Language/Moroccan-arabic/Grammar/Formation-of-Passive-Constructions/fa

زبان عربی مراکشی → دستور زبان → دوره ی مبتدی تا سطح A1 → تشکیل ساختارهای ساده ی مجهول

سطح 1

در این درس، یاد خواهید گرفت که چگونه ساختار ساده ی مجهول را در زبان عربی مراکشی تشکیل دهید.

سطح 2

ساختار مجهول در زبان عربی مراکشی با استفاده از "م" و "يت" بسیار شبیه به ساختار مجهول در زبان فارسی است. برای تشکیل ساختار مجهول، "م" قبل از فعل و "يت" بعد از فعل قرار می گیرد. به عنوان مثال:

زبان عربی مراکشی	تلفظ	ترجمه به فارسی
كَتَبْتُ الرِّسَالَة	كَتَبْتُ الرِّسَالَة	نامه را نوشتم
كَتَبَتْ الرِّسَالَة	كَتَبَتْ الرِّسَالَة	نامه نوشته شد

با توجه به مثال بالا، برای تشکیل ساختار مجهول، "م" بعد از فاعل و قبل از فعل قرار می گیرد و "يت" بعد از فعل قرار می گیرد. به عنوان مثال:

زبان عربی مراکشی	تلفظ	ترجمه به فارسی
الرِّسَالَةُ كُتِبَتْ	الرِّسَالَةُ كُتِبَتْ	نامه نوشته شد
الرِّسَالَةُ تُكْتَبُ	الرِّسَالَةُ تُكْتَبُ	نامه نوشته خواهد شد

سطح 3

در زبان عربی مراکشی، برای تشکیل ساختار مجهول، می توان از فعل "يت" استفاده کرد. به عنوان مثال:

زبان عربی مراکشی	تلفظ	ترجمه به فارسی
تَكَلَّمْتُ بِاللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ	تَكَلَّمْتُ بِاللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ	با زبان عربی حرف زدم
تُكَلَّمْتُ بِاللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ	تُكَلَّمْتُ بِاللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ	با زبان عربی حرف زده شد

سطح 4

توجه داشته باشید که در زبان عربی مراکشی، برای تشکیل ساختار مجهول، فعل باید به زمان گذشته تبدیل شود. به عنوان مثال:

زبان عربی مراکشی	تلفظ	ترجمه به فارسی
هَدَّدْتَ الصَّبِيَّةَ	هَدَّدْتَ الصَّبِيَّةَ	دختر کوچک را تهدید کردی
تُهَدَّدُ الصَّبِيَّةُ	تُهَدَّدُ الصَّبِيَّةُ	دختر کوچک تهدید شده است

سطح 5

اکنون که با تشکیل ساختار مجهول در زبان عربی مراکشی آشنا شده اید، تمرین کنید و از آن در جمله های خود استفاده کنید.

• الف) نامه نوشته شده است.
• ب) دختر کوچک تهدید شده است.

سطح 6

در این درس، شما یاد گرفتید که چگونه ساختار ساده ی مجهول را در زبان عربی مراکشی تشکیل دهید. با استفاده از این ساختار، می توانید جملات مجهول را در زبان عربی مراکشی بسازید. این مهم برای یادگیری زبان عربی مراکشی در سطح A1 بسیار حیاتی است.

جدول فهرست - دوره آموزشی عربی مراکشی - از ۰ تا A1

• معرفی دوره

  ---

مقدمه

• الفبا و نوشتار
• تلفظ کلمات

  ---

تحیت و عبارات اساسی

• معرفی خود و دیگران
• پرسیدن مسیر
• شماره گذاری و شمارش

  ---

اسم‌ها و ضمایر

• جنسیت و جمع
• اشاره‌ها
• ضمایر ملکی

  ---

غذا و نوشیدنی

• سفارش غذا در رستوران
• توصیف غذا
• نوشیدنی و سفارش نوشیدنی

  ---

فعل‌ها

• حال ساده
• گذشته ساده
• آینده ساده

  ---

خانه و خانه داری

• اتاق‌ها و مبلمان
• وظایف خانه
• اجاره آپارتمان

  ---

صفت‌ها

• توافق صفت
• صفت تفضیلی و بیش‌ترین

  ---

سنت‌ها و رسوم

• عروسی و جشن‌ها
• تحیت و ادبیات

  ---

حروف اضافه

• حروف اضافه جهت
• حروف اضافه زمان

  ---

حمل‌ونقل

• سوار شدن تاکسی
• حمل‌ونقل عمومی

  ---

حالت فرمانی

• فعل فرمانی مثبت
• فعل فرمانی منفی

  ---

خرید و مذاکره

• خرید لباس
• خرید در بازار
• مذاکره و پوچ‌زدن

  ---

جاذبه‌های تاریخی و مکان‌های برجسته

• شهر مدینه
• قلعه

  ---

جملات وصفی

• جملات مفعولی مستقیم و غیرمستقیم
• ضمایر وصفی

  ---

سلامتی و اورژانس

• در بیمارستان
• چگونه در مواقع اورژانسی و اولیه عمل کنید

  ---

فعل مجهول

• افعال مجهول
• کاربردهای فعل مجهول

  ---

تفریح و سرگرمی

• موزیک و رقص
• ورزش و فعالیت‌ها

  ---

تعطیلات و جشن‌ها

• عید فطر و عید قربان
• ماه رمضان

  ---

لهجه‌های مناطق مختلف

• دریجه و لهجه‌های دیگر
• استفاده از زبان و شرایط اجتماعی

  ---

گفتگوی غیرمستقیم

• گفتگوی غیرمستقیم
• سوالات غیرمستقیم

  ---

آب و هوا و اقلیم

• توصیف آب و هوا
• فصول و اقلیم

دروس دیگر

• دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → حروف‌الفبا و نوشتن
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → فعل حال ساده
• دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → ضمایر نسبی
• 0 to A1 Course → Grammar → Direct and Indirect Object Clauses
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → حروف اضافه جهتی
• دوره 0 تا A1 → قواعد → جنسیت و جمع‌ها
• دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → گذشته
• Affirmative Imperative
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → امر منفی
• دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → صفات مقایسه‌ای و برتری در زبان عربی مغربی
• دوره صفر تا A1 → دستور زبان → ضمایر اشاره
• دوره ۰ تا A1 زبان عربی مراکشی → Grammar → آینده ساده
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → حروف اضافه زمانی
• دوره صفر تا A1 → دستور زبان عربی مغربی → ضمایر ملکی