Language/Japanese/Grammar/Particles-に-and-で/pt
Partículas に e で[editar | editar código-fonte]
Nesta lição, você aprenderá a usar e diferenciar as partículas に e で em frases japonesas. Essas partículas são frequentemente usadas para expressar tempo, lugar, instrumento e meio.
Partícula に[editar | editar código-fonte]
A partícula に é usada para indicar tempo e lugar.
Exemplo:
Japonês | Pronúncia | Português |
---|---|---|
私はにほんにいます | Watashi wa Nihon ni imasu | Eu estou no Japão |
Neste exemplo, a partícula に é usada para indicar lugar - Nihon (Japão).
A partícula に também é usada para indicar tempo.
Exemplo:
Japonês | Pronúncia | Português |
---|---|---|
私はあしたにやすみます | Watashi wa ashita ni yasumimasu | Eu vou descansar amanhã |
Neste exemplo, a partícula に é usada para indicar tempo - ashita (amanhã).
Partícula で[editar | editar código-fonte]
A partícula で é usada para indicar o meio ou o instrumento necessário para realizar uma ação.
Exemplo:
Japonês | Pronúncia | Português |
---|---|---|
私はくるまであそびます | Watashi wa kuruma de asobimasu | Eu brinco com o carro |
Neste exemplo, a partícula で é usada para indicar o meio - kuruma (carro).
A partícula で também é usada para indicar o instrumento necessário para realizar uma ação.
Exemplo:
Japonês | Pronúncia | Português |
---|---|---|
私ははさみでかみをきります | Watashi wa hasami de kami o kirimasu | Eu corto o cabelo com uma tesoura |
Neste exemplo, a partícula で é usada para indicar o instrumento - hasami (tesoura).
Diferenças entre に e で[editar | editar código-fonte]
Embora as partículas に e で possam ser usadas para indicar tempo e lugar, a partícula に é geralmente usada para indicar um ponto específico no tempo ou um destino específico, enquanto a partícula で é geralmente usada para indicar uma duração de tempo ou o meio ou instrumento necessário para realizar uma ação.
Exemplo:
Japonês | Pronúncia | Português |
---|---|---|
友達にあいました | Tomodachi ni aimashita | Eu encontrei meu amigo |
公園であそびます | Kōen de asobimasu | Eu brinco no parque |
Nestes exemplos, a partícula に é usada para indicar um destino específico - tomodachi (amigo), enquanto a partícula で é usada para indicar um meio - kōen (parque).
Resumindo[editar | editar código-fonte]
As partículas に e で são frequentemente usadas em frases japonesas para expressar tempo, lugar, instrumento e meio. Lembre-se de que a partícula に é geralmente usada para indicar um ponto específico no tempo ou um destino específico, enquanto a partícula で é geralmente usada para indicar uma duração de tempo ou o meio ou instrumento necessário para realizar uma ação.
- Lembre-se de que a partícula に é geralmente usada para indicar tempo e lugar.
- Lembre-se de que a partícula で é geralmente usada para indicar o meio ou o instrumento necessário para realizar uma ação.
- Lembre-se das diferenças entre as partículas に e で.
Outras lições[editar | editar código-fonte]
- Curso 0 a A1 → Gramática → Conjugação de Verbos
- Curso 0 a A1 → Gramática → Tipos e uso dos Adjetivos
- Curso 0 a A1 → Gramática → Partículas は e が
- Curso de 0 a A1 → Gramática → Palavras e Frases de Pergunta
- Curso 0 a A1 → Gramática → Modificação Adjetiva e Adverbial
- Curso 0 a A1 → Gramática → Introdução à Estrutura de Sentenças em Japonês
- Curso 0 a A1 → Gramática → Conjugação de Adjetivos
- Curso 0 a A1 → Gramática → Modificação de Substantivos e Adjetivos
- Curso 0 a A1 → Gramática → Tipo e Uso de Advérbios
- Curso 0 a A1 → Gramática → Prática de Leitura e Escrita em Hiragana
- Curso 0 a A1 → Gramática → Comparação e Superlativo