Language/Mandarin-chinese/Vocabulary/Emergencies-and-Medical-Care/fi
Siirry navigaatioon
Siirry hakuun
Translate to: Հայերէն Български език 官話 Hrvatski jezik Český jazyk Nederlands English
Suomen kieli
Français Deutsch עברית हिन्दी Magyar Bahasa Indonesia فارسی Italiano 日本語 Қазақ тілі 한국어 Lietuvių kalba Νέα Ελληνικά Şimali Azərbaycanlılar Język polski Português Limba Română Русский язык Српски Español العربية القياسية Svenska Wikang Tagalog தமிழ் ภาษาไทย Türkçe Українська мова Urdu Tiếng ViệtRate this lesson:
Tärkeitä ilmaisuja hätätilanteiden ja terveydenhuollon tilanteisiin[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Kun matkustaa ulkomaille, on tärkeää tietää, miten ilmaista erilaisia terveyteen ja hätätilanteisiin liittyviä asioita paikallisella kielellä. Tässä osassa opit ilmaisemaan joitakin tärkeitä käsitteitä, joita saatat tarvita hätätilanteissa tai vieraillessasi lääkärissä Kiinassa.
Hätätilanne[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Mandarin kiina | Ääntämys | Suomi |
---|---|---|
急救 | jí jiù | ensiapu |
急诊 | jí zhěn | päivystys |
医院 | yī yuàn | sairaala |
医生 | yī shēng | lääkäri |
护士 | hù shì | sairaanhoitaja |
病人 | bìng rén | potilas |
疼痛 | téng tòng | kipu |
流血 | liú xuè | vuotaa verta |
头痛 | tóu tòng | päänsärky |
发烧 | fā shāo | kuume |
呼吸困难 | hū xī kùn nán | hengenahdistus |
心脏病 | xīn zàng bìng | sydänsairaus |
Lääketieteelliset termit[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Mandarin kiina | Ääntämys | Suomi |
---|---|---|
药 | yào | lääke |
药品 | yào pǐn | lääkeaine |
处方 | chǔ fāng | resepti |
疫苗 | yì miáo | rokote |
治疗 | zhì liáo | hoito |
麻醉 | má zuì | nukutus |
手术 | shǒu shù | leikkaus |
检查 | jiǎn chá | tarkastus |
血压 | xuè yā | verenpaine |
体温 | tǐ wēn | kehon lämpötila |
Tärkeitä ilmaisuja terveydenhuoltoon liittyvissä tilanteissa[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Lääkärissä käynti[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- 你哪儿不舒服?- Missä sinua sattuu?
- 我感觉不舒服。- Tuntuu, että olen sairas.
- 你有没有吃药?- Oletko ottanut lääkettä?
- 我有处方。- Minulla on resepti.
- 您需要做个检查。- Sinun täytyy käydä tarkastuksessa.
- 我需要打疫苗吗?- Tarvitsenko rokotuksen?
- 我需要开刀吗?- Tarvitsenko leikkausta?
Reseptin hakeminen apteekista[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- 请问你有这种药吗? - Onko sinulla tätä lääkettä?
- 我需要买这个药。- Tarvitsen ostaa tätä lääkettä.
- 请问这个药需要处方吗?- Tarvitsenko reseptin tätä lääkettä varten?
- 我有处方。- Minulla on resepti.
Yhteenveto[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Tässä osassa olemme katsoneet joitakin tärkeitä ilmaisuja hätätilanteiden ja terveydenhuollon tilanteisiin liittyen. On tärkeää muistaa, että näiden ilmaisujen lisäksi on muitakin tapoja ilmaista nämä käsitteet. Jatka opiskelua, ja harjoittele ilmaisemaan nämä asiat sujuvasti Kiinan kielessä!
Muut oppitunnit[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- 0-asteikko A1-kurssi → Sanasto → Ohjeiden kysyminen
- 0- A1 Kurssi → Sanasto → Ammatit ja Työpaikat
- 0 to A1 KURSSI → Sanasto → Kuljetus ja Matkustaminen
- 0 - A1-kurssi → Sanasto → Ihmisten tervehtiminen
- 0-A1 kurssi → Sanasto → Ostokset ja tinkiminen
- 0- A1 Kurssi → Sanasto → Numerot ja laskurit
- 0- A1 Kurssi → Sanasto → Kiinan ja kansainväliset kaupungit
- 0- A1 Kurssi → Sanasto → Persoonallisuuspiirteet ja ominaisuudet
- 0- A1-kurssi → Sanasto → Ruoan ja juoman tilaaminen
- Count from 1 to 10
- 0- A1-kurssi → Sanasto → Perusilmaisut
- 0- A1 Kurssi → Sanasto → Urheilu ja Liikunta
- Numbers
- 0- A1 Kurssi → Sanasto → Vapaa-ajan aktiviteetit ja harrastukset