Language/Standard-arabic/Grammar/Differences-from-English-relative-clauses/zh-TW

出自Polyglot Club WIKI
跳至導覽 跳至搜尋
This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP
Rate this lesson:
0.00
(0票)
Arabic-Language-PolyglotClub.png
Standard Arabic → 语法 → 0到A1课程 → 阿拉伯语相对从句与英语的区别

第一部分[編輯 | 編輯原始碼]

阿拉伯语相对从句与英语的区别

相对从句是一个用来对一个名词或代词进行修饰的从句。在阿拉伯语中，相对从句是非常常见的一种句型，但是和英语的相对从句有许多不同之处。在接下来的课程中，我们将学习阿拉伯语相对从句的结构、用法和常见的错误。

第二部分[編輯 | 編輯原始碼]

相对从句的结构

在阿拉伯语中，相对从句通常由一个关系词引导，这个关系词被称为 "مُوَصَّل" (muwaSSal)。相对从句通常出现在名词后面，这个名词被修饰。在相对从句中，动词通常出现在从句的末尾，而不是从句的中间。相对从句的结构如下：

阿拉伯语 发音 中文翻译
الذي "al-lathee" 指代一个带有定冠词的单数名词的主格形式
اللذان "al-lathaan" 指代一个带有定冠词的双数名词的主格形式
اللاتي "al-laati" 指代一个带有定冠词的女性名词的主格形式
الذين "al-ladheena" 指代一个带有定冠词的复数名词的主格形式

第三部分[編輯 | 編輯原始碼]

相对从句的用法

在阿拉伯语中，相对从句可以用来修饰一个名词或代词。相对从句可以用在多种情境下，例如：

  • 描述一个人或物体的特点
  • 解释一个名词的含义
  • 解释一个动作的原因

下面是一些例句：

阿拉伯语 发音 中文翻译
الكتاب الذي أعطيتني إياه "al-kitab al-lathee a'taytani iyahu" 那本书是你给我的。
الشخص الذي رأيته في المكتبة "al-shakhs al-lathee ra'aytahu fi al-maktaba" 我在图书馆里看到的那个人。
الفيديو الذي شاهدته يوم أمس "al-fideo al-lathee shahidtahu yawm ams" 昨天我看的那个视频。

第四部分[編輯 | 編輯原始碼]

常见错误

在阿拉伯语中，相对从句有许多常见的错误。这些错误包括：

  • 错误使用关系代词
  • 将相对从句放在错误的位置
  • 错误使用主谓一致

为了避免这些错误，我们需要在学习相对从句时特别注意。

结论[編輯 | 編輯原始碼]

在本课程中，我们学习了阿拉伯语相对从句的结构、用法和常见错误。相对从句是阿拉伯语中一个非常重要的句型，对于学习阿拉伯语的人来说是必须掌握的内容。如果您能够正确地使用相对从句，您的阿拉伯语水平将得到很大的提高。

阿拉伯標準課程0到A1之目錄[編輯原始碼]


阿拉伯字母入門


阿拉伯語的名詞和性別


阿拉伯語的動詞和變位


阿拉伯語的數字和計算


日常生活阿拉伯語語彙


飲食語彙


阿拉伯風俗和傳統


阿拉伯音樂娛樂


阿拉伯語形容詞


阿拉伯語代詞


阿拉伯語介詞


阿拉伯語疑問語


阿拉伯語副詞


交通運輸語彙


購物貨幣語彙


阿拉伯文學詩歌


阿拉伯書法和藝術


天氣語彙


阿拉伯語的條件句


阿拉伯被動語態


阿拉伯關係子句


阿拉伯語形容詞和名詞


阿拉伯電影和電視


阿拉伯時尚與美容


體育和休閒語彙


Other lessons[編輯 | 編輯原始碼]


Contributors

Maintenance script

Create a new Lesson

取自「https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Standard-arabic/Grammar/Differences-from-English-relative-clauses/zh-TW&oldid=245951」