Language/Indonesian/Grammar/Indirect-Speech/th

อินโดนีเซีย → ไวยากรณ์ → คอร์ส 0 ถึง A1 → คำพูดอ้อมถึง

ระดับหัวข้อ 1

คำพูดอ้อมถึงในภาษาอินโดนีเซียหมายถึงการอธิบายคำพูดของคนอื่นโดยไม่ใช้คำพูดตรงๆ แต่ใช้คำพูดที่เปลี่ยนแปลงและปรับเปลี่ยนเนื้อหาเพื่อความชัดเจนและคำนึงถึงความสุภาพ ในบทเรียนนี้ เราจะเรียนรู้วิธีใช้คำพูดอ้อมถึงในภาษาอินโดนีเซีย โดยเน้นไปที่ปัจจุบัน

ระดับหัวข้อ 2

คำพูดอ้อมถึงหมายถึงการอธิบายคำพูดของคนอื่นโดยไม่ใช้คำพูดตรงๆ แต่ใช้คำพูดที่เปลี่ยนแปลงและปรับเปลี่ยนเนื้อหาเพื่อความชัดเจนและคำนึงถึงความสุภาพ

เรียกได้ว่าคำพูดอ้อมถึงเป็นการสื่อสารที่สำคัญในการสื่อสารระหว่างบุคคล โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการสื่อสารทางธุรกิจ สำหรับเหตุผลดังกล่าว การเรียนรู้วิธีการใช้คำพูดอ้อมถึงในภาษาอินโดนีเซียจึงเป็นสิ่งที่สำคัญอย่างยิ่ง

ระดับหัวข้อ 2

ในภาษาอินโดนีเซีย คำพูดอ้อมถึงมักจะใช้คำกริยาใน tense ปัจจุบัน โดยปกติแล้วคำกริยาใน tense ปัจจุบันจะเปลี่ยนเป็น tense อดีตเมื่อเราใช้คำพูดอ้อมถึง ตัวอย่างเช่น

• "Dia bilang: 'Saya suka makanan Thailand'" จะกลายเป็น "Dia bilang bahwa dia suka makanan Thailand"

ในตัวอย่างข้างต้น "saya suka makanan Thailand" จะกลายเป็น "dia suka makanan Thailand" เมื่อใช้คำพูดอ้อมถึง

ระดับหัวข้อ 2

อีกตัวอย่างหนึ่งของคำพูดอ้อมถึงในภาษาอินโดนีเซียคือการเปลี่ยนบุคคลหรือคำนามในประโยค ตัวอย่างเช่น

• "Aku berkata: 'Saya sedang belajar bahasa Thai'" จะกลายเป็น "Aku berkata bahwa ia sedang belajar bahasa Thai"

ในตัวอย่างข้างต้น "saya sedang belajar bahasa Thai" จะกลายเป็น "ia sedang belajar bahasa Thai" เมื่อใช้คำพูดอ้อมถึง

ระดับหัวข้อ 2

นี่คือตารางที่แสดงตัวอย่างของการใช้คำพูดอ้อมถึงในภาษาอินโดนีเซีย

อินโดนีเซีย	การออกเสียง	คำแปลในภาษาไทย
Dia berkata: "Saya senang"	Dia berkata: "Saya senang"	เขาพูดว่า "เขาดีใจ"
Saya bilang: "Kamu hebat"	Saya bilang: "Kamu hebat"	ฉันพูดว่า "คุณเก่งมาก"
Aku berkata: "Saya ingin makan nasi goreng"	Aku berkata: "Saya ingin makan nasi goreng"	ฉันพูดว่า "ฉันอยากกินข้าวผัด"

ระดับหัวข้อ 1

การใช้คำพูดอ้อมถึงเป็นสิ่งที่เป็นประโยชน์อย่างยิ่งในการสื่อสารทางธุรกิจและการสื่อสารระหว่างบุคคล การเรียนรู้วิธีการใช้คำพูดอ้อมถึงในภาษาอินโดนีเซียจึงเป็นสิ่งที่สำคัญอย่างยิ่งสำหรับผู้เริ่มต้นเรียนรู้ภาษาอินโดนีเซีย ในบทเรียนนี้ เราได้เรียนรู้วิธีการใช้คำพูดอ้อมถึงในภาษาอินโดนีเซียที่ใช้ tense ปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม การใช้คำพูดอ้อมถึงยังมีหลายแบบ และสามารถใช้ tense อื่นๆ ได้ด้วย ในบทเรียนถัดไป เราจะเรียนรู้วิธีการใช้คำพูดอ้อมถึงในอดีตและอนาคตในภาษาอินโดนีเซีย

สารบัญ - คอร์สอินโดนีเซีย - ระดับ 0 ถึง A1

• การนำเสนอคอร์ส

  ---

คำสรรพนามและคำทักทาย

• คำสรรพนาม
• คำทักทายและการแนะนำตัวเอง

  ---

ไวยากรณ์พื้นฐาน

• ลำดับคำ
• คำนามอินโดนีเซียน
• กริยาในภาษาอินโดนีเซียน

  ---

ชีวิตประจำวัน

• วลีพื้นฐาน
• ตัวเลขและเวลา
• วัน เดือน และฤดูกาล

  ---

โครงสร้างประโยค

• คำคุณศัพท์และคำกริยาวิเศษณ์
• คำถามและคำตอบ
• การปฏิเสธและการยืนยัน

  ---

วัฒนธรรมอินโดนีเซีย

• เทศกาลอินโดนีเซีย
• อาหารอินโดนีเซีย

  ---

การเดินทางและการขนส่ง

• การขนส่ง
• ทิศทาง

  ---

ช่วงเวลากริยาในอนาคต

• ปัจจุบันกำลังกระทำอยู่
• อดีตกำลังกระทำอยู่
• อนาคตกำลังกระทำอยู่

  ---

การช้อปปิ้งและการต่อรองราคา

• วลีช้อปปิ้งพื้นฐาน
• กลยุทธ์การต่อรองราคา

  ---

ศิลปะอินโดนีเซีย

• ดนตรีอินโดนีเซีย
• เต้นรำอินโดนีเซีย

  ---

กริยาช่วยแบบต่าง ๆ

• สามารถและต้อง
• อาจและควร

  ---

สีและรูปทรง

• สี
• รูปทรง

  ---

คำเปรียบเทียบและคำสุดท้าย

• เปรียบเทียบ
• วิเคราะห์สุดท้าย

  ---

ประเพณีอินโดนีเซีย

• งานแต่งงานอินโดนีเซีย
• อินโดนีเซียบาติก

  ---

ฉุกเฉิน

• ฉุกเฉินทางการแพทย์
• ภัยธรรมชาติ

  ---

การพูดแบบเขียนและการพูดโดยตรง

• การพูดโดยตรง
• การพูดแบบเขียน

  ---

บริหารงานและอาชีพ

• ตำแหน่งงาน
• สถานที่ทำงาน

  ---

วันหยุดอินโดนีเซีย

• วันอิสระอินโดนีเซีย
• ไอดูล์ ฟิตรี

บทเรียนอื่น ๆ

• คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Present Tense
• Direct Speech
• หลักสูตร 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → นามธรรมชาติอินโดนีเซีย
• คอร์สเรียนระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → กาลอดีต
• คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → May and Should
• Negation and Affirmation
• คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → คำถามและคำตอบ
• คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → ลำดับคำ
• คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Can and Must
• คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → คำกริยาในภาษาอินโดนีเซีย
• 0 to A1 Course → Grammar → Future Tense
• คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → เปรียบเทียบ
• 0 to A1 Course
• คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → ซูเปอร์ลาทีฟ