Language/Spanish/Grammar/Demonstrative-Adjectives/fa
سطح 1[ویرایش | ویرایش مبدأ]
صفات اشاره[ویرایش | ویرایش مبدأ]
صفات اشاره برای اشاره به اشیای درون و خارج از دیدگاه ما به کار میروند. در زبان اسپانیایی، سه صفت اشاره وجود دارد:
- Este
- Ese
- Aquel
این صفات به ترتیب به معنای "این"، "آن" و "آن که دورتر است" هستند. برای استفاده در جملات، باید به ترتیب موقعیت شی در دیدگاه خود صفت را انتخاب کنید.
Este[ویرایش | ویرایش مبدأ]
صفت Este برای اشاره به شی در دیدگاه ما به کار میرود. بهطور مثال، اگر در یک اتاق هستید و به مبلمان نزدیک هستید، میتوانید از صفت Este برای اشاره به آن استفاده کنید.
اسپانیایی | تلفظ | فارسی |
---|---|---|
Este sofá | [ˈeste ˈsofa] | این مبلمان |
Este libro | [ˈeste ˈliβɾo] | این کتاب |
Este coche | [ˈeste ˈkotʃe] | این ماشین |
Ese[ویرایش | ویرایش مبدأ]
صفت Ese برای اشاره به یک شی در دیدگاه دیگر به کار میرود. بهطور مثال، اگر به مبلمانی که در دیگر طرف اتاق است نگاه میکنید، میتوانید از صفت Ese برای اشاره به آن استفاده کنید.
اسپانیایی | تلفظ | فارسی |
---|---|---|
Ese sofá | [ˈese ˈsofa] | آن مبلمان |
Ese libro | [ˈese ˈliβɾo] | آن کتاب |
Ese coche | [ˈese ˈkotʃe] | آن ماشین |
Aquel[ویرایش | ویرایش مبدأ]
صفت Aquel برای اشاره به شیای است که دورتر از دیدگاه ما است. بهطور مثال، اگر به یک ساختمان طولانی در دوردست نگاه میکنید، میتوانید از صفت Aquel برای اشاره به آن استفاده کنید.
اسپانیایی | تلفظ | فارسی |
---|---|---|
Aquel sofá | [aˈkel ˈsofa] | آن مبلمان که دورتر است |
Aquel libro | [aˈkel ˈliβɾo] | آن کتاب که دورتر است |
Aquel coche | [aˈkel ˈkotʃe] | آن ماشین که دورتر است |
سطح 1[ویرایش | ویرایش مبدأ]
صفات اشاره را میتوان بهطور جداگانه با حروف اضافه "de" (از) یا "a" (به) بکار برد. بهطور مثال:
- Este libro es de María. (این کتاب متعلق به ماریا است.)
- Ese coche es de mi hermano. (آن ماشین متعلق به برادرم است.)
- Aquel edificio es agradable. (آن ساختمان دلپذیر است.)
سطح 1[ویرایش | ویرایش مبدأ]
نکتهی جالب
در زبان اسپانیایی، برای اشاره به شیهایی که در دیدگاه ما نیستند، از صفت اشاره "aquí" (اینجا) و "allí" (آنجا) استفاده میشود. بهطور مثال:
- ¿Qué es esto aquí? (این چیست؟)
- ¿Qué es eso allí? (آن چیست؟)
دروس دیگر[ویرایش | ویرایش مبدأ]
- Curso de 0 a A1 → Gramática → Ser y Estar
- دوره ۰ تا A1 اسپانیایی → قواعد → حروف الفبای اسپانیایی و تلفظ صحیح آنها
- دوره صفر تا A1 → دستور زبان → صفات توصیفی
- کلاس صفر تا A1 → Grammar → ضمایر فاعلی
- 0 to A1 Course → Grammar → Present Tense Verbs
- 0 to A1 Course → Grammar → Indirect Object Pronouns
- 0 to A1 Course
- Por vs Para
- Complete 0 to A1 Spanish Course → Grammar → Reflexive Verbs
- دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → تعداد معین و نامعین
- دوره 0 تا A1 → Grammar → اسم ها و جنسیت
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → ضمایر مفعول مستقیم