Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-3:-Word-order-in-Persian-sentences/id

Bahasa Persia Iran → Tata Bahasa → Kursus 0 hingga A1 → Pelajaran 3: Susunan Kata dalam Kalimat Bahasa Persia Iran

Tingkat 1: Susunan Kata dalam Kalimat Bahasa Persia Iran

Dalam bahasa Persia Iran, susunan kata dalam kalimat berbeda dengan bahasa Indonesia. Namun, Anda tidak perlu khawatir karena kami akan memberikan panduan lengkap untuk membantu Anda memahami susunan kata dalam kalimat bahasa Persia Iran. Di tingkat ini, Anda akan mempelajari dasar-dasar sintaksis dalam bahasa Persia Iran, termasuk urutan subjek, objek, dan kata kerja dalam sebuah kalimat.

Susunan Kata dalam Kalimat Bahasa Persia Iran

Dalam bahasa Persia Iran, urutan kata dalam kalimat adalah Subjek-Objek-Kata Kerja (SOV). Dalam bahasa Indonesia, urutan kata dalam kalimat adalah Subjek-Kata Kerja-Objek (SVO). Mari kita lihat contoh di bawah ini:

Bahasa Persia Iran	Pengucapan	Bahasa Indonesia
شیر کتاب می‌خواند	"shir ketab mikhanad"	"Singa membaca buku"

Dalam contoh di atas, "shir" berarti singa, "ketab" berarti buku, dan "mikhanad" berarti membaca. Urutan kata dalam kalimat bahasa Persia Iran adalah subjek (shir), objek (ketab), dan kata kerja (mikhanad).

Bentuk Umum dari Kalimat Bahasa Persia Iran

Dalam bahasa Persia Iran, kalimat terdiri dari tiga bagian: subjek, objek, dan kata kerja. Namun, terkadang subjek dan objek tidak tercantum dalam kalimat. Di bawah ini adalah bentuk umum dari kalimat bahasa Persia Iran:

Bahasa Persia Iran	Pengucapan	Bahasa Indonesia
می‌خواهم	"mikhaham"	"Saya ingin"

Dalam contoh di atas, "mikhaham" berarti "saya ingin". Tidak ada subjek atau objek dalam kalimat. Dalam bahasa Persia Iran, kata kerja "mikhaham" sudah cukup untuk mengungkapkan arti kalimat.

Mengubah Urutan Kata dalam Kalimat

Dalam bahasa Persia Iran, urutan kata dalam kalimat dapat diubah untuk menekankan bagian tertentu dari kalimat. Urutan kata dalam kalimat dapat diubah menjadi OVS untuk menekankan objek, dan SOV untuk menekankan kata kerja. Berikut ini beberapa contoh:

• OVS:

Bahasa Persia Iran	Pengucapan	Bahasa Indonesia
کتاب را شیر می‌خواند	"ketab ra shir mikhanad"	"Buku dibaca oleh singa"

Dalam contoh di atas, urutan kata dalam kalimat bahasa Persia Iran diubah menjadi objek (ketab), subjek (shir), dan kata kerja (mikhanad) untuk menekankan objek.

• SOV:

Bahasa Persia Iran	Pengucapan	Bahasa Indonesia
شیر کتاب می‌خواند	"shir ketab mikhanad"	"Singa membaca buku"

Dalam contoh di atas, urutan kata dalam kalimat bahasa Persia Iran adalah subjek (shir), objek (ketab), dan kata kerja (mikhanad). Urutan ini menekankan kata kerja.

Tingkat 2: Kuis

Sekarang saatnya untuk menguji pemahaman Anda tentang susunan kata dalam kalimat bahasa Persia Iran. Di bawah ini adalah beberapa pertanyaan yang harus Anda jawab:

1. Apa urutan kata dalam kalimat bahasa Persia Iran?
2. Apa urutan kata dalam kalimat bahasa Indonesia?
3. Apa arti dari "shir ketab mikhanad"?
4. Apa bentuk umum dari kalimat bahasa Persia Iran?
5. Bagaimana cara mengubah urutan kata dalam kalimat untuk menekankan objek?

• Jawaban:

1. Urutan kata dalam kalimat bahasa Persia Iran adalah Subjek-Objek-Kata Kerja (SOV).
2. Urutan kata dalam kalimat bahasa Indonesia adalah Subjek-Kata Kerja-Objek (SVO).
3. "Shir ketab mikhanad" berarti "Singa membaca buku".
4. Bentuk umum dari kalimat bahasa Persia Iran terdiri dari tiga bagian: subjek, objek, dan kata kerja.
5. Untuk menekankan objek, urutan kata dalam kalimat bahasa Persia Iran dapat diubah menjadi OVS.

Tingkat 3: Latihan

Untuk membantu Anda lebih memahami susunan kata dalam kalimat bahasa Persia Iran, cobalah latihan di bawah ini. Ubah urutan kata dalam kalimat bahasa Persia Iran dan terjemahkan kalimat tersebut ke dalam bahasa Indonesia.

1. "Dokhtar gerye mikonad".
2. "Baba naneh ra did".
3. "Dar khaneh ketab mikhunam".

• Jawaban:

1. "Gerye dokhtar mikonad" berarti "Gadis menangis".
2. "Naneh ra baba did" berarti "Ayah melihat nenek".
3. "Ketab dar khaneh mikhunam" berarti "Saya membaca buku di rumah".

Daftar isi - Kursus Iran Persian - 0 hingga A1

• Presentasi Kursus

  ---

Unit 1: Salam dan perkenalan dasar

• Pelajaran 1: Berkata "Halo" dan "Selamat Tinggal"
• Pelajaran 2: Memperkenalkan diri sendiri dan orang lain

  ---

Unit 2: Struktur kalimat dan konjugasi kata kerja dasar

• Pelajaran 3: Urutan kata dalam kalimat Persia
• Pelajaran 4: Konjugasi dalam bentuk waktu sekarang untuk kata kerja "to be"
• Pelajaran 5: Konjugasi dalam bentuk waktu sekarang untuk kata kerja reguler

  ---

Unit 3: Membicarakan rutinitas harian

• Pelajaran 6: Berbicara tentang rutinitas harian Anda
• Pelajaran 7: Berbicara tentang rutinitas harian orang lain

  ---

Unit 4: Pronomina objek dan possesive pronouns

• Pelajaran 8: Pronomina objek langsung
• Pelajaran 9: Possessive pronouns

  ---

Unit 5: Budaya dan kebiasaan Iran

• Pelajaran 10: Etiket dan keramahan Iran
• Pelajaran 11: Hari libur dan perayaan Iran

  ---

Unit 6: Makanan dan minuman

• Pelajaran 12: Memesan makanan dan minuman
• Pelajaran 13: Berbicara tentang makanan dan minuman

  ---

Unit 7: Konjugasi kata kerja dalam bentuk lampau dan kata kerja reguler

• Pelajaran 14: Konjugasi dalam bentuk lampau untuk kata kerja reguler
• Pelajaran 15: Urutan kata dalam kalimat bentuk lampau

  ---

Unit 8: Sastra dan seni Iran

• Pelajaran 16: Puisi dan sastra klasik Iran
• Pelajaran 17: Film dan musik Iran

  ---

Unit 9: Perjalanan dan transportasi

• Pelajaran 18: Alat transportasi
• Pelajaran 19: Persiapan dan pemesanan perjalanan

  ---

Unit 10: Mood imperatif, infinitif, dan kalimat kompleks

• Pelajaran 20: Menggunakan mood imperatif
• Pelajaran 21: Menggunakan infinitif
• Pelajaran 22: Kalimat kompleks dan konjungsi

  ---

Unit 11: Sejarah dan geografi Iran

• Pelajaran 23: Peradaban Iran dan sejarah kuno
• Pelajaran 24: Sejarah modern dan isu-isu kontemporer

  ---

Unit 12: Hiburan dan waktu luang

• Pelajaran 25: Olahraga dan rekreasi aktif
• Pelajaran 26: Hiburan dan kegiatan waktu luang

Pelajaran lainnya

• Kursus 0 sampai A1 → Tata Bahasa → Pelajaran 15: Urutan Kata dalam Kalimat Lampau
• Kursus 0 hingga A1 → Tata Bahasa → Pelajaran 5: Konjugasi kata kerja reguler dalam bentuk sekarang
• Kursus 0 hingga A1 → Tata Bahasa → Pelajaran 21: Menggunakan Infinitif
• 0 to A1 Course
• Kursus 0 hingga A1 → Tata bahasa → Pelajaran 22: Kalimat kompleks dan konjungsi
• Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be
• Kursus 0 hingga A1 → Tata Bahasa → Pelajaran 8: Kata ganti objek langsung
• Kursus 0 hingga A1 → Tata Bahasa → Pelajaran 14: Kata kerja beraturan masa lalu
• Kursus 0 hingga A1 → Tata bahasa → Pelajaran 9: Kata ganti kepunyaan
• Kursus 0 hingga A1 → Tata Bahasa → Pelajaran 20: Menggunakan kata kerja perintah