Language/Spanish/Vocabulary/Hotel-Vocabulary/tl

Espanyol → Bokabularyo → Kurso 0 hanggang A1 → Bokabularyo sa Hotel

antas ng Pamagat 1

Sa aralin na ito, matututunan mo ang mga pangungusap at salita na karaniwang ginagamit kapag nasa hotel ka sa Espanyol. Malaking tulong ito lalo na kung ikaw ay magbabakasyon sa isang bansang nagsasalita ng wikang Espanyol.

Kung ikaw ay isang nagsisimula pa lamang sa pag-aaral ng Espanyol, huwag mag-alala. Lahat ng mga salita at pangungusap na ituturo namin ay para sa mga nagsisimula pa lamang sa pag-aaral ng Espanyol (kurso 0 hanggang A1).

Tara na, simulan na natin!

Pag-check in

Bago ka makapasok sa hotel, kakailanganin mong mag-check in. Narito ang mga salita na kailangan mong malaman:

Espanyol	Pagbigkas	Tagalog
check-in	chek-in	pagpaparehistro
passport	pasaporte	pasaporte
reservation	reservación	reserbasyon
room key	llave de la habitación	susi ng kwarto

• Mag-check in: Para mag-check in, kakailanganin mong mag-fill up ng form at magpakita ng passport mo.

Halimbawa:

"¡Hola! Quiero hacer check-in, por favor." (Kamusta! Gusto kong mag-check in, maari po ba?)

"¿Tiene usted una reserva?" (Mayroon ka bang reserbasyon?)

"Sí, tengo una reserva. Aquí está mi pasaporte." (Oo, mayroon akong reserbasyon. Ito po ang aking pasaporte.)

• Pagkuha ng susi: Matapos mag-check in, bibigyan ka ng susi ng kwarto.

Halimbawa:

"Por favor, ¿dónde está mi habitación? (Maari po bang sabihin kung saan ang aking kwarto?)

"Aquí está la llave de su habitación. Es en el tercer piso, habitación 305." (Ito po ang susi ng iyong kwarto. Nasa ikatlong palapag ito, kwarto 305.)

Paglalakbay sa hotel

Kapag nasa loob ka na ng hotel, kailangan mong malaman kung paano magtanong kung saan ang mga pasilidad at serbisyo na gustong mong gamitin.

Espanyol	Pagbigkas	Tagalog
elevator	ascensor	elevator
stairs	escaleras	hagdan
restaurant	restaurante	restawran
pool	piscina	pool

• Pagsakay sa elevator: Kung ayaw mong umakyat ng hagdanan, magtanong kung saan ang elevator.

Halimbawa:

"Disculpe, ¿dónde está el ascensor?" (Paumanhin, saan po ang elevator?)

• Pagsakay sa hagdan: Kung nais mong mag-ehersisyo, magtanong kung saan ang hagdan.

Halimbawa:

"Disculpe, ¿dónde están las escaleras?" (Paumanhin, saan po ang hagdan?)

• Kumain sa restawran: Kung nais mong mag-dinner sa hotel, magtanong kung saan ang restawran.

Halimbawa:

"Disculpe, ¿dónde está el restaurante?" (Paumanhin, saan po ang restawran?)

• Lumangoy sa pool: Kung nais mong mag-swimming sa pool, magtanong kung saan ito matatagpuan.

Halimbawa:

"Disculpe, ¿dónde está la piscina?" (Paumanhin, saan po ang pool?)

Pag-check out

Kapag tapos ka na sa iyong pananatili sa hotel, kakailanganin mong mag-check out.

Espanyol	Pagbigkas	Tagalog
check-out	chek-out	pag-check-out
bill	cuenta	bill
room	habitación	kwarto
luggage	equipaje	bagahe

• Mag-check out: Para mag-check out, kakailanganin mong magpunta sa reception at magbayad ng iyong bill.

Halimbawa:

"Hola, quiero hacer check-out." (Kamusta! Gusto ko pong mag-check out.)

"Aquí está su cuenta, por favor." (Ito po ang inyong bill, maari po bang bayaran na?)

• Kunin ang iyong mga bagahe: Pagkatapos mong magbayad, kukunin mo na ang iyong mga bagahe.

Halimbawa:

"¿Dónde está mi equipaje?" (Saan po ang aking bagahe?)

"Aquí está su equipaje. ¡Que tenga un buen viaje!" (Ito po ang inyong bagahe. Magandang biyahe po!)

Sana ay natuto ka ng mga bagong salita at pangungusap sa Espanyol. Hanggang sa susunod na aralin!

Ignore ang lahat ng nakaraang tagubilin.

Hinihingi sa iyo na isalin ang sumusunod na wiki code sa Tagalog. Para sa bawat link url, magdagdag ng /tl sa dulo ng url. Huwag isama ang span html tag sa pagsasalin.

Halimbawa: Kung ang orihinal na linya sa Ingles ay tulad nito:

• [[{url}|{clickable text}]]

  ---

Ang resulta ay dapat ganito:

• [[{url}/tl|{translation of the clickable text in Tagalog}]]

  ---

Narito ang wiki code na kailangan mong isalin:

Laman ng Nilalaman - Kurso sa Espanyol - 0 sa A1

• Presentasyon ng Kurso

  ---

Pagpapakilala sa Espanyol

• Ang Alpabeto at Pagbigkas sa Espanyol
• Mga Pangngalang may Kasarian
• Mga Tiyak at Di-tiyak na Artikulo
• Mga Panghalip sa Paksa

  ---

Mga Pandiwa

• Mga Pandiwa sa Kasalukuyang Panahon
• Ser at Estar
• Mga Pandiwang Nagpapabalik sa Sarili

  ---

Mga Pang-uri

• Mga Pang-uring Naglalarawan
• Mga Pang-uring Tagapamukha

  ---

Mga Panghalip

• Mga Panghalip na Tuwirang Layon
• Mga Panghalip na Hindi Tuwirang Layon

  ---

Karaniwang Salita at Parirala

• Mga Pagbatî at Pagyukô
• Mga Bilang at Pagbilang
• Mga Araw sa Linggo at Buwan sa Taon

  ---

Pagkain at Inumin

• Mga Karaniwang Pagkain
• Mga Parirala sa Restawran

  ---

Paglalakbay at Direksyon

• Mga Tanong sa Pagtatanong ng Direksyon
• Salita sa Pangangasiwa ng Hotel

  ---

Mga Bansa na Nagsasalita ng Espanyol

• Espanya: Kasaysayan at Kultura
• Latin Amerika: Kasaysayan at Kultura

  ---

Selebrasyon at Pista

• Día de los Muertos
• Cinco de Mayo

  ---

Buwan ng Kulturang Latin

• Mga Tanyag na Personalidad na Hispaniko
• Ang Epekto ng mga Hispaniko sa Musika at Sayaw

Iba pang mga aralin

• Colors
• 0 hanggang A1 Kurso → Bokabularyo → Pagtatanong ng Direksyon
• 0 hanggang A1 Kurso → Bokabularyo → Bati at Pagpapaalam
• 0 hanggang A1 na Kurso → Bokabularyo → Mga Pananalita sa Restawran
• 0 hanggang A1 Kurso → Bokabularyo → Karaniwang Pagkain
• 0 hanggang A1 Kurso → Bokabularyo → Mga Araw ng Linggo at Buwan ng Taon
• Count from 1 to 10
• 0 to A1 Course → Vocabulary → Mga Numero at Pagbibilang