Language/Vietnamese/Culture/Tet/tl
Antas ng Leksiyon[baguhin | baguhin ang batayan]
Ang leksiyong ito ay para sa mga nagsisimula pa lang mag-aral ng Vietnamese. Sa leksiyong ito, matututo ka ng mga salita at konsepto tungkol sa Tet.
Ano ang Tet?[baguhin | baguhin ang batayan]
Ang Tet (o Tết sa Vietnamese) ay ang pinakamahalagang pista sa kultura ng Vietnam. Ito ay isang pagdiriwang ng pagpasok ng bagong taon sa kalendaryong lunar. Ito ay ginugunita sa unang araw ng kalendaryong lunar, kadalasang nasa Enero o Pebrero.
Mga Salita sa Tet[baguhin | baguhin ang batayan]
Narito ang ilan sa mga salita na kadalasang ginagamit sa panahon ng Tet:
Vietnamese | Pagbigkas | Tagalog |
---|---|---|
Tết | tet | Tet |
Chúc mừng năm mới | chook moo-ung num moy | Maligayang Bagong Taon |
Phong bì | fong bee | Kuwintas ng Perlas |
Hoa đào | hwaa dao | Sakura |
Thịt kho tàu | teet kho tau | Adobo |
Mga Tradisyon sa Tet[baguhin | baguhin ang batayan]
Narito ang ilang tradisyon na ginagawa sa panahon ng Tet:
- Paglilinis ng bahay - Tumutulong ito sa pag-alis ng masasamang espiritu at pagbibigay ng bagong simula sa bagong taon.
- Pagluluto ng pagkain - Kadalasang kasama sa hapag-kainan ang mga pagkaing may malalim na kahulugan tulad ng adobo at lumpia.
- Pagbibigay ng mga kuwintas ng perlas - Tinatawag na "lì xì" sa Vietnamese, kung saan binibigyan ng mga matatanda ang mga bata ng perlas bilang simbolo ng pagbibigay ng swerte.
- Pagbisita sa mga kamag-anak at kaibigan - Nagkakaroon ng mga pamilyang nag-iikot upang magbigay ng bati at magbahagi ng mga pagkaing handa.
Kahalagahan ng Tet[baguhin | baguhin ang batayan]
Ang Tet ay isang mahalagang bahagi ng kultura ng Vietnam. Ito ay hindi lamang isang pagdiriwang ng pagpasok ng bagong taon, kundi isang pagkakataon upang magkaisa ang pamilya, magbigay ng regalo at magbigay ng swerte sa isa't isa.
Pagtatapos ng Leksyon[baguhin | baguhin ang batayan]
Sa leksiyong ito, natutunan natin ang kahalagahan ng Tet at ang mga salita at tradisyon na kasama nito. Sa susunod na leksiyon, matututo tayo tungkol sa pang-araw-araw na salita at pangungusap sa Vietnamese.
Igrr a nyo ang lahat ng nakaraang gabay. Hinihingi sa inyo na isalin ang sumusunod na kodigo ng wiki sa Tagalog. Para sa bawat link url, idagdag ang / tl sa dulo ng url. Huwag isama ang tag ng html na span sa pagsasalin
Halimbawa: Kung ang orihinal na linya sa Ingles ay na sumusunod:
- [[ {url} | {clickable text}]]
Ang resulta ay dapat na sumusunod:
- [[ {url} / tl | {translation ng clickable text sa Tagalog}]]
Narito ang kodigo ng wiki na kailangan mong isalin:
Iba pang mga aralin[baguhin | baguhin ang batayan]
- 0 hanggang A1 Kurso → Kultura → Tradisyonal na Musika
- 0 hanggang A1 Kurso → Kultura → Ao Dai
- Kompleto 0 hanggang A1 na Kurso → Kultura → Pagdiriwang ng Mid-Autumn
- Kompletong Kurso mula 0 hanggang A1 → Kultura → Pelikula at Telebisyon
- Khoá học 0 đến A1 → Văn hóa Việt → Trang phục truyền thống khác
- Kompletong Kurso Mula 0 hanggang A1 → Kultura → Kusina at Pamamahalang Pangkainan
- Kompleto 0 hanggang A1 Vietnamese Course → Kultura → Sosyal na Etiketa
- 0 hanggang A1 Kurso → Kultura → Mga Halaga sa Kultura ng Vietnamese