Language/Japanese/Grammar/Comparison-and-Superlative/ar
المقدمة
في درس اليوم، سوف نتعلم كيفية التعبير عن المقارنة والتفوق في اللغة اليابانية باستخدام الأنماط الأساسية "~より~" و "~で一番~".
المقارنة
المقارنة هي عملية مقارنة شيئين أو أكثر لمعرفة أيهما أكبر أو أفضل أو أقل أو أسوأ من الآخر. في اللغة اليابانية، يمكننا استخدام الأنماط التالية للتعبير عن المقارنة:
~より~ (yori)
هذا النمط يستخدم للتعبير عن المقارنة بين شيئين أو أكثر، ويترجم إلى "من ... إلى" باللغة العربية. عادة ما يتم وضع الشيء الأكبر أو الأفضل في الجزء الأول من النمط، والشيء الأقل أو الأسوأ في الجزء الثاني.
اليابانية | النطق | الترجمة باللغة العربية |
---|---|---|
りんごよりバナナの方が好きです。 | ringo yori banana no hou ga suki desu. | أحب الموز أكثر من التفاح. |
私は犬より猫が好きです。 | watashi wa inu yori neko ga suki desu. | أحب القطط أكثر من الكلاب. |
التفوق
التفوق هو الحالة التي يكون فيها شيء ما الأفضل أو الأكبر أو الأصغر بين مجموعة من الأشياء. في اللغة اليابانية، يمكننا استخدام الأنماط التالية للتعبير عن التفوق:
~で一番~ (de ichiban)
هذا النمط يستخدم للتعبير عن التفوق، ويترجم إلى "الأكثر ... في" باللغة العربية. يجب وضع الصفة أو الظرف الذي يعبر عن التفوق بعد "一番" وتحديد الشيء الذي يفوقه بعد "で".
اليابانية | النطق | الترجمة باللغة العربية |
---|---|---|
私は家族で一番背が高いです。 | watashi wa kazoku de ichiban se ga takai desu. | أنا الأطول في عائلتي. |
私の犬は公園で一番速く走ります。 | watashi no inu wa kouen de ichiban hayaku hashirimasu. | يجري كلبي بسرعة الأكبر في الحديقة. |
الخلاصة
في هذا الدرس، تعلمنا كيفية التعبير عن المقارنة والتفوق باستخدام الأنماط الأساسية "~より~" و "~で一番~". لا تتردد في ممارسة هذه الأنماط مع الكثير من الأمثلة حتى تصبح مرتاحاً بها. شكراً لحضوركم هذا الدرس، ونراكم في الدروس القادمة!
دروس أخرى[عدل | عدل المصدر]
- دورة 0 إلى A1 اليابانية → قواعد اللغة → مقدمة إلى بنية الجمل اليابانية
- المستوى من 0 إلى A1 → قواعد اللغة → الجسيمات (は) و (が)
- 0 to A1 Course
- المستوى من 0 إلى A1 → القواعد النحوية → تعديل الاسماء والصفات
- دورة المستوى 0 إلى A1 → قواعد اللغة → كلمات وعبارات الأسئلة
- دورة من 0 إلى A1 → النحو → أنواع الظروف واستخدامها
- دورة المستوى 0 إلى A1 → القواعد النحوية → أنواع الصفات واستخدامها
- المستوى من 0 إلى A1 → قواعد اللغة → تصريف الصفة
- دورة من الصفر حتى الـ A1 → قواعد اللغة → تصريف الأفعال
- دورة 0 إلى A1 → قواعد اللغة → تمرين قراءة وكتابة الهيراغانا