Language/French/Grammar/Negation/sr

Француски → Граматика → Курс 0 до A1 → Негација

Увод

Добро дошли на час о негацији у француском језику. Негација је веома важна класа граматике за сваког ученика који жели да напредује у учењу француског. Немогућност да се користе негативе правилно може да доведе до непотребне зајебанције и нетачности у разумевању француске граматике. У овом часу ћемо научити како да правилно изражавамо негацију у француском језику.

Глагол + Не

Француски језик користи "не" да би изразио негацију глагола. Обично се на место глагола ставља "не" које ће глагол негирати.

Примери

Француски	Изговор	Енглески
Је не паје	ʒə nə pɛ pas	Ја не пијем (букв. Ја не пијем ништа)
Ту н'ешто не валја	tu nεʃto nə valja	Нешто није у реду ту
Он не ради	ɔ̃ nə ʁadi	Он не ради

Вежба

Преведите следеће реченице:

1. Ја не бринем
2. Он не види ништа
3. Ти не спаваш

Изравнавање нафе

Француски говорници често користе израз "изравнавање нафе" за негацију именица, глагола и придева. Ова техника се састоји у додавању одређене речи испред главне речи коју желите да негирате.

Примери

Француски	Изговор	Енглески
Њен пас је глуп	Son chien est bête	Нјен супругов пас је глуп
Немам ништа	Je n'ai rien	Немам никаква колача
Летњо вино је добро	Le vin d'été est bon	Летње грожђе није добро

Вежба

Преведите следеће реченице:

1. Ово је лоши филм
2. Њена ћерка је безразлог
3. У овом граду нема ништа интересантно

Negation са pronominal глаголима

Када користимо прономиналне глаголе, "не" се додаје између преклопљених глагола, јер преклопљени глаголи представљају додатна места на која може да се "не" стави.

Примери

Француски	Изговор	Енглески
Он се никада не брије	Il ne se rase jamais	Он се никада не брије
Ја не знам	Je ne sais pas	Ја не знам
Она и не размишља	Elle ne réfléchit même pas	Она ни не размишља

Вежба

Преведите следеће реченице:

1. Она се никада не смије
2. Ја не ићи на плажу
3. Он ни укључује телевизор

Negation са passé composé глаголима

Приликом негације са passé composé глаголима преклопљени глагол потврђује негацију и онда се "не" додаје између преклопљених глагола.

Примери

Француски	Изговор	Енглески
Ја нисам јео	Je n'ai pas mangé	Ја нисам јео
Он није видео	Il n'a pas vu	Он није видео
Она није пустила	Elle n'a pas lâché	Она није пустила

Вежба

Преведите следеће реченице:

1. Ти ниси говорио
2. Она није путовала у Француску
3. Ја нисам листао књиге

Negation са именицама

Да би се негирала именица у француском, морате користити "ништа", "никада", "никога" или другу реч која подразумева недостатак.

Примери

Француски	Изговор	Енглески
Ништа не једем	Je ne mange rien	Ништа не једем
Никада се нећу вратити	Je ne reviendrai jamais	Никада се нећу вратити
Никога јој није било стало	Elle n'a jamais aimé personne	Никога јој није било стало

Вежба

Преведите следеће реченице:

1. Ја немам ништа новца
2. Ту никада није сунчано
3. Ти не познајеш никога овде

Закључак

Надамо се да је час о негацији у француском језику био користан. Сада знате како правилно користити "не" у француском језику. Проверите своје знање нашим вежбама!

Sadržaj - Francuski jezik - 0 do A1

• Prezentacija kursa

  ---

Azbuka i izgovor

• Francuska abeceda
• Francuski vokali i konsonanti
• Francuski akcenti
• Predstavljanje i pozdravi

  ---

imenice i članovi

• Spol i broj imenica
• Opredeljeni i neopredeljeni članci
• Deljeni članci (du))

  ---

Glagoli i vremena

• Sadašnje vreme regularnih glagola
• Učestali nepravilni glagoli
• Prošlo vreme (pasiv)
• Buduće vreme (prosto)

  ---

Pridjevi i prilozi

• Saglasnost pridjeva
• Uporedni i najviši pridjevi
• Formiranje i upotreba priloga

  ---

Negacija i pitanje

• Negacija
• Pitanje

  ---

Brojevi i vreme

• Kardinalni i redni brojevi
• Vreme i datumi

  ---

Porodica i odnosi

• Članovi porodice
• Romantični odnosi

  ---

Hrana i piće

• Hrana i navike u ishrani
• Pića i navike konzumiranja

  ---

Hobi i interesovanja

• Sport i fitnes aktivnosti
• Muzika i zabava

  ---

Geografija i putovanja

• Regioni i gradovi u Francuskoj
• Transport i smeštaj

  ---

Francuska kultura i umetnost

• Francuska kuhinja i gastronomija
• Francuski film i književnost

  ---

Francuska istorija i društvo

• Glavni događaji u francuskoj istoriji
• Francusko društvo i životni stil

Остале лекције

• Should I say "Madame le juge" or "Madame la juge"?
• 0 do A1 kursa → Gramatika → Definitivni i neodređeni članovi
• Gender and Number of Nouns
• 0 do A1 kurs → Gramatika → Partitivni članovi
• Passé Composé
• Agreement of Adjectives
• 0 do A1 kursa → Gramatika → Prisutno vreme redovnih glagola
• ensuite VS puis
• Kurs od 0 do A1 → Gramatika → Franцuska abeceda
• Курс 0 до А1 → Граматика → Компаратив и суперлатив придеви
• French Accent Marks
• Курс од ниво 0 до А1 → Граматика → Футур прошли
• 0 to A1 Course
• Kurs 0 do A1 → Gramatika → Interogacija