Language/Moroccan-arabic/Vocabulary/Music-and-Dance/cs

Marocká arabština → Slovní zásoba → 0 do kurzu A1 → Hudba a tanec

Úvod

V této lekci se budeme učit o tradiční marocké hudbě a tanci. Tyto dva aspekty kultury jsou velmi důležité v marocké společnosti a zahrnují mnoho různých žánrů a stylů. Zvláštní pozornost budeme věnovat slovní zásobě, kterou se používá v těchto oblastech, aby studenti mohli získat komplexní přehled o tématu a zlepšit svou schopnost komunikovat s místními lidmi.

Marocká hudba

Marocká hudba má své kořeny v různých etnických skupinách, které žijí v zemi. V důsledku toho má marocká hudba mnoho různých stylů a žánrů, z nichž každý má svou vlastní slovní zásobu. Zde jsou některé z nejpopulárnějších marockých hudebních stylů:

Chaabi

Chaabi je žánr, který se vyvinul v Casablance v polovině 20. století. Slovo "chaabi" znamená "lidové" a odkazuje na to, že hudba byla původně určena pro místní lidi. Tento styl se často hraje na svatbách a jiných oslavách a vyznačuje se rychlým tempem a veselou atmosférou. Některé z nejčastějších slov a frází, které se používají v chaabi, jsou:

Marocká arabština	Výslovnost	Český překlad
دقّو الطبل	dakku aṭṭabla	Zahrát na buben
حبيبي	ḥabibi	Můj miláčku
نعيشو الحياة	naʿishu l-ḥayāh	Žijeme život
بغيتي تعيشي معايا	baghiti taʿīshi maʿāya	Chceš žít se mnou

Gnawa

Gnawa je styl hudby, který má kořeny v subsaharské Africe. Tento žánr se vyznačuje použitím tradičních afrických nástrojů a rituálů a často má duchovní nebo náboženský význam. Některé z nejpoužívanějších slov a frází v gnawa jsou:

Marocká arabština	Výslovnost	Český překlad
ليلي	līlī	Noc
الغيوان	l-ghaywān	Gnawa hudebník
صوت الجن	ṣawt l-jinn	Hlas džinů
شفت الدرب	šefti d-darb	Viděla jsi cestu

Andalusian

Andaluská hudba je styl, který má kořeny v islámské kultuře středověkého Španělska. Tento žánr se často hraje na svatbách a jiných slavnostech a vyznačuje se melodickou a lyrickou hudbou. Některé z nejčastějších slov a frází v andaluské hudbě jsou:

Marocká arabština	Výslovnost	Český překlad
الحبيب	l-ḥabīb	Můj miláčku
حبيتي و خلاص	ḥabīti w-ḫlāṣ	Miluješ a dost
إيلا أيوا	ilā aywā	Ano nebo ne
الزهرة	az-zahrā	Kvetoucí květ

Marocký tanec

Marocký tanec se vyznačuje různými styly a technikami a má také svou vlastní slovní zásobu. Zde jsou některé z nejpopulárnějších marockých tanečních stylů:

Chaabi

Podobně jako v hudbě, chaabi tanec má své kořeny v Casablance a je oblíbený na slavnostech a svatbách. Tento styl se vyznačuje rychlými kroky a energickými pohyby. Některé z nejčastějších slov a frází, které se používají v chaabi tanci, jsou:

• بشرط نعاود || biš-šrṭ nʿāwud || Musíme to zopakovat
• دق الريش || daqq ar-rīš || Zatřepat křídly
• ضرب الكعب || ḍarb l-kaʿb || Klepnout si patami

Gnawa

Gnawa tanec se vyznačuje silnými rytmickými pohyby a použitím tradičních afrických nástrojů. Tento styl často má duchovní nebo náboženský význam. Některé z nejpoužívanějších slov a frází v gnawa tanci jsou:

• ليلي || līlī || Noc
• تزروبت || tazrūbt || Tradiční gnawa tanec
• حركات الدمية || ḥarakāt ad-dumīyah || Pohyby panenky

Ahidous

Ahidous je tradiční berberský tanec, který se často tancuje na venkově. Tento styl se vyznačuje pomalými kroky a silnými rytmickými pohyby. Některé z nejčastějších slov a frází v ahidous tanci jsou:

• لازم نتحركو || lāzem ntaḥrakū || Musíme se pohnout
• أحيدوس || aḥīdūs || Název tance
• الخطوة || al-ḫaṭwah || Krok

Závěr

Doufáme, že tato lekce vám pomohla lépe porozumět tradiční marocké hudbě a tanci a zlepšit vaši slovní zásobu v této oblasti. Pokud máte nějaké otázky nebo připomínky, neváhejte se na nás obrátit. V další lekci se budeme učit o dalších aspektech marocké kultury.

Obsah - Marocký arabský kurz - 0 až A1

• Představení kurzu

  ---

Úvod

• Abeceda a psaní
• Výslovnost

  ---

Pozdravy a základní fráze

• Představení sebe a ostatních
• Ptání se na cestu
• Čísla a počítání

  ---

Jména a zájmena

• Rod a množné číslo
• Ukazovací zájmena
• Přivlastňovací zájmena

  ---

Jídlo a pití

• Objednávání jídla v restauraci
• Popisování jídla
• Nápoje a objednávání pití

  ---

Slovesa

• Přítomný čas
• Minulý čas
• Budoucí čas

  ---

Dům a byt

• Místnosti a nábytek
• Domácí práce
• Pronajímání bytu

  ---

Přídavná jména

• Shoda přídavných jmen
• Přídavná jména srovnávací a přechodní

  ---

Zvyky a tradice

• Svatby a oslavy
• Pozdravy a etiketa

  ---

Předložky

• Směrové předložky
• Časové předložky

  ---

Doprava

• Jízda taxíkem
• Veřejná doprava

  ---

Rozkazovací způsob

• Kladný rozkazovací způsob
• Záporný rozkazovací způsob

  ---

Nákupy a smlouvání

• Nákup oblečení
• Na trhu
• Torgování a smlouvání

  ---

Historická místa a památky

• Medina
• Kasby

  ---

Větné vztahy

• Přímé a nepřímé objektové věty
• Příslovce určující vztah mezi větami

  ---

Zdraví a pohotovost

• V nemocnici
• Nouzová situace a první pomoc

  ---

Trpný rod

• Tvorba trpného rodu
• Užití trpného rodu

  ---

Volný čas a zábava

• Hudba a tanec
• Sport a aktivity

  ---

Svátky a festivaly

• Eid Al-Fitr a Eid Al-Adha
• Ramadán

  ---

Regionální dialekty

• Darija a jiné dialekty
• Používání jazyka a sociální kontext

  ---

Nepřímá řeč

• Vyslovená řeč
• Nepřímé otázky

  ---

Počasí a klima

• Popisování počasí
• Roční období a klima

Další lekce

• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Představení sebe a ostatních
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Místnosti a nábytek
• Kurz 0 do A1 → Slovní zásoba → Obchodování a smlouvání
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Na trhu
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Cestování taxi
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → V nemocnici
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Nouze a první pomoc
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Veřejná doprava
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Nákup oděvů
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Čísla a počítání
• 0 až A1 kurz → Slovní zásoba → Objednávání jídla v restauraci
• 0 až A1 kurz → Slovní zásoba → Žádání o směr
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Domácí práce
• Kurz 0 na úroveň A1 → Slovní zásoba → Pronájem bytu
• 0 do kurzu A1 → Slovní zásoba → Nápoje a objednávání nápojů