Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Perfective-and-Imperfective/pl

Grammar → Kurs 0 do A1 → Czasowniki: doskonałe i niedoskonałe

Doskonałe i niedoskonałe czasowniki

W języku serbskim istnieją dwa typy czasowników: doskonałe (perfekatni glagoli) i niedoskonałe (neprefektatni glagoli). Oba te typy czasowników różnią się od siebie sposobem wyrażania czasu w zdaniu.

- Doskonałe czasowniki: czas przeszły i czas przyszły - Niedoskonałe czasowniki: czas teraźniejszy, czas przeszły i czas przyszły

Czasowniki doskonałe w języku serbskim tworzy się przez dodanie prefiksu "u-" przed rdzeniem czasownika niedoskonałego. Na przykład:

Doskonały czasownik	Wymowa	Tłumaczenie
učiti	[utʃiti]	uczyć się
uraditi	[uraditi]	zrobić
upoznati	[upɔznati]	poznać

W czasie przeszłym doskonałe czasowniki wyrażają działanie, które zostało już ukończone. Na przykład:

• Juče sam uradio domaći zadatak. (Wczoraj zrobiłem zadanie domowe.)

W czasie przyszłym doskonałe czasowniki wyrażają działanie, które zostanie wykonane i ukończone w przyszłości. Na przykład:

• Uveče ću uraditi sve obaveze. (Wieczorem wykonam wszystkie zadania.)

Czasowniki niedoskonałe w języku serbskim nie posiadają prefiksu "u-" i wyrażają ciągłe lub powtarzające się działanie. Na przykład:

Niedoskonały czasownik	Wymowa	Tłumaczenie
učiti	[tʃiti]	uczyć się
raditi	[raditi]	pracować
poznati	[pɔznati]	poznawać

W czasie teraźniejszym niedoskonałe czasowniki wyrażają działanie, które trwa w chwili obecnej. Na przykład:

• Sada učim srpski jezik. (Teraz uczę się języka serbskiego.)

W czasie przeszłym niedoskonałe czasowniki wyrażają działanie, które zaczęło się w przeszłości i trwało przez pewien czas. Na przykład:

• Učio sam srpski jezik tri godine. (Uczyłem się języka serbskiego przez trzy lata.)

W czasie przyszłym niedoskonałe czasowniki wyrażają działanie, które będzie trwać w przyszłości. Na przykład:

• Sutra ću učiti srpski jezik. (Jutro będę uczyć się języka serbskiego.)

Ćwiczenia

• Zmodyfikuj następujące zdania, aby użyć czasowników doskonałych:

1. Sada učim engleski jezik.
2. Idem u školu svaki dan.
3. Volim da čitam knjige.

• Zmodyfikuj następujące zdania, aby użyć czasowników niedoskonałych:

1. Bio sam u Beogradu prošle godine.
2. Sutra ću gledati film.
3. Učio sam nemački jezik tri meseca.

Podsumowanie

W języku serbskim istnieją dwa typy czasowników: doskonałe i niedoskonałe. Doskonałe czasowniki wyrażają działanie, które zostało już ukończone lub zostanie wykonane i ukończone w przyszłości. Niedoskonałe czasowniki wyrażają ciągłe lub powtarzające się działanie. Oba typy czasowników mają swoje specyficzne zastosowania w języku serbskim.

Spis treści - Kurs serbskiego - od poziomu 0 do A1

• Prezentacja kursu

  ---

Wprowadzenie do gramatyki serbskiej

• Rzeczowniki: rodzaj i liczba
• Przypadki: mianownik i biernik
• Zaimki: zaimki osobowe
• Czasowniki: czas teraźniejszy
• Czasowniki: czas przeszły

  ---

Wprowadzenie do słownictwa serbskiego

• Powitania i przedstawianie się
• Liczby i liczenie
• Jedzenie i picie
• Rodzina i związki
• Transport i kierunki

  ---

Wprowadzenie do kultury serbskiej

• Tradycyjna muzyka serbska
• Święta religijne
• Taniec ludowy
• Serbskie filmy
• Kuchnia

  ---

Zaimki: zaimki dzierżawcze

• Czasowniki: czas przyszły
• Przymiotniki: stopniowanie wyższe i najwyższe
• Czasowniki: tryb rozkazujący

  ---

Zakupy

• Ubrania i akcesoria
• Na targu
• Bankowość i pieniądze

  ---

Sport i rekreacja

• Piłka nożna w Serbii
• Sporty zimowe
• Festiwale muzyczne

  ---

Przymiotniki: deklinacja

• Czasowniki: dokonany i niedokonany
• Czasowniki: zwrotne

  ---

Praca i zawody

• Miejsca w mieście
• Edukacja i nauka

  ---

Literatura i poezja

• Średniowieczna literatura serbska
• Współczesna poezja serbska

  ---

Czasowniki: tryb warunkowy

• Czasowniki: imiesłowy
• Czasowniki: bezokoliczniki

  ---

Rozrywka i media

• Filmy i teatr
• Muzyka i występy

  ---

Sztuka i artyści

• Sławni malarze serbscy
• Współczesna scena artystyczna w Serbii

Inne lekcje

• 0 do kursu A1 → Grammar → Czas teraźniejszy: czasowniki
• 0 to A1 Course
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Gramatyka → Czas przyszły: Czasowniki
• 0 do kursu A1 → → Czasowniki: Tryb rozkazujący
• Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Zaimki: Zaimki osobowe
• Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Przymiotniki: stopień wyższy i najwyższy
• 0 to A1 Course → Grammar → Nouns: Gender and Number
• Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Przypadki: Mianownik i Biernik
• Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Czas przeszły: czasowniki