Language/Indonesian/Grammar/Comparative/lt

Indonezijos → Gramatika → 0 iki A1 kursas → Palyginimas

Palyginimo formos

Indonezų kalboje, palyginimo formos naudojamos siekiant pademonstruoti skirtumus tarp dviejų dalykų arba padėties. Populiariausios palyginimo formos yra: lebih, lebih dari ir sama...dengan.

"Lebih"

"Lebih" reiškia "daugiau" arba "labiau".

Pavyzdžiui:

Indonezų	Tarimas	Lietuvių
Ayam lebih mahal daripada ikan.	[a.jam le.bi maha:l da.ripa.da i.kan]	Vištiena brangesnė nei žuvis.
Saya lebih suka teh daripada kopi.	[sa.ja le.bi su.ka tɛh da.ripa.da ko.pi]	Aš labiau mėgstu arbatą nei kavą.

"Lebih dari"

"Lebih dari" reiškia "daugiau nei" arba "labiau nei".

Pavyzdžiui:

Indonezų	Tarimas	Lietuvių
Harga ayam lebih mahal dari pada harga ikan.	[ha.ɾga a.jam le.bi maha:l da.ripa.da ha.ɾga i.kan]	Vištienos kaina brangesnė nei žuvies kaina.
Saya lebih suka teh daripada kopi.	[sa.ja le.bi su.ka tɛh da.ripa.da ko.pi]	Aš labiau mėgstu arbatą nei kavą.

"Sama...dengan"

"Sama...dengan" reiškia "taip pat" arba "lygiai taip pat".

Pavyzdžiui:

Indonezų	Tarimas	Lietuvių
Harga ayam sama dengan harga ikan.	[ha.ɾga a.jam sa.ma dɛŋ.gan ha.ɾga i.kan]	Vištienos kaina tokia pat kaip žuvies kaina.
Saya suka teh sama dengan kopi.	[sa.ja su.ka tɛh sa.ma dɛŋ.gan ko.pi]	Man patinka arbatos ir kavos skonis.

Pavyzdžiai

• Ayam lebih murah daripada bebek. (Vištiena pigesnė nei antis.)
• Saya lebih senang makan nasi daripada roti. (Aš labiau mėgstu valgyti ryžius nei duoną.)
• Harga beras sama dengan harga gula. (Ryžių kaina tokia pat kaip cukraus kaina.)

Veiklos ir pratimai

• Pritaikykite palyginimo formas, kurias išmokote, su savo kasdieniniame gyvenime.
• Išmėginkite savo naujas žinias su savo draugais ar šeimos nariais.
• Sunkiau: Pabandykite sukurti savo paties palyginimo sakinį.

Baigiamojo žodžiai

Šiame pamokoje išmokote, kaip naudoti palyginimo formas indoneziečių kalboje. Pabandykite taikyti šias formas savo kasdieniniame gyvenime, kad geriau suprastumėte jų reikšmę ir padidintumėte savo kalbų įgūdžius.

Indonezijos kursų turinys nuo 0 iki A1

• Kurso pristatymas

  ---

Dominantys ir sveikinimai

• Asmenuo
• Sveikinimai ir pažintys

  ---

Pagrindinė gramatika

• Žodžių tvarka
• Indonezijos daiktavardžiai
• Indonezijos veiksmažodžiai

  ---

Kasdienybė

• Pagrindinės frazės
• Skaičiai ir laikas
• Dienos, mėnesiai ir metų laikai

  ---

Sakinio struktūra

• Būdvardžiai ir prieveiksmiai
• Klausimai ir atsakymai
• Neigimas ir patvirtinimas

  ---

Indonezijos kultūra

• Indonezijos šventės
• Indonezijos maistas

  ---

Keliauti ir transportas

• Transportas
• Kryptys

  ---

Veiksmažodžių laiko formos

• Dabartinis laikas
• Praeities laikas
• Būsimasis laikas

  ---

Apsipirkinėjimas ir derybos

• Pagrindinės apsipirkimo frazės
• Derybų strategijos

  ---

Indonezijos menas

• Indonezijos muzika
• Indonezijos šokis

  ---

Modaliniai veiksmažodžiai

• Gali būti ir privalomas būdas
• Gali būti ir turėti reikšti

  ---

Spalvos ir formos

• Spalvos
• Formos

  ---

Palyginamasis ir viršutinis laipsniai

• Palyginamasis laipsnis
• Viršutinis laipsnis

  ---

Indonezijos tradicijos

• Indonezijos vestuvės
• Indonezijos batikas

  ---

Negadimų atvejai

• Medicininiai negadimai
• Gamtos katastrofos

  ---

Tiesioginis ir netiesioginis kalbėjimas

• Tiesioginis kalbėjimas
• Netiesioginis kalbėjimas

  ---

Darbai ir profesijos

• Darbo pavadinimai
• Darbo vietos

  ---

Indonezijos atostogos

• Indonezijos nepriklausomybės diena
• Idul Fitri

Kitos pamokos

• Kursas nuo 0 iki A1 → Taisykles → Klausimai ir atsakymai
• Nuolatinis 0 iki A1 kursas → Taisyklės → Tiesioginė kalba
• Kursas 0 iki A1 → Gramatika → Būsimasis laikas
• Kursas nuo 0 iki A1 lygio → Gramatika → Paneigimas ir patvirtinimas
• Kursas nuo 0 iki A1 → Tarmė → Gali ir turi
• 0 iki A1 kursas → Gramatika → Indonezijos veiksmažodžiai
• Nuo 0 iki A1 lygio kursas → Gramatika → Gali ir turėti daryti
• 0 iki A1 kursas → Gramatika → Neteisingas kalbos naudojimas
• Nu nuo 0 iki A1 kursas → Gramatika → Indoneziečių daiktavardžiai
• Kursas nuo 0 iki A1 → Gramatika → Pridekite daiktavardžius ir prieveiksmius
• Kursas nuo 0 iki A1 lygio → Gramatika → Zodzio tvarka
• 0 iki A1 kursas → Gramatika → Dabartinis laikas
• 0 to A1 Course
• Kursas nuo 0 iki A1 → Gramatika → Praeitis laikas