Language/Hebrew/Culture/Israeli-Cuisine/kk
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Әдетті Израильдік өсімдер[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Израильдік ас өсімдері әлсіреңдер, құрылыстар мен тәттілердің қарым-қатынасын анықтайды. Бұл өсімдердің бәрі мұндағы өмір сүру кезінде өнімделген. Бірнеше өсімдер міндетті түрде өнімделеді және бірнеше түрі де жиі жайлы айтылады.
Шаурма[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Шаурма Израильде танымал ең танымал өсімдердің бірі. Ол май, соқырлы майыз, тәттік майы, тұмпай, тері қырасан, томат, қабыршақ, құймақ, кетчуп мен шөпшектермен қамтамасыз етіп жасалады. Бұл өсімдің ең негізгі құрылымы - кесілген ет.
| Иврит | Транскрипция | Казақша |
|---|---|---|
| לַחְמָא לְפָתַה | lahmab lefatah | нан наан |
| חֲרָיִם | kharayim | қайыңғыш шөп |
| חוּמוּס | hummus | шөптің тәтті бәрін асау |
| עַגְבָנִיּוֹת | agvaniyot | қызыл томат |
Фалафель[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Фалафель - бұл кең салқын пісірілген шөпшектердің бұрыштарынан жасалады. Ол көміршік, нан, мұзпырық, тұз, басқалсын, соқырлы майыз, көк шөп және өте көп мыхықтықтың қарым-қатынасын анықтайды.
| Иврит | Транскрипция | Казақша |
|---|---|---|
| חוּמוּס | hummus | шөптің тәтті бәрін асау |
| פָּלָאפֶל | falafel | бұрышталармен өнімделген және жүйреділген шөпшек |
| טְחִינָה | techina | кунжуттық соус |
| לַחְמָא לְפָתַה | lahmab lefatah | нан наан |
Бурекас[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Бурекас - бұл құрылыстармен өнімделген өсім. Ол нан, соқырлы майыз, тері, кең салқын тәттіктер мен терті торттармен өнімделеді. Бұл өсімдің түрлері болса да, ең танымалысы қашқа мен сұйық еттің бурекасы.
| Иврит | Транскрипция | Казақша |
|---|---|---|
| בּוּרֶקַא | bureka | құрылыстармен өнімделген өсім |
| בָּשָׂר | basar | ет |
| תַּפּוּחַ | tapuach | алма |
| גְּבִינָה | gevina | сыр |
Фалуда[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Фалуда бұл жұмсақ бәлдіршікке сұйық сәбіздер мен қызылшақ сөндірулерімен жасалады. Ол кәрі, сүт, сахар, лайм мен сұйық сәбіздермен жасалады.
| Иврит | Транскрипция | Казақша |
|---|---|---|
| פָּלוּדָה | faluda | жұмсақ бәлдіршікке сұйық сәбіздер мен қызылшақ сөндірулері |
| מַיִם | mayim | су |
| תַּפּוּחַ | tapuach | алма |
| לָיִם | laim | лайм |
Лимонаның бумаждық күйреуі[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Лимонаның бумаждық күйреуі Израильдегі нан үйлерінде тұтынушы өсімдерден бірі. Ол ақ нан, лимон сіркесі мен шөпшектермен жасалады.
| Иврит | Транскрипция | Казақша |
|---|---|---|
| עֶגְבִּית | egvivit | қызыл томат |
| לָבָן | laban | сүт |
| לְמוֹן | lemon | лимон |
| שׁוֹקוֹלָד | shokolad | шоколад |
Сабрабур[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Сабрабур - бұл құрылыстармен өнімделген өсім. Ол ленталармен жасалады. Оның ішінде бұрыш, күнжут, бұрыш, құрдак, өнімдік сүті мен аштықтар бар.
| Иврит | Транскрипция | Казақша |
|---|---|---|
| סַבְרַבוּר | sabrabor | құрылыстармен өнімделген өсім |
| בָּשָׂר | basar | ет |
| חלָב | halav | сүт |
| לוֹז | loz | фундук |
Шампанское[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Израильдегі шампанское өсімдері Францияның тән шығармашылығымен тең болуы мүмкін. Олға жіберілетін шырайлардың балықтарымен жасалады. Шампанское алкогольдің тәттілігі мен тамақтылығымен танымал.
| Иврит | Транскрипция | Казақша |
|---|---|---|
| חָצִיר | hatsir | жасыл түй |
| שׁוֹקוֹלָד | shokolad | шоколад |
| תַּפּוּחַ | tapuach | алма |
| יַיִן | yaiin | шараб |
Кофе[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Израильдегі кофе өсімдері дүниедегі ең тәтті кофелер арасында емес, бірақ олар жоғары сапалы болуымен танымал. Кофе өсімінде оңай тәртіптер және маңызды мүшелер бар.
| Иврит | Транскрипция | Казақша |
|---|---|---|
| קַפֶה | kafeh | кофе |
| חָלָב | halav | сүт |
| סוּכָּר | sukar | сахар |
| קִינָמוֹן | kinamon | шампунь |