Language/Italian/Grammar/Condizionale-Presente/fa

◀️ فعل گذشته ناتمام — درس قبلی

درس بعدی — خانواده و روابط ▶️

ایتالیایی → دستور زبان → دوره 0 تا A1 → شرطی حال نقلی

سطح ۱

درس شرطی حال نقلی در زبان ایتالیایی، در واقع یادگیری استفاده و تشکیل زمان حال نقلی است. این زمان نشان می‌دهد که در صورت برقراری یک شرط، عملی حال نقلی انجام خواهد شد.

سطح ۲

شکل زمان حال نقلی بسیار ساده است.در واقع، برای تشکیل بخش شرطی از آینده از فعل کمکی "avere" یا "essere" استفاده می‌شود که در ادامه یک شکل استمراری از فعل اصلی می‌آید. نیازی به تعمیم دادن شکل فعل نیست، بلکه فقط فعل کمکی به شکل شخص شناسی فعل اصلی تغییر می‌کند. بعد از این فعل کمکی، فعل اصلی از شکل برخوردار است.

به عنوان مثال:

ایتالیایی	تلفظ	ترجمه
Se avessi tempo	se aˈvɛssi ˈtɛmpo	اگر وقت داشتم
Se io fossi lui	se ˈiːo ˈfos.si lʊi	اگر من او بودم
andrei a fare shopping se avessi i soldi	anˈdrɛi a ˈfa.re ˈʃopːing se a.vɛssi i ˈsoldi	اگر پول داشتم به خرید می‌رفتم

سطح ۳

لیستی از فعل‌هایی که بعد از آن‌ها می‌توانید شکل حال نقلی را استفاده کنید:

• افعال با قسمت ساده: cantare (خواندن)، mangiare (خوردن)، scrivere (نوشتن)
• افعال با قسمت ناپایدار: essere (بودن)، avere (داشتن)، potere (توانستن)، dovere (باید)، volere (خواستن)، dovere (باید)، andare (رفتن)، vedere (دیدن)، sapere (دانستن)
• افعال با ریشه e: credere (باور کردن)، leggere (خواندن)، avere (داشتن)، vedere (دیدن)، prendere (گرفتن)، mettere (گذاشتن)، bere (نوشیدن)، tenere (نگه داشتن)

به عنوان مثال چند جمله:

• Se potessi, andrei a Venezia con te. (اگر می‌توانستم، با تو به ونیز می‌رفتم.)
• Se comprassi una macchina, potrei andare dove voglio. (اگر یک ماشین خریدم می‌توانم به هر کجا که می‌روم.)
• Se fosse meno freddo, uscirei a camminare. (اگر کمی کمتر سرد بود، بیرون می‌رفتم.)

سطح ۳

حال که با شکل حال نقلی آشنا شده اید، لیستی از نکات جالب در مورد زبان ایتالیایی را برای شما آورده‌ایم:

• حرف "h" در زبان ایتالیایی به تنهایی بی صدا است.
• ایتالیا، پایتخت پیتزای سریال است.
• ایتالیایی دهمین زبان پر مصرف دنیاست.
• ایتالیا بهشت صنایع دستی است، با بیش از n6500 شرکت کوچک و بزرگ در این زمینه.

فهرست - دورهٔ ایتالیایی - 0 تا A1

• معرفی دوره

مقدمه‌ای بر زبان ایتالیایی

• الفبای ایتالیایی
• اسم‌ها و حروف تعریف
• حال ساده فعل‌های مرتب
• صفت‌ها و قیدها
• حال ساده فعل‌های نامرتب

  ---

عبارات روزانه

• سلام و معرفی
• غذاها و نوشیدنی‌ها
• حمل و نقل
• اعداد و تاریخ

  ---

فرهنگ و سنت ایتالیایی

• مناطق و شهرهای ایتالیا
• آشپزی و شراب ایتالیایی
• هنر و موسیقی ایتالیایی
• جشن‌ها و مراسم‌های ایتالیایی

  ---

گذشته و آینده‌ی ساده

• فعل‌پایه گذشته
• آینده ساده
• گذشته استمراری
• آینده در گذشته

  ---

زندگی اجتماعی و کاری

• خانواده و روابط
• کار و استخدام
• خرید و خدمات
• گردشگری و مهمان‌نوازی

  ---

ادبیات و سینمای ایتالیایی

• نویسندگان و شاعران مشهور ایتالیایی
• صنعت سینمای ایتالیا
• هنر معاصر ایتالیایی

  ---

ضمایر تمنایی و فرم فرمان

• ضمایر تمنایی حال
• فرم فرمان
• ضمایر تمنایی گذشته‌ی ساده
• ضمایر تمنایی شرطی

  ---

علوم و تکنولوژی

• رایانه و فناوری
• علم و تحقیق
• محیط‌زیست و اکولوژی

  ---

سیاست و جامعه‌ی ایتالیا

• سیاست ایتالیای معاصر
• فرهنگ و رسوم ایتالیایی
• دین و باورهای ایتالیایی

  ---

زمان‌بندی گذشته و آینده

• گذشتهی کامل
• گذشتهی دور
• آیندهی کامل
• گذشتهی ضروری

  ---

هنر و طراحی

• مد و طراحی
• موسیقی و هنرهای نمایشی
• هنرهای تجسمی

  ---

زبان و گویش‌های ایتالیایی

• گویش‌های مختلف ایتالیایی
• زبان ایتالیایی در جهان
• زبان ایتالیایی به عنوان زبان دوم

دروس دیگر

• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → فرم فرمانی
• دوره صفر تا A1 → دستور زبان ایتالیایی → فوتورو سمپلیچه
• دوره صفر تا A1 → دستور زبان → زمان ناتمام گذشته
• دوره آموزشی 0 تا A1 → دستور زبان ایتالیایی → Subjunctive ساده گذشته
• کلاس ۰ تا A۱ → دستور زبان → اسم‌ها و حروف تعریف
• دوره ی 0 تا A1 → دستور زبان → شرطی فرعی
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان ایتالیایی → تراپاساتو ریموتو
• 0 to A1 Course
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → Passato Prossimo
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → حال ساده فعل‌های معمول در ایتالیایی
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → Futuro Anteriore
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → حال ساده افعال نامنظم
• دوره صفر تا A1 → دستور زبان → حال تأملی
• دوره 0 تا A1 → گرامر → صفت‌ها و قیدها

◀️ فعل گذشته ناتمام — درس قبلی

درس بعدی — خانواده و روابط ▶️