Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Reflexive-Verbs/th

เซอร์เบียน → ไวยากรณ์ → คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → คำกริยา: คำกริยาสะท้อนตัวเอง

คำกริยาสะท้อนตัวเอง

ในภาษาเซอร์เบียน เราสามารถใช้คำกริยาสะท้อนตัวเอง (Reflexive verbs) เพื่อแสดงการกระทำที่เป็นอยู่แล้วต่อตัวเองได้ ในภาษาไทย คำกริยาสะท้อนตัวเองจะเป็นคำกริยาที่ใช้ร่วมกับคำเครื่องหมายสะท้อนตัวเอง เช่น ตัวเอง, ตนเอง, ด้วยตัวเอง เป็นต้น

ตัวอย่างของคำกริยาสะท้อนตัวเองในภาษาเซอร์เบียน:

เซอร์เบียน	การออกเสียง	คำแปลภาษาไทย
Ja se budim.	ยา ซเบูดีม	ฉันตื่นขึ้นมา
Ti se smeješ.	ที ซเซ์เมเยช	เธอหัวเราะ
Ona se oblači.	โอนา ซเอออบลาชี	เธอสวมเสื้อผ้า
Mi se kupamo.	มี ซเกูปาโหม	เราว่ายน้ำ
Vi se budite.	วี ซเบูดีเต	คุณตื่นขึ้นมา
Oni se svađaju.	โอนี ซเซว์จายู	พวกเขาทะเลาะกัน

ในภาษาเซอร์เบียน คำกริยาสะท้อนตัวเองจะใช้ร่วมกับส่วนของคำกริยาที่เรียกว่า "se" ซึ่งจะเปลี่ยนรูปตามเฉพาะบุคคลหรือเพศของผู้กระทำ เช่น

บุคคล	คำกริยา	คำกริยาสะท้อนตัวเอง
Ja	volim	Ja se volim.
Ti	igraš	Ti se igraš.
On	pere	On se pere.
Ona	šminka	Ona se šminka.
Mi	pričamo	Mi se pričamo.
Vi	kupujete	Vi se kupujete.
Oni	pevaju	Oni se pevaju.

อย่างไรก็ตาม ยังมีคำกริยาบางตัวที่มีความแตกต่างจากคำกริยาสะท้อนตัวเอง เช่น "zovem se" ซึ่งหมายถึง "ฉันเรียกตัวเองว่า" โดยเป็นการแนะนำตัวเองในแนวทางการพูดเรียบร้อย

การสร้างคำกริยาสะท้อนตัวเอง

เราสามารถสร้างคำกริยาสะท้อนตัวเองได้จากคำกริยาทั่วไปโดยการเพิ่มส่วนของ "se" ต่อท้ายคำกริยา เช่น

• Kupujem. (ฉันซื้อของ) -> Kupujem se. (ฉันซื้อของเป็นอยู่ต่อตัวเอง)
• Smejem se. (ฉันหัวเราะ) -> Smejem se sam. (ฉันหัวเราะเอง)
• Budim se. (ฉันตื่น) -> Budim se rano. (ฉันตื่นเช้า)

อย่างไรก็ตาม คำกริยาสะท้อนตัวเองในภาษาเซอร์เบียนมีหลายรูปแบบ และมีการเปลี่ยนแปลงตามบุคคลหรือเพศของผู้กระทำ ดังนั้น การฝึกฝนและศึกษาคำกริยาสะท้อนตัวเองให้ถี่ถ้วนเป็นสิ่งสำคัญในการเรียนรู้ภาษาเซอร์เบียน

สรุป

คำกริยาสะท้อนตัวเองเป็นส่วนสำคัญของไวยากรณ์เซอร์เบียน ที่ใช้ในการแสดงการกระทำที่เป็นอยู่แล้วต่อตัวเอง การสร้างคำกริยาสะท้อนตัวเองในภาษาเซอร์เบียนจะใช้ส่วนของ "se" ซึ่งเปลี่ยนรูปตามบุคคลหรือเพศของผู้กระทำ อย่างไรก็ตาม ยังมีคำกริยาบางตัวที่มีความแตกต่างจากคำกริยาสะท้อนตัวเอง ดังนั้นการศึกษาและฝึกฝนคำกริยาสะท้อนตัวเองให้ถี่ถ้วนจะช่วยให้เราเข้าใจไวยากรณ์เซอร์เบียนได้ดียิ่งขึ้น

สารบัญ - คอร์สเรียนเซอร์เบียน - ระดับ 0 ถึง A1

• การเสนอคอร์ส

  ---

บทนำเกี่ยวกับไวยากรณ์เซอร์เบียน

• คำนาม: เพศและจำนวน
• กรณี: กรรมสนทนาและกรรมพิจารณา
• สรรพนาม: สรรพนามบุคคล
• คำกริยา: กิริยาปัจจุบัน
• คำกริยา: กิริยาอดีต

  ---

บทนำเกี่ยวกับคำศัพท์เซอร์เบียน

• คำทักทายและการแนะนำตัว
• ตัวเลขและการนับ
• อาหารและเครื่องดื่ม
• ครอบครัวและความสัมพันธ์
• การขนส่งและทิศทาง

  ---

บทนำเกี่ยวกับวัฒนธรรมเซอร์เบียน

• ดนตรีเซอร์เบียนแบบดั้งเดิม
• เทศกาลศาสนา
• เพลงพื้นบ้าน
• ภาพยนตร์เซอร์เบียน
• อาหารเซอร์เบียน

  ---

สรรพนาม: สรรพนามกรรม

• คำกริยา: กิริยาอนาคต
• คำนาม: คำคุณศัพท์เปรียบเทียบและเยี่ยมมาก
• คำกริยา: กริยาสั่งศูนย์

  ---

การช้อปปิ้ง

• เสื้อผ้าและอุปกรณ์เสริม
• ที่ตลาด
• การธนาคารและการเงิน

  ---

กีฬาและกิจกรรมที่น่าสนใจ

• ฟุตบอลในเซอร์เบีย
• กีฬาฤดูหนาว
• เทศกาลดนตรี

  ---

คำคุณศัพท์: การผันคำคุณศัพท์

• คำกริยา: กิริยาสมบูรณ์และไม่สมบูรณ์
• คำกริยา: กริยากลมกลืน

  ---

งานและอาชีพ

• สถานที่รอบตัวเมือง
• การศึกษาและการเรียนรู้

  ---

วรรณคดีและกวีเซอร์เบียน

• วรรณกรรมเซอร์เบียนในยุคกลาง世紀
• บทกวีเซอร์เบียนร่วมสมัย

  ---

คำกริยา: เงื่อนไข

• คำกริยา: สรรพนามวิเศษณ์
• คำกริยา: กริยาช่องที่สอง

  ---

ความบันเทิงและสื่อ

• ภาพยนตร์และโรงละคร
• ดนตรีและการแสดง

  ---

ศิลปะและศิลปิน

• ชื่อเสียงของช่างภาพเซอร์เบียน
• วงการศิลปะเซอร์เบียนร่วมสมัย

บทเรียนอื่น ๆ

• คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → คำคุณศัพท์: ช่วงเปรียบเทียบและช่วงเยี่ยม
• คอร์สเรียนเบื้องต้นถึงระดับ A1 → ไวยากรณ์ → คำกริยา: ปัจจุบันกำลังทำ
• คอร์สเรียนระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → กริยา: การช่วยเหลือ
• คอร์สเรียนรู้เร็ว 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → คำนาม: เพศและจำนวน
• คอร์สเรียนเริ่มต้น 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → กรณี: กรณีผู้ใช้และกรณีสะกด
• 0 to A1 Course
• คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → กริยา: อนาคตกาล
• คอร์สเรียนระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → คำกริยา: กริยาเสริมและกริยาไม่สมบูรณ์
• คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → กริยา: อดีตกาล
• คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → สรรพนาม: สรรพนามบุรุษ