Language/Japanese/Grammar/Particles-に-and-で/nl

Japanse → Grammatica → Complete 0 tot A1 Japanse Cursus → Partikels に en で

Partikels に en で

In deze les leer je hoe de Japanse partikels に en で gebruikt worden. Deze partikels worden vaak gebruikt om tijd, plaats, middel en oorzaak uit te drukken.

Partikel に

De partikel に wordt gebruikt om een specifieke tijd of plaats aan te geven in een zin. Het kan ook gebruikt worden om een doel of richting aan te geven. Hieronder staan enkele voorbeelden:

Japanse zin	Uitspraak	Nederlandse vertaling
パーティーに行きます。	paatii ni ikimasu.	Ik ga naar het feestje.
明日になります。	ashita ni narimasu.	Het wordt morgen.
学校に行きます。	gakkou ni ikimasu.	Ik ga naar school.

Let op: De partikel に wordt gebruikt voor specifieke tijden, zoals "morgen" (明日) of "vandaag" (今日). Voor algemene tijden, zoals "ochtend" (朝) of "middag" (昼), wordt de partikel で gebruikt.

Partikel で

De partikel で wordt gebruikt om de plaats of het middel van een actie aan te geven. Het kan ook gebruikt worden om een oorzaak aan te geven. Hieronder staan enkele voorbeelden:

Japanse zin	Uitspraak	Nederlandse vertaling
電車で行きます。	densha de ikimasu.	Ik ga met de trein.
パソコンで仕事をします。	pasokon de shigoto wo shimasu.	Ik werk op de computer.
父は病院で働いています。	chichi wa byouin de hataraiteimasu.	Mijn vader werkt in het ziekenhuis.

Let op: De partikel で wordt ook gebruikt om een oorzaak aan te geven, zoals "vanwege het weer" (天気で).

Verschil tussen に en で

Het verschil tussen de partikels に en で kan soms verwarrend zijn, vooral als het gaat om het aangeven van plaatsen. Over het algemeen wordt de partikel に gebruikt om een specifieke locatie aan te geven, terwijl de partikel で wordt gebruikt om aan te geven waar een actie plaatsvindt.

Japanse zin	Uitspraak	Nederlandse vertaling
公園に行きます。	kouen ni ikimasu.	Ik ga naar het park.
公園で遊びます。	kouen de asobimasu.	Ik speel in het park.

In de eerste zin betekent "公園に" dat de persoon naar het park gaat. In de tweede zin betekent "公園で" dat de persoon in het park speelt.

Conclusie

De partikels に en で zijn essentieel om jezelf correct uit te drukken in het Japans. Door deze partikels te begrijpen en te gebruiken, kun je je Japanse taalvaardigheid verbeteren en meer zelfvertrouwen krijgen bij het spreken en schrijven van de taal.

Inhoudsopgave - Japanse cursus 0 tot A1

• Cursuspresentatie

  ---

Hiragana-basisprincipes

• Hiragana-lees- en schrijfpraktijk
• Inleiding tot de zinsstructuur van het Japans
• Deeltje は en が
• Werkwoordsvervoeging
• Naam- en bijvoeglijke bepaling
• Vragenwoorden en -uitdrukkingen

  ---

Begroetingen en introducties

• Begroetingen
• Jezelf en anderen voorstellen
• Mensen beschrijven
• Tellen en tijd
• Basisbegrippen voeding en drank
• Dagelijkse activiteiten en hobby's
• Basisrichtingen en -transport

  ---

Geografie en geschiedenis

• Inleiding tot de geografie van Japan
• Korte geschiedenis van Japan
• Traditionele kunsten en gewoonten
• Populaire cultuur en entertainment

  ---

Bijvoeglijke naamwoorden en bijwoorden

• Bijvoeglijke naamwoorden vervoegen
• Soorten en gebruik van bijvoeglijke naamwoorden
• Soorten en gebruik van bijwoorden
• Vergelijking en overtreffende trap
• Bijvoeglijke naamwoorden en bijwoordelijke bepaling

  ---

Familie en sociale relaties

• Familieleden en titels
• Sociale etiquette en uitdrukkingen
• Basisbegrippen werkplek en zaken
• Winkelen en consumentencultuur

  ---

Religie en filosofie

• Shinto en boeddhisme
• Zen en samoerai-cultuur
• Hedendaagse spirituele bewegingen

  ---

Deeltjes en voegwoorden

• Deeltjes に en で
• Deeltjes へ en を
• Deeltjes も en しか
• Voegwoorden en samengestelde zinnen
• Voorwaardelijke en hypothetische zinnen

  ---

Reizen en toerisme

• Basisbegrippen reizen en toerisme
• Beroemde toeristische attracties en bezienswaardigheden
• Japanse gastvrijheid en servicecultuur

  ---

Onderwijs en wetenschap

• Onderwijssysteem en basisbegrippen
• Traditionele en moderne wetenschap en technologie
• Natuurrampen en risicopreventie

  ---

Voorzetsels en uitroepen

• Voorzetsels en achterzetsels
• Benadrukking en intensivering
• Uitroepen en uitdrukkingen van indruk

  ---

Kunst en media

• Films- en toneeltermen
• Muziek- en danstermen
• Kunst- en literatuurtermen

  ---

Politiek en samenleving

• Basispolitieke terminologie
• Sociale kwesties en controverses
• Japanse zakelijke en werkcultuur

Andere lessen

• Complete 0 tot A1 Japanse Cursus → Grammatica → Adjectief en Bijwoordelijke Aanpassing
• 0 tot A1 Cursus → Grammar → Adjectief Types en Gebruik
• 0 to A1 Course
• 0 tot A1 Cursus → Grammatica → Hiragana Lezen en Schrijven Oefenen
• Complete 0 tot A1 Cursus → Grammatica → Deeltjes は en が
• 0 tot A1 Cursus → Grammatica → Inleiding tot de Japanse zinsstructuur
• Complete 0 tot A1 Japanse cursus → Grammatica → Werkwoordsvervoeging
• 0 tot A1 Cursus → Grammatica → Vraagwoorden en -uitdrukkingen
• Complete 0 tot A1 Japanse cursus → Grammatica → Adjectiefvorming
• Complete 0 tot A1 Japanse Cursus → Grammatica → Soorten en Gebruik van Bijwoorden
• Complete 0 tot A1 Japanse Cursus → Grammatica → Zelfstandig naamwoord en bijvoeglijk naamwoord aanpassing