Language/Italian/Grammar/Conditional-Subjunctive/fa
< Language | Italian | Grammar | Conditional-Subjunctive
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
Translate to: Հայերէն Български език 官话 官話 Hrvatski jezik Český jazyk Nederlands English Suomen kieli Français Deutsch עברית हिन्दी Magyar Bahasa Indonesia
فارسی
日本語 Қазақ тілі 한국어 Lietuvių kalba Νέα Ελληνικά Şimali Azərbaycanlılar Język polski Português Limba Română Русский язык Српски Español العربية القياسية Svenska Wikang Tagalog தமிழ் ภาษาไทย Türkçe Українська мова Urdu Tiếng ViệtRate this lesson:
سطح 1[ویرایش | ویرایش مبدأ]
درس شرطی فرعی در زبان ایتالیایی به شما کمک می کند تا با استفاده از شرطی فرعی، بتوانید در موقعیت های مختلف از زبان ایتالیایی استفاده کنید.
سطح 2[ویرایش | ویرایش مبدأ]
- 1. چیستی شرطی فرعی؟
شرطی فرعی، یکی از انواع فرعیات زبان ایتالیایی است. این نوع فرعیات در موقعیت هایی که شرایط آنها مشروط به شرایط دیگر هستند، استفاده می شود. برای مثال، "اگر من خواب نبودم، به مهمانی خواهم رفت" یا "اگر او بیشتر کار کند، بیشتر پول خواهد گرفت".
- 2. چگونه شرطی فرعی را بسازیم؟
شرطی فرعی به کمک "se" یا "che" ساخته می شود. به مثال های زیر توجه کنید:
ایتالیایی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
---|---|---|
Se io avessi tempo | se e-o a-ve-si tem-po | اگر من وقت داشتم |
Che tu studiassi di più | ke tu stu-di-a-si di pui | اگر تو بیشتر مطالعه می کردی |
Se la macchina funzionasse bene | se la ma-ki-na fun-tsio-na-sse be-ne | اگر ماشین خوب کار می کرد |
Che voi veniste con me | ke voi ve-ni-ste kon me | اگر شما با من می آمدید |
- 3. چگونه شرطی فرعی را استفاده کنیم؟
شرطی فرعی می تواند در جملاتی که شرایط آنها مشروط به شرایط دیگر هستند، استفاده شود. در ادامه نمونه هایی از استفاده از شرطی فرعی در جملات آمده است:
- اگر من زودتر بیدار شوم، به تئاتر خواهم رفت.
- اگر تو بیشتر تمرین کنی، امتحانات را پاس خواهی کرد.
- اگر آسمان آفتابی باشد، پیاده روی خواهیم کرد.
سطح 2[ویرایش | ویرایش مبدأ]
- 1. تمرین
در این تمرین شما باید شرطی فرعی را تشخیص دهید. به مثال های زیر توجه کنید:
- اگر من زودتر خانه را ترک کردم، به دانشگاه خواهم رفت.
- شما اگر بیشتر تمرین کنید، بسیار خوب خواهید شد.
- اگر آب کم باشد، گیاهان آسیب می بینند.
- 2. پاسخ تمرین
- شرطی فرعی
- شرطی فرعی
- شرطی فرعی
سطح 1[ویرایش | ویرایش مبدأ]
دروس دیگر[ویرایش | ویرایش مبدأ]
- دوره آموزشی 0 تا A1 → دستور زبان ایتالیایی → Subjunctive ساده گذشته
- دوره صفر تا A1 → دستور زبان ایتالیایی → فوتورو سمپلیچه
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → حال ساده افعال نامنظم
- 0 to A1 Course
- دوره صفر تا A1 → دستور زبان → حال تأملی
- کلاس ۰ تا A۱ → دستور زبان → اسمها و حروف تعریف
- دوره 0 تا A1 ایتالیایی → دستور زبان ایتالیایی → الفبای ایتالیایی
- دوره صفر تا A1 → دستور زبان → زمان ناتمام گذشته
- دوره 0 تا A1 → گرامر → صفتها و قیدها
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → فرم فرمانی
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → Passato Prossimo
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → شرطی حال نقلی
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان ایتالیایی → تراپاساتو ریموتو
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → نوع گذشتهِ کامل (Trapassato Prossimo)
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → Futuro Anteriore