Language/Czech/Grammar/Introduction-to-Verbs/iw
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
רמה 1: מבוא[edit | edit source]
בשיעור הזה נלמד את היסודות של הפועלים בצ'כית ואיך לשכפל אותם. נתחיל עם פעלים רגילים בצ'כית.
רמה 1.1: מהם הפועלים?[edit | edit source]
פועלים הם מילים המציינות פעולה או מצב של דבר או עצם. הם מתארים מה שקורה, או מה שמתקיים במקרה ספציפי.
רמה 1.2 - השם של הפועל[edit | edit source]
כל פועל צ'כי פועל מאותו מקור ונקרא השורש של הפועל. זהו הדפוס הבסיסי של הפועל, ממנו יוצאים כל הצורות השונות. השורש מצוי בצורה לא מופשטת בצורת הפועל של הזמן החלפי ואותו נכנס לתוך הטבלה המתאימה לפועל זה.
רמה 1.3 - השינוי של הפועל[edit | edit source]
בצ'כית, כדי לצור את הצורות השונות של פעלים, צריך לשנות את השורש. זה נעשה על ידי הוספת צורת פועל חדשה לשורש. כל צורת הפועל מציינת זמן ומספר. זה יכול להיות מאוד מסובך, אבל עם כמה תרגול, תוכלו להיות מצויינים בזה.
רמה 1.4 - הטבלה[edit | edit source]
טבלת הפועלים הבאה מציגה את הצורות השונות לפועל הרגיל "לדבר":
| צ'כית | הגייה | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| Mluvit | [ˈmluvɪt] | לדבר |
| Mluvil | [ˈmluvɪl] | דיבר |
| Mluví | [ˈmluviː] | מדבר |
| Budu mluvit | [ˈbudu mluvɪt] | אני אדבר |
כפי שאתם רואים, בצ'כית ישנם עשרות צורות לפועל אחד. אך זה לא חשוב לנו כרגע. נתחיל עם הצורות הבסיסיות ונוסיף צורות נוספות ככל שנתקדם.
רמה 1.5 - פעלים רגילים[edit | edit source]
הפועלים הרגילים בצ'כית מתחילים בשורש הפועל ומוסיפים צורות לפי הזמן והמספר. לדוגמה, מילת הפועל "Mluvit" מתייחסת לפעולת הדיבור. הצורות הרגילות של הפועל הזה הן:
- Mluvit - לדבר (הווה)
- Mluvil - דיבר (עבר)
- Mluví - מדבר (הווה)
- Budu mluvit - אני אדבר (עתיד)
רמה 1.6 - פעלים חדשים[edit | edit source]
פעלים חדשים נוצרים על ידי הוספת צורות לשורש קיים. לפעמים ישנם שינויים בצורת השורש כדי להתאים אותו לצורות החדשות. לדוגמה, נשתמש בפועל בדומה ל-"צא" בעברית כדי להציג את ההבדל בין הפעלים הרגילים לפעלים החדשים.
| צ'כית | הגייה | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| Jít | [jiːt] | ללכת |
| Šel | [ʃɛl] | הלך |
| Jde | [jdɛ] | הולך |
| Půjdu | [puːjdu] | אני אלך |
במקרה הזה, השורש הוא "Jít", והצורות החדשות נוצרות על ידי הוספת צורות לפי הזמן והמספר. כפי שאתם רואים, הפעל החדש "Jít" הוא דומה מאוד לפעל "Mluvit" הרגיל.
רמה 1.7 - תרגול[edit | edit source]
כדי להיות מצויין בצורות הפועל, עליכם לתרגל הרבה. השתמשו בטבלאות הבאות כדי לתרגל את הצורות הרגילות והחדשות של הפועלים "Mluvit" ו-"Jít". נסו להגיד את הצורות בקול רם לכל צירוף זמן ומספר.
חזרה על הפועל "Mluvit"[edit | edit source]
| צ'כית | הגייה | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| Mluvit | [ˈmluvɪt] | לדבר |
| Mluvil | [ˈmluvɪl] | דיבר |
| Mluví | [ˈmluviː] | מדבר |
| Budu mluvit | [ˈbudu mluvɪt] | אני אדבר |
חזרה על הפועל "Jít"[edit | edit source]
| צ'כית | הגייה | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| Jít | [jiːt] | ללכת |
| Šel | [ʃɛl] | הלך |
| Jde | [jdɛ] | הולך |
| Půjdu | [puːjdu] | אני אלך |
רמה 1.8 - מסקנה[edit | edit source]
מזל טוב! עכשיו אתם יודעים איך להשתמש בפועלים בצ'כית. תרגלו הרבה ותנסו להשתמש בפועלים החדשים שלכם בשיחה עם חברים צ'כים או בטיול הבא שלכם לצ'כיה. בהצלחה!