. Então, vamos nos encontrar amanhã.
日本語が上手ではありません。だから、勉強します。 nihongo ga jouzu de wa arimasen. Dakara, benkyou shimasu. Não sou bom em japonês. Então, estou estudando.
雨が降っているので、家にいます。 ame ga futteiru node, ie ni imasu. Estou em casa porque está chovendo.
日本語を勉強するために、日本に来ました。 nihongo wo benkyou suru tameni, nihon ni kimashita. Vim para o Japão para estudar japonês.

Frases Compostas[editar | editar código-fonte]

Além de usar conjunções, as frases compostas também podem ser formadas usando outras estruturas gramaticais em japonês. Aqui estão algumas estruturas comuns:

  • ~て形 (~tekei) - Usado para conectar duas frases curtas. A primeira frase termina com a forma ~te do verbo.
  • ~から (~kara) - Usado para conectar uma frase que indica a razão ou causa com uma frase que indica a consequência.
  • ~ので (~node) - Usado para conectar uma frase que indica a razão ou causa com uma frase que indica a consequência.
  • ~し (~shi) - Usado para conectar duas frases curtas que têm a mesma importância.

Veja alguns exemplos:

Japonês Pronúncia Português
日本語が上手です。日本語の本をたくさん読んだからです。 nihongo ga jouzu desu. Nihongo no hon wo takusan yonda kara desu. Sou bom em japonês porque li muitos livros em japonês.
日本に行く前に、日本語を勉強しました。そして、日本語が上手になりました。 nihon ni iku mae ni, nihongo wo benkyou shimashita. Soshite, nihongo ga jouzu ni narimashita. Estudei japonês antes de ir para o Japão. E agora sou bom em japonês.
日本に行きたいです。日本語を勉強して、日本語が上手になります。 nihon ni ikitai desu. Nihongo wo benkyou shite, nihongo ga jouzu ni narimasu. Quero ir para o Japão. Vou estudar japonês e me tornar bom nisso.
日本語を勉強しています。日本語が上手になるし、日本に行くつもりです。 nihongo wo benkyou shiteimasu. Nihongo ga jouzu ni narushi, nihon ni iku tsumori desu. Estou estudando japonês. Vou ficar bom nisso e pretendo ir para o Japão.

Agora que você sabe como usar conjunções e estruturas compostas em japonês, pratique e comece a criar suas próprias frases!

Índice - Curso de Japonês - 0 a A1[editar código-fonte]


Noções Básicas de Hiragana


Cumprimentos e Apresentações


Geografia e História


Adjetivos e Advérbios


Família e Relações Sociais


Religião e Filosofia


Partículas e Conjunções


Viagem e Turismo


Educação e Ciência


Preposições e Interjeições


Artes e Mídia


Política e Sociedade


Outras lições[editar | editar código-fonte]


Contributors

Maintenance script

Create a new Lesson

Obtida de "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Japanese/Grammar/Conjunctions-and-Compound-Sentences/pt&oldid=261606"