Language/Moroccan-arabic/Vocabulary/Renting-an-Apartment/fi

Marokon arabia → Sanasto → 0 to A1-kurssi → Asunnon vuokraaminen

Vuokra-asunnon etsiminen

Vuokra-asunnon etsiminen Marokossa voi olla varsin haastavaa, mutta hyvällä valmistautumisella löydät varmasti unelmiesi kodin. Tässä opit, miten vuokra-asuntoja etsitään ja mitä sanoja ja ilmaisuja tarvitset keskustellessasi vuokranantajan kanssa.

Ilmoitukset

Vuokra-asuntoja voi etsiä paikallislehdistä tai internetistä. Tavallisesti ilmoituksissa mainitaan vuokran määrä, huoneiden lukumäärä, sijainti ja yhteystiedot. Tässä on joitakin hyödyllisiä sanoja vuokra-asuntojen ilmoituksissa:

Marokon arabia	Ääntäminen	Suomi
بيع	bii3	myynnissä
كراء	kira2	vuokrattavana
طابق	taabe2	kerros
مفروش	mfrush	kalustettu
غرفتين	ghurftein	kahden huoneen
ثلاث غرف	thalaath ghuraf	kolmen huoneen

Vuokranantajan kanssa keskustelu

Kun olet löytänyt sopivan asunnon, on aika ottaa yhteyttä vuokranantajaan. Tässä on joitakin hyödyllisiä ilmaisuja:

• مرحبا! أريد كراء شقة. (marhabaan! 'uriid kira2 shqaa.) - Hei! Haluaisin vuokrata asunnon.
• هل لا يزال الشقة متاحة؟ (hal la yzaal ash-shqaa mutaah?) - Onko asunto edelleen saatavilla?
• كم هو الإيجار؟ (kam huwa l-ijar?) - Kuinka paljon vuokra on?
• ما هي شروط الإيجار؟ (maa hiya shruudh al-ijar?) - Mitkä ovat vuokraehdot?
• هل يمكنني الدفع نقدًا؟ (hal yumkinunii ad-daf3 naqdanan?) - Voinko maksaa käteisellä?
• هل تقبلون الشيكات؟ (hal taqbaluun ash-shaykaat?) - Hyväksyttekö shekkejä?
• متى يمكنني الانتقال؟ (matá yumkinunii al-intiqal?) - Milloin voin muuttaa?

Vuokrasopimuksen allekirjoittaminen

Vuokrasopimuksen allekirjoittaminen on tärkeä vaihe asunnon vuokraamisessa Marokossa. Muista lukea sopimus huolella ennen allekirjoittamista ja pyytää apua, jos tarvitset sitä. Tässä on joitakin hyödyllisiä sanoja vuokrasopimuksessa:

Marokon arabia	Ääntäminen	Suomi
عقد	3aqd	sopimus
مدة	mudda	ajanjakso
تأمين	ta'miin	takuumaksu
إيجار	ijaar	vuokra
دفع	daf3	maksaa
تسليم	tasliim	luovutus

Asunnon kunnossapito

Vuokralaisena sinulla on velvollisuus pitää asunto siistinä ja kunnossa. Jos huomaat jonkin korjattavan asian, ota yhteyttä vuokranantajaan. Tässä on joitakin hyödyllisiä ilmaisuja:

• الحمام مسدود. (al-Hammaam masduud.) - Kylpyhuone on tukossa.
• الصنبور يتسرب. (aS-Sanbuur yatasarrab.) - Hana vuotaa.
• المصباح لا يعمل. (al-muSbaaH laa yi3mil.) - Lamppu ei toimi.
• يجب إصلاح الباب. (yajib 'iSlaaH al-baab.) - Oven on korjattava.

Yhteenveto

Tässä oppitunnissa opit, miten vuokra-asuntoja etsitään ja mitä sanoja ja ilmaisuja tarvitset keskustellessasi vuokranantajan kanssa. Lisäksi opit, mitä sanoja tarvitset vuokrasopimuksen allekirjoittamiseen ja mitä ilmaisuja tarvitset asunnon kunnossapidossa.

Sisällys - marokon arabian kielen kurssi - 0 A1:een

• Kurssiesittely

  ---

Johdanto

• Aakkoset ja kirjoitus
• Ääntäminen

  ---

Tervehdykset ja perusfraasit

• Esittele itsesi ja muut
• Kysy suuntia
• Numerot ja laskeminen

  ---

Substantiivit ja pronomininit

• Sukupuoli ja monikot
• Demonstratiivit
• Omistuspronominit

  ---

Ruoka ja juoma

• Ruuan tilaaminen ravintolassa
• Ruoan kuvaaminen
• Juomat ja juomien tilaaminen

  ---

Verbit

• Nykyhetken aika
• Menneisyysajan aika
• Tulevaisuuden aika

  ---

Talo ja koti

• Huoneet ja huonekalut
• Kotityöt
• Huoneiston vuokraus

  ---

Adjektiivit

• Adjektiivien sopiminen
• Vertailu- ja superlatiiviadjektiivit

  ---

Perinteet ja tavat

• Häät ja juhlat
• Tervehdykset ja etiketti

  ---

Prepositiot

• Suuntaprepositiot
• Ajalliset prepositiot

  ---

Kuljetus

• Taksin ottaminen
• Julkinen liikenne

  ---

Käskymuoto

• Myönteinen käskymuoto
• Kielteinen käskymuoto

  ---

Ostokset ja neuvottelut

• Vaateostokset
• Markkinoilla
• Neuvottelu ja tinkiminen

  ---

Historialliset kohteet ja maamerkit

• Medina
• Kasbahit

  ---

Sukkelausekkeet

• Suoria ja epäsuoria objektilausekkeita
• Suhteelliset pronomininit

  ---

Terveys ja hätätilanteet

• Sairaalassa
• Hätätilanteet ja ensiapu

  ---

Passiivilauseke

• Passiivilausekkeen muodostus
• Passiivilausekkeen käyttö

  ---

Vapaa-aika ja viihde

• Musikki ja tanssi
• Urheilu ja aktiviteetit

  ---

Juhlapäivät ja festivaalit

• Eid Al-Fitr ja Eid Al-Adha
• Ramadan

  ---

Alueelliset murteet

• Darija ja muut murteet
• Kielen käyttö ja yhteiskunnallinen konteksti

  ---

Epäsuora puhe

• Ilmoitettu puhe
• Epäsuorat kysymykset

  ---

Sää ja ilmasto

• Sään kuvaileminen
• Vuodenajat ja ilmasto

Muut oppitunnit

• 0-1 -kurssi → Sanasto → Juomatilaukset
• 0- A1-kurssi → Sanasto → Ruokailun tilaaminen ravintolassa
• 0 to A1 Kurssi → Sanasto → Numerot ja Laskeminen
• 0- A1-kurssi → Sanasto → Itsestä ja muista esittäytyminen
• 0 - A1 kurssi → Sanasto → Ruuasta kertominen
• 0 to A1-kurssi → Sanasto → Huoneet ja huonekalut
• 0- A1 -kurssi → Sanasto → Kotityöt
• 0 - A1-kurssi → Sanasto → Ohjeiden kysyminen