Language/Spanish/Grammar/Definite-and-Indefinite-Articles/tl

Spanish → Gramatika → 0 hanggang sa A1 Kurso → Mga Takda at Hindi Takda na Artikulo

Antas ng Artikulo

Sa wikang Kastila, may mga salitang tinatawag na artikulo upang magbigay ng kaangkupan sa pangngalang tinutukoy. May dalawang uri ng artikulo sa Kastila – ang mga tungkol sa takda at hindi takda. Ang mga artikulo na ito ay mayroong katumbas sa wikang Tagalog kung saan itinuturing na panghalip na panao.

Mga Artikulong Takda

Ang mga artikulo na takda ay ginagamit upang magbigay-isa o magpabuklod sa pangngalang tinutukoy. Sa wikang Kastila, mayroong apat na uri ng artikulo na takda:

Kastila	Pagbigkas	Tagalog	English
el	el	ang (masculine)	the (masculine)
la	la	ang (feminine)	the (feminine)
los	los	ang (masculine, plural)	the (masculine, plural)
las	las	ang (feminine, plural)	the (feminine, plural)

Halimbawa:

• El libro (ang libro)
• La mesa (ang mesa)
• Los gatos (ang mga pusa)
• Las casas (ang mga bahay)

Mga Artikulong Hindi Takda

Ang mga artikulo na hindi takda ay ginagamit upang magbigay ng di-tiyak na kaangkupan sa pangngalan. Hindi nila pinapakita kung alin ang tiyak na pangngalan. Ang mga artikulong hindi takda ay mga sumusunod:

• un (masculine, singular): isang (m)
• una (feminine, singular): isang (f)
• unos (masculine, plural): ilang (m)
• unas (feminine, plural): ilang (f)

Halimbawa:

• Un hombre (isang lalaki)
• Una mujer (isang babae)
• Unos gatos (ilang mga pusa)
• Unas casas (ilang mga bahay)

Mga Paggamit ng Mga Artikulo

Kailangan gamitin ang tamang uri ng artikulo batay sa kasarian at bilang ng pangngalan na tinutukoy.

Halimbawa:

• El coche (ang kotse)
• La mesa (ang mesa)
• Los coches (ang mga kotse)
• Las mesas (ang mga mesa)
• Un libro (isang libro)
• Una silla (isang silya)
• Unos libros (ilang mga libro)
• Unas sillas (ilang mga silya)

Tandaan na ang pagkakaroon ng isang artikulo ay depende sa sitwasyon ng paggamit ng salita. Kung sa mga kaso na ito, naiiba ang pagpapakita ng isang pangngalan sa paggamit ng mga artikulo!

Mga Batayang Talata ng Gramatika

Ang mga artikulong takda ay ginagamit upang magbigay ng tiyak na kaangkupan sa pangngalan. Gamitin ang mga sumusunod na batayang talata ng gramatika upang malaman kung paano gamitin ng tama ang mga artikulo:

1. Kung ang pangngalan ay kasarian (lalaki o babae).

• Lalaki - gamitin ang artikulong 'el'.
• Babae - gamitin ang artikulong 'la'.

2. Kung ang pangngalan ay nagpapakita sa bilang (singular o plural).

• Singular - gamitin ang artikulong 'el' o 'la' kung kinakailangan.
• Plural - gamitin ang artikulong 'los' o 'las'.

3. Kung ang pangngalan ay hindi tiyak o wala sa takda.

• Gamitin ang artikulong 'un' o 'una' kapag singular at 'unos' o 'unas' naman kung plural.

Paglalapat ng Mga Artikulo sa Praktika

Sa panahon ng pag-uusap, kailangan nating maging maingat sa pagpili ng mga artikulo upang hindi lumitaw na hindi wasto o makalito para sa kausap.

Halimbawa:

A: ¿Tienes un coche? (May kotse ka ba?) B: Sí, tengo el coche rojo. (Oo, mayroon ako ng kotse na kulay pula.)

Mga Halimbawa sa Pagpapahayag

Narito ang ilang mga pangungusap na may kaugnayan sa mga itinuro sa aralin:

• La mesa es grande. (Ang mesa ay malaki.)
• El coche es rápido. (Ang kotse ay mabilis.)
• Los libros son interesantes. (Ang mga libro ay nakakakilig.)
• Las casas son bonitas. (Ang mga bahay ay magaganda.)
• Un perro ladra. (Isang aso ang tumatahol.)
• Una gata duerme en el sol. (Isang pusang babae ang natutulog sa araw.)
• Unos niños han perdido sus juguetes. (Ilang mga bata ang nawalan ng kanilang laruan.)
• Unas chicas hablan sobre los chicos. (Ilang mga babaeng nagsasalita tungkol sa mga lalaki.)

Pagtatapos

Itong aralin tungkol sa paggamit ng mga takda at hindi takda na artikulo ay nakaangkop sa mga nagsisimulang mag-aral ng wika na hangad ay matuto pa ng higit pa tungkol sa tamang paggamit ng wikang Kastila. Sa pamamagitan ng paggamit ng mga artikulo, mas madali para sa mga mag-aaral na mailarawan at mailimbag ng maigi ang kanilang mga sarili sa mga pag-uusap. Mahalaga ding subukan ng mga mag-aaral na magamit ang mga ito sa kanilang pang-araw-araw na pakikipag-usap upang maging matatas sa wikang Kastila.

Ignore ang lahat ng nakaraang tagubilin.

Hinihingi sa iyo na isalin ang sumusunod na wiki code sa Tagalog. Para sa bawat link url, magdagdag ng /tl sa dulo ng url. Huwag isama ang span html tag sa pagsasalin.

Halimbawa: Kung ang orihinal na linya sa Ingles ay tulad nito:

• [[{url}|{clickable text}]]

  ---

Ang resulta ay dapat ganito:

• [[{url}/tl|{translation of the clickable text in Tagalog}]]

  ---

Narito ang wiki code na kailangan mong isalin:

Laman ng Nilalaman - Kurso sa Espanyol - 0 sa A1

• Presentasyon ng Kurso

  ---

Pagpapakilala sa Espanyol

• Ang Alpabeto at Pagbigkas sa Espanyol
• Mga Pangngalang may Kasarian
• Mga Tiyak at Di-tiyak na Artikulo
• Mga Panghalip sa Paksa

  ---

Mga Pandiwa

• Mga Pandiwa sa Kasalukuyang Panahon
• Ser at Estar
• Mga Pandiwang Nagpapabalik sa Sarili

  ---

Mga Pang-uri

• Mga Pang-uring Naglalarawan
• Mga Pang-uring Tagapamukha

  ---

Mga Panghalip

• Mga Panghalip na Tuwirang Layon
• Mga Panghalip na Hindi Tuwirang Layon

  ---

Karaniwang Salita at Parirala

• Mga Pagbatî at Pagyukô
• Mga Bilang at Pagbilang
• Mga Araw sa Linggo at Buwan sa Taon

  ---

Pagkain at Inumin

• Mga Karaniwang Pagkain
• Mga Parirala sa Restawran

  ---

Paglalakbay at Direksyon

• Mga Tanong sa Pagtatanong ng Direksyon
• Salita sa Pangangasiwa ng Hotel

  ---

Mga Bansa na Nagsasalita ng Espanyol

• Espanya: Kasaysayan at Kultura
• Latin Amerika: Kasaysayan at Kultura

  ---

Selebrasyon at Pista

• Día de los Muertos
• Cinco de Mayo

  ---

Buwan ng Kulturang Latin

• Mga Tanyag na Personalidad na Hispaniko
• Ang Epekto ng mga Hispaniko sa Musika at Sayaw

Iba pang mga aralin

• Curso 0 hasta A1 → Grammar → Mga Descriptive Adjectives
• 0 hanggang A1 Kurso → Gramatika → Present Tense Pandiwa
• 0 to A1 Course → → Indirect Object Pronouns
• Kurso 0 hanggang A1 → → Ser at Estar
• Kursong 0 hanggang A1 → Gramatika → Pangngalan at Kasarian
• Kurso Mula sa 0 hanggang A1 → Balarila → Ang Alpabetong Espanyol at Pagbigkas
• Curso de 0 a A1 → Gramática → Pronombres personales sujetos
• 0 hanggang A1 Kurso → Balarila → Tulad na Pangngalan sa Direksiyong Salita
• Kursong 0 hanggang A1 → Gramatika → Mga Reflexive Verb
• 0 to A1 Course
• 0 hanggang A1 Kurso → Gramatika → Mga Panghalip na Pamatlig