Language/Thai/Grammar/Comparative-and-Superlative-Adverbs/fa

تایلندی → دستور زبان → دوره 0 تا A1 → قیدهای مقایسه‌ای و بیشترین مقدار

سطح ۰ تا A1

در این درس، یاد می‌گیرید که چگونه قیدهای مقایسه‌ای و بیشترین مقدار در زبان تایلندی را تشکیل دهید.

قیدهای مقایسه‌ای

قیدهای مقایسه‌ای در زبان تایلندی با اضافه کردن کلمه "กว่า" به انتهای قید ساده ساخته می‌شوند. "กว่า" به معنی "از" است.

به عنوان مثال:

• หนัก (nàk) به معنی "سنگین" به "หนักกว่า" (nàk gwàa) به معنی "سنگین‌تر از" تبدیل می‌شود.
• น้อย (náwy) به معنی "کم" به "น้อยกว่า" (náwy gwàa) به معنی "کمتر از" تبدیل می‌شود.

در جدول زیر، چند مثال دیگر از این نوع قیدها را مشاهده می‌کنید:

تایلندی	تلفظ	ترجمه به فارسی
ยาว (yâaw)	یاو	بلندتر از
ช้า (cháa)	چا	کندتر از
เร็ว (rew)	رئو	سریع‌تر از
สูง (sŭung)	سونگ	بلندتر از

قیدهای بیشترین مقدار

قیدهای بیشترین مقدار در تایلندی با اضافه کردن کلمه "สุด" به انتهای قید ساده ساخته می‌شوند. "สุด" به معنی "بیشترین" است.

به عنوان مثال:

• ช้า (cháa) به معنی "کند" به "ช้าสุด" (cháa sùt) به معنی "بهترین کندی" تبدیل می‌شود.
• สูง (sŭung) به معنی "بلند" به "สูงสุด" (sŭung sùt) به معنی "بلندترین بلندی" تبدیل می‌شود.

در جدول زیر، چند مثال دیگر از این نوع قیدها را مشاهده می‌کنید:

تایلندی	تلفظ	ترجمه به فارسی
แพง (paaeng)	پانگ	گران‌ترین
เก่ง (gèng)	کنگ	بهترین
ยาก (yaak)	یاک	سخت‌ترین
น่ารัก (nâa-rák)	ناراک	دوست‌داشتنی‌ترین

با مطالعهٔ این درس، شما هم‌اکنون می‌توانید قیدهای مقایسه‌ای و بیشترین مقدار در زبان تایلندی را بسازید.

فهرست مطالب - دوره تایلندی - از ۰ تا A۱

• معرفی دوره

  ---

تحیت و معرفی اولیه

• گفتگوی تحیت
• پرسیدن نام و ملیت
• معرفی اعضای خانواده

  ---

ساختار جملات پایه

• فاعل و فعل
• جملات منفی
• پرسش‌ها
• صفت‌ها

  ---

اعداد و شمارش

• اعداد ۱ تا ۱۰
• اعداد ۱۱ تا ۱۰۰
• اعداد ترتیبی
• شماره تلفن

  ---

فعل حال ساده

• فعل منظم
• فعل نامنظم
• فعل بودن

  ---

فرهنگ و آداب تایلندی

• تحیت تایلندی
• غذا و رفتار در برابر غذا
• جشنواره‌های تایلندی

  ---

فعالیت‌های روزانه

• روال روزانه
• عبارت‌های زمان
• روزها و ماه‌ها

  ---

قیدها

• قیدهای زمان
• قیدهای تکرار
• قیدهای نحوی
• قیدهای مقایسه‌ای و بالاتری

  ---

رنگ‌ها

• رنگ‌های پایه
• توصیف رنگ‌ها
• میوه و سبزیجات

  ---

ضمایر

• ضمایر فاعلی
• ضمایر مفعولی
• ضمایر ملکی

  ---

جغرافیا و مکان‌های تایلندی

• استان‌ها و پایتخت‌های تایلندی
• جاذبه‌های گردشگری تایلند

  ---

جانوران

• حیوانات متداول
• حیوانات خانگی
• حیوانات وحشی

  ---

حروف اضافه

• حروف اضافه پایه
• حروف اضافه حرکتی

دروس دیگر

• دوره صفر تا A1 → گرامر → فاعل و فعل
• دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → فعل نامنظم
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → صفات
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → قیدهای تکرار
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → فعل "بودن"
• 0 to A1 Course
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → فعل های مرتب
• دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → قیدهای زمان
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → سوالات
• دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → جملات منفی
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → قیدهای نحوی