Language/Indonesian/Grammar/Present-Tense/hu
Jelen Idő[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A jelen idő az indonéz nyelv egyik legfontosabb időtense. A jelen idő három fő alakja van: sedang, lagi, sudah és belum. Ezek a kulcsszavak segítenek abban, hogy a mondatokat helyesen formáljuk.
Sedang[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Az "sedang" megfelel a "van" igének a jelen időben, de csak azokban az esetekben használjuk, amikor egy folyamat vagy tevékenység éppen zajlik.
Például:
Indonéz | Kiejtés | Magyar |
---|---|---|
Saya sedang makan. | ['saja sədaŋ 'makan] | Éppen eszem. |
Dia sedang belajar bahasa Indonesia. | ['dia sədaŋ 'bəlajar 'bahasa 'indonesia] | Ő éppen indonézül tanul. |
Lagi[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Az "lagi" használható ugyanabban az értelemben, mint az "sedang". Az "lagi" azonban a mindennapi beszédben használatosabb.
Például:
Indonéz | Kiejtés | Magyar |
---|---|---|
Saya lagi makan. | ['saja 'lagi 'makan] | Éppen eszem. |
Dia lagi belajar bahasa Indonesia. | ['dia 'lagi 'bəlajar 'bahasa 'indonesia] | Ő éppen indonézül tanul. |
Sudah[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Az "sudah" azt jelenti, hogy valami már megtörtént, befejeződött.
Például:
Indonéz | Kiejtés | Magyar |
---|---|---|
Saya sudah makan. | ['saja 'sudah 'makan] | Már megettem. |
Dia sudah belajar bahasa Indonesia. | ['dia 'sudah 'bəlajar 'bahasa 'indonesia] | Ő már megtanulta az indonéz nyelvet. |
Belum[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Az "belum" azt jelenti, hogy valami még nem történt meg.
Például:
Indonéz | Kiejtés | Magyar |
---|---|---|
Saya belum makan. | ['saja 'belum 'makan] | Még nem ettem. |
Dia belum belajar bahasa Indonesia. | ['dia 'belum 'bəlajar 'bahasa 'indonesia] | Ő még nem tanulta meg az indonéz nyelvet. |
Gyakorlás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
- Gyakoroljuk a jelen időt a mindennapi életből vett helyzetekkel.
- Alkossunk mondatokat a sedang, lagi, sudah és belum igékkel.
Összefoglaló[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A jelen idő az egyik legfontosabb időtense az indonéz nyelvben. Használjuk a sedang, lagi, sudah és belum igéket, hogy helyesen formáljuk a mondatokat.
Egyéb leckék[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
- 0-tól A1-ig → Nyelvtan → Legfelsőbb fok
- Verbs in Indonesian
- 0-tól A1-es → Grammatika → May és Should
- 0-tól A1-ig → Nyelvtan → Múlt idő
- 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Jövő idő
- Comparative
- 0 to A1 Course
- 0-tól A1-es szintig → Nyelvtan → Kalimat Tidak Langsung
- 0-tól A1-es szintig → Nyelvtan → Tagadás és megerősítés
- Can and Must
- 0 - A1 Tanfolyam → Nyelvtan → Szórend
- Direct Speech
- 0-tól A1-ig tartó kurzus → Nyelvtan → Melléknevek és határozószók
- 0-tól A1-es szintig → Nyelvtan → Indonéz Főnevek