Language/Moroccan-arabic/Vocabulary/Public-Transportation/cs

Marocká arabština → Slovní zásoba → Kurz 0 až A1 → Veřejná doprava

Úvod

V této lekci se naučíte základní slovní zásobu týkající se veřejné dopravy v Maroku. Tato lekce je součástí kurzu "Marocká arabština od 0 do A1".

Vlaky

Názvy vlaků

• trena (قطار) - vlak
• TGV (تي جي في) - vysokorychlostní vlak

Fráze pro cestování vlakem

Marocká arabština	Výslovnost	Český překlad
عطلة نهاية الأسبوع	ʿotla nihāyat al-ʾusbūʿ	víkend
بطاقة	batāqa	jízdenka
محطة	maḥaṭṭa	stanice
وجهة	wajha	cíl
ذهاب وعودة	ḏahāb waʿūda	tam a zpět
انتظار	intiẓār	čekání
تأخير	taʾxīr	zpoždění
قطار متأخر	qitār mutaʾxir	zpožděný vlak

Ukázka konverzace v marocké arabštině

• "عندي رحلة إلى مراكش يوم الجمعة. متى ينطلق القطار؟" - "У mně je cesta do Marrákeše v pátek. Kdy vlak odjíždí?"
• "القطار ينطلق في السادسة مساءً" - "Vlak odjíždí v 6 večer."
• "هل بإمكاني شراء التذكرة هنا؟" - "Mohu koupit jízdenku zde?"
• "نعم، يمكنك شراءها هنا أو عبر الإنترنت" - "Ano, můžete si ji koupit zde nebo online."

Autobusy

Názvy autobusů

• bas (باص) - autobus

Fráze pro cestování autobusem

Marocká arabština	Výslovnost	Český překlad
محطة الحافلات	maḥaṭṭa al-ḥāfilāt	autobusové nádraží
موعد	mawʿid	odjezd
الوصول	al-wuṣūl	příjezd
تذكرة	tadhkira	jízdenka
الوقوف	al-waquf	zastávka
الحافلة المتأخرة	al-ḥāfilāt al-mutaʾxira	zpožděný autobus

Ukázka konverzace v marocké arabštině

• "أريد الذهاب إلى الشاطئ. كم يستغرق الوصول بالحافلة؟" - "Chci jet na pláž. Jak dlouho trvá cesta autobusem?"
• "تأخذ الرحلة حوالي 30 دقيقة" - "Cesta trvá asi 30 minut."
• "من فضلك، تذكرة إلى الشاطئ" - "Jednu jízdenku na pláž, prosím."
• "هل هذا الحافلة الصحيحة؟" - "Je to správný autobus?"
• "نعم، هذا هو الحافلة الصحيحة" - "Ano, to je správný autobus."

Tramvaje

Názvy tramvají

• tramwaj (ترامواي) - tramvaj

Fráze pro cestování tramvají

Marocká arabština	Výslovnost	Český překlad
محطة الترامواي	maḥaṭṭa al-tramway	tramvajová zastávka
تحقق	taḥaqqaq	zkontrolovat
الوقت المتوقع للوصول	al-waqt al-mutawáqí lil-wuṣūl	očekávaný čas příjezdu
الخط الأخضر	al-ḫaṭṭ al-ʾaḫḍar	zelená linka
الخط الأزرق	al-ḫaṭṭ al-ʾazraq	modrá linka

Ukázka konverzace v marocké arabštině

• "أريد الذهاب إلى الميناء. كيف يمكنني الوصول إلى محطة الترامواي؟" - "Chci jet do přístavu. Jak se dostanu na tramvajovou zastávku?"
• "يجب أن تأخذ الحافلة رقم 27" - "Musíte jet autobusem číslo 27."
• "تحقق من الوقت المتوقع للوصول قبل الصعود على الترامواي" - "Zkontrolujte očekávaný čas příjezdu před nástupem na tramvaj."
• "الخط الأزرق يأخذك إلى وسط المدينة" - "Modrá linka vás zavede do centra města."

Metro

Názvy metra

• metro (مترو) - metro

Fráze pro cestování metrem

Marocká arabština	Výslovnost	Český překlad
محطة المترو	maḥaṭṭa al-metro	stanice metra
تذكرة	tadhkira	jízdenka
الوقوف	al-waquf	zastávka
الخط الأحمر	al-ḫaṭṭ al-ʾaḥmar	červená linka
الخط الأخضر	al-ḫaṭṭ al-ʾaḫḍar	zelená linka

Ukázka konverzace v marocké arabštině

• "أين يمكنني شراء تذكرة للمترو؟" - "Kde mohu koupit jízdenku na metro?"
• "يمكنك شراء التذاكر في محطة المترو" - "Jízdenky si můžete koupit na stanici metra."
• "يجب أن تأخذ الخط الأخضر وتنزل في محطة الرباط" - "Musíte jet zelenou linkou a vystoupit na stanici Rabat."
• "كم يستغرق الوقت للوصول إلى وسط المدينة؟" - "Jak dlouho to trvá, než se dostanete do centra města?"
• "يستغرق حوالي 20 دقيقة" - "Trvá to asi 20 minut."

Závěr

Gratulujeme! Nyní máte základní slovní zásobu týkající se veřejné dopravy v Maroku. Pokračujte v učení a brzy dosáhnete úrovně A1!

Obsah - Marocký arabský kurz - 0 až A1

• Představení kurzu

  ---

Úvod

• Abeceda a psaní
• Výslovnost

  ---

Pozdravy a základní fráze

• Představení sebe a ostatních
• Ptání se na cestu
• Čísla a počítání

  ---

Jména a zájmena

• Rod a množné číslo
• Ukazovací zájmena
• Přivlastňovací zájmena

  ---

Jídlo a pití

• Objednávání jídla v restauraci
• Popisování jídla
• Nápoje a objednávání pití

  ---

Slovesa

• Přítomný čas
• Minulý čas
• Budoucí čas

  ---

Dům a byt

• Místnosti a nábytek
• Domácí práce
• Pronajímání bytu

  ---

Přídavná jména

• Shoda přídavných jmen
• Přídavná jména srovnávací a přechodní

  ---

Zvyky a tradice

• Svatby a oslavy
• Pozdravy a etiketa

  ---

Předložky

• Směrové předložky
• Časové předložky

  ---

Doprava

• Jízda taxíkem
• Veřejná doprava

  ---

Rozkazovací způsob

• Kladný rozkazovací způsob
• Záporný rozkazovací způsob

  ---

Nákupy a smlouvání

• Nákup oblečení
• Na trhu
• Torgování a smlouvání

  ---

Historická místa a památky

• Medina
• Kasby

  ---

Větné vztahy

• Přímé a nepřímé objektové věty
• Příslovce určující vztah mezi větami

  ---

Zdraví a pohotovost

• V nemocnici
• Nouzová situace a první pomoc

  ---

Trpný rod

• Tvorba trpného rodu
• Užití trpného rodu

  ---

Volný čas a zábava

• Hudba a tanec
• Sport a aktivity

  ---

Svátky a festivaly

• Eid Al-Fitr a Eid Al-Adha
• Ramadán

  ---

Regionální dialekty

• Darija a jiné dialekty
• Používání jazyka a sociální kontext

  ---

Nepřímá řeč

• Vyslovená řeč
• Nepřímé otázky

  ---

Počasí a klima

• Popisování počasí
• Roční období a klima

Další lekce

• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Představení sebe a ostatních
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Místnosti a nábytek
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Cestování taxi
• 0 do kurzu A1 → Slovní zásoba → Nápoje a objednávání nápojů
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Domácí práce
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Čísla a počítání
• Kurz 0 na úroveň A1 → Slovní zásoba → Pronájem bytu
• 0 až A1 kurz → Slovní zásoba → Objednávání jídla v restauraci
• Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Popis jídla
• 0 až A1 kurz → Slovní zásoba → Žádání o směr