Language/Tamil/Vocabulary/Greetings-and-Introductions/iw
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
הקדמה[edit | edit source]
בשיעור הזה תלמדו איך לברך ולהיכר בטמילית, כשאתם מתחילים מכלום. נוסיף גם מידע על התרבות ועובדות מעניינות על מדינת הודו והדוברים הרבים של הטמילית.
על שפת הטמילית[edit | edit source]
הטמילית היא שפה המדוברת עם מספר דיאלקטים בדרום הודו, בסרי לנקה ובסינגפור. היא נחשבת לאחת השפות העתיקות ביותר בעולם, והיא נכתבת באותיות מיילי (מסורתית) ובתווי דוונגרי (אקדמי). למדינת טמיל יש היסטוריית תרבות עשירה, המתבטאת באמנות, במוזיקה ובמסורת הארוכה שלה.
הגייה[edit | edit source]
הטמילית מתבססת על תקנות ההגייה של תווי דוונגרי, ולכן כדאי להתרגל לשפה הזו עם תחילת הלימודים. ניתן להשתמש באותיות הלטיניות כדי להקל על הקריאה וההבנה.
היכרות[edit | edit source]
כאשר אתם פוגשים מישהו לראשונה, כדאי להכיר את עצמכם קודם כל.
הצגה[edit | edit source]
- שלום - வணக்கம் - ואנקאם (Vanakkam)
הגייה[edit | edit source]
- வணக்கம் - ואנקאם - Vanakkam
תרגום[edit | edit source]
- שלום - Hello - היי
הכרות עם שם[edit | edit source]
כאשר אתם מכירים מישהו לראשונה, כדאי לשאול אותו על השם שלו.
הצגה[edit | edit source]
- שם שלי הוא ... - என் பெயர் ... (en peyar)
הגייה[edit | edit source]
- என் பெயர் ... - en peyar
תרגום[edit | edit source]
- שם שלי הוא ... - My name is ... - השם שלי הוא ...
שאלות[edit | edit source]
כדאי לדעת איך לשאול את השאלות הבסיסיות בטמילית.
הצגה[edit | edit source]
- מה השם שלך? - உங்கள் பெயர் என்ன? (ungal peyar enna?)
- איך אתה מרגיש? - நீ எப்படி உணருகிறாய்? (nee epadi unarugiraai?)
הגייה[edit | edit source]
- உங்கள் பெயர் என்ன? - Ungal peyar enna?
- நீ எப்படி உணருகிறாய்? - Nee epadi unarugiraai?
תרגום[edit | edit source]
- מה השם שלך? - What is your name? - מה השם שלך?
- איך אתה מרגיש? - How are you feeling? - איך אתה מרגיש?
ברכות[edit | edit source]
בטמילית ישנן פסוקי ברכה שונים לפי ההקשר והתקופה. נלמד כמה מהם.
הצגה[edit | edit source]
- יום טוב - காலை வணக்கம் - קאלאי ואנקאם (Kaalaai Vanakkam)
- לילה טוב - இரவு நல்வாழ்த்து - איראבו נלוואז'ותו (Iravu nalvathu)
הגייה[edit | edit source]
- காலை வணக்கம் - Kaalaai Vanakkam
- இரவு நல்வாழ்த்து - Iravu nalvathu
תרגום[edit | edit source]
- יום טוב - Good morning - בוקר טוב
- לילה טוב - Good night - לילה טוב
סיכום[edit | edit source]
זהו השיעור הראשון שלנו בטמילית. מעכשיו אתם יודעים איך לברך ולהיכר בטמילית. מומלץ לתרגל את המילים הללו כדי להיות מוכנים לשימוש במציאות. אנחנו מקווים שנהניתם מהשיעור!