Language/Thai/Grammar/Negative-Sentences/el
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Εισαγωγή[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Σε αυτό το μάθημα, θα μάθετε πώς να σχηματίσετε αρνητικές προτάσεις στα Ταϊλανδέζικα. Για να μπορέσετε να το κάνετε αυτό, θα πρέπει να έχετε μια βασική κατανόηση της γραμματικής και του λεξιλογίου της Ταϊλανδέζικης γλώσσας.
Αντίθετες προτάσεις στα Ταϊλανδέζικα[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Στα Ταϊλανδέζικα, μπορούμε να σχηματίσουμε αντίθετες προτάσεις με δύο τρόπους:
1. ไม่ (mâi)[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Ο τρόπος αυτός χρησιμοποιεί τη λέξη "ไม่" (mâi) για να δείξει ότι μια πρόταση είναι αρνητική. Για παράδειγμα:
| Ταϊλανδέζικα | Προφορά | Μετάφραση στα Ταϊλανδέζικα |
|---|---|---|
| เขา มา (khǎo maa) | [kʰǎw maː] | Ήρθε |
| เขา ไม่ มา (khǎo mâi maa) | [kʰǎw mâj maː] | Δεν ήρθε |
Παρατηρήστε ότι προσθέσαμε απλά τη λέξη "ไม่" (mâi) ανάμεσα στο ρήμα και το μέρος της πρότασης που δείχνει την ενέργεια.
2. ไม่ใช่ (mâi châi)[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Ο δεύτερος τρόπος χρησιμοποιεί τη λέξη "ไม่ใช่" (mâi châi) για να δείξει ότι κάτι δεν είναι σωστό ή αληθές. Για παράδειγμα:
| Ταϊλανδέζικα | Προφορά | Μετάφραση στα Ταϊλανδέζικα |
|---|---|---|
| นี่ เป็น กาแฟ (nîi bpen gaa-fae) | [niː pen kaː.fɛː] | Αυτό είναι καφέ |
| นี่ ไม่ใช่ กาแฟ (nîi mâi châi gaa-fae) | [niː mâj tɕʰâj kaː.fɛː] | Αυτό δεν είναι καφέ |
Παρατηρήστε ότι προσθέσαμε τη φράση "ไม่ใช่" (mâi châi) αντί για απλά τη λέξη "ไม่" (mâi) και χρησιμοποιήσαμε τη λέξη "เป็น" (bpen) στη θέση της λέξης "ไม่ใช่" (mâi châi) στην αρνητική πρόταση.
Συμπεριφορά των ρημάτων[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Πρέπει να λάβετε υπόψη σας ότι ορισμένα ρήματα στα Ταϊλανδέζικα έχουν διαφορετική συμπεριφορά στις αρνητικές προτάσεις. Παρακάτω θα βρείτε ορισμένα παραδείγματα:
1. มี (mii)[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Το ρήμα "มี" (mii) σημαίνει "έχω" και έχει διαφορετική συμπεριφορά στις αρνητικές προτάσεις:
| Ταϊλανδέζικα | Προφορά | Μετάφραση στα Ταϊλανδέζικα |
|---|---|---|
| ฉัน มี รถ (chǎn mii rót) | [tɕʰan miː rót] | Έχω ένα αυτοκίνητο |
| ฉัน ไม่ มี รถ (chǎn mâi mii rót) | [tɕʰan mâj miː rót] | Δεν έχω αυτοκίνητο |
Παρατηρήστε ότι στην αρνητική πρόταση, χρησιμοποιούμε τη λέξη "ไม่" (mâi) και όχι "ไม่ใช่" (mâi châi).
2. อยู่ (yùu)[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Το ρήμα "อยู่" (yùu) σημαίνει "είμαι" ή "βρίσκομαι" και έχει διαφορετική συμπεριφορά στις αρνητικές προτάσεις:
| Ταϊλανδέζικα | Προφορά | Μετάφραση στα Ταϊλανδέζικα |
|---|---|---|
| ฉัน อยู่ ที่ บ้าน (chǎn yùu thîi bâan) | [tɕʰan juː tʰîː bâːn] | Είμαι στο σπίτι |
| ฉัน ไม่ อยู่ ที่ บ้าน (chǎn mâi yùu thîi bâan) | [tɕʰan mâj juː tʰîː bâːn] | Δεν είμαι στο σπίτι |
Παρατηρήστε ότι στην αρνητική πρόταση, χρησιμοποιούμε τη λέξη "ไม่" (mâi) και όχι "ไม่ใช่" (mâi châi).
Συμπεράσματα[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Στην Ταϊλανδέζικη γλώσσα, μπορούμε να σχηματίσουμε αρνητικές προτάσεις με δύο τρόπους: χρησιμοποιώντας τη λέξη "ไม่" (mâi) ή τη φράση "ไม่ใช่" (mâi châi) ανάλογα με την περίπτωση. Θυμηθείτε ότι κάποια ρήματα έχουν διαφορετική συμπεριφορά στις αρνητικές προτάσεις. Αρχίστε να εξασκείτε τις αρνητικές προτάσεις και να τις χρησιμοποιείτε στην καθημερινή σας ζωή στα Ταϊλανδέζικα!
Άλλα μαθήματα[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]