Language/Czech/Grammar/Past-Tense/hy
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Դերբային ժամանակակից[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Դերբային ժամանակակիցը օգտագործվում է նախադասության մասին խոսելու համար՝ այն բաների մասին, որոնք արդեն են կատարվել: Սովորաբար, դերբային ժամանակակիցը կատարվում է աշխատանքում, համակարգչում, գործունեություններում, և այլն:
Դերի կոդը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Դերբային ժամանակակիցը ստանում է հերթական դերի կոդը և կատարվում է դրանից հետում եկած բոլոր հոդվածներում:
Դերի կոդը բացվում է հակառակ շարքում նկատելով հետո անհրաժեշտ մեթոդները: Դերի կոդը լինի "երկու օրինակ, որոնք են կատարվել" և "չեն կատարվել" ներդիրներով:
Լեզվական օրինակներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Հետևյալ աղյուսակում նկարագրված են ուրվական բառերի և նախադասության հարմարավեր կառուցվածքների օրինակներ:
| Չեխերեն | Երկարականություն | Հայերեն |
|---|---|---|
| Já šel do kina. | [ja: šɛl do kɪna] | Ես գրանցել էի կինոյում։ |
| Ty jsi šel do kina. | [ti ji: šɛl do kɪna] | Դու գրանցել ես կինոյում։ |
| On/Ona/Ono šel/a/o do kina. | [on/ona/ono: šɛl/a/o do kɪna] | Նա/Նար/Դա գրանցել է կինոյում։ |
| My jsme šli do kina. | [mɪ jsme šlɪ do kɪna] | Մենք գրանցել էինք կինոյում։ |
| Vy jste šli do kina. | [vi jstɛ šlɪ do kɪna] | Դուք գրանցել եք կինոյում։ |
| Oni/ony/ona šli/y/o do kina. | [onɪ/onɪ/ona šlɪ/y/o do kɪna] | Նրանք գրանցել են կինոյում։ |
Դերի հերթականություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Դերն այն ամբողջությունն է, որ բաները կատարվել են, օրինակ՝ "Ես գրանցել էի կինոյում":
Դերը բաժանվում է երկու տարրերից՝ բառի դիրքը և անձայնությունը:
Դերի հատուկ դերը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Դերի հատուկ դերը կապված է միայն մեկ հատկության հետևյալ դերների հետ.
- Ներքին դեր: Դերը, որը նշանակում է ինչ բառ է վերցված դերի համար:
- Դիրքը: Դերի դիրքը նկարագրում է ինչ մասին են քննում դերի խումբում:
- Նձայնություն: Դերում ունեցող անձանց քննում է, թե որն է վերցված դերը:
Դերի հենց պատահական ժամանակակից[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Պատահական ժամանակակիցը օգտագործվում է այն դերերի համար, որոնք չեն կատարվել կամ դեռևս չեն իրարվել: Դրա հետևանքով, դերի համար ստեղծվում է հատկություն "Չեխերենում պատկերացված բառեր" աղյուսակում:
Պատահական ժամանակակիցով օգտագործվող բառերից մի քանիսից՝
- Včera - երեկ - Před