Language/Italian/Culture/Italian-Language-Variations/tl

Italiano → Kultura → Kompletong Kurso Mula sa 0 hanggang A1 → Mga Variasyon sa Wika ng Italiano

Antas ng Wika sa Italya

Ang Italya ay isang bansa na nagtataglay ng maraming iba't ibang wika at diyalekto. Mayroong hindi bababa sa 34 opisyal na wika, kung saan ang walang turing na wika ng bansa ay ang Italiano. Ngunit sa kabila nito, ang Italiano ang pinakapangkaraniwang wika na ginagamit sa Italya at ito ang opisyal na wika ng gobyerno.

Ito ay dahil sa pagkakaroon ng pambansang edukasyon sa buong bansa upang matutuhan ng mga mamamayan ang Italiano bilang isang wikang batayan. Gayunpaman, ang iba't ibang mga rehiyon sa Italya ay mayroong kanilang sariling diyalekto at binabago nila ang kanilang paraan ng pagbigkas, istruktura ng pangungusap, at pagpapahayag ayon sa kanilang tradisyon, kultura, at kasaysayan. Magtutuon tayo ngayon sa ilang mga istilo at mga varianteng Italiano na tunay na kinagigiliwan sa Italya!

Mga Varianteng Italyano

1. 1. 1. 1. Venetian ###

Ang Venetian ay isang wikang sinasalita sa rehiyon ng Veneto sa Italya. Karaniwan itong nababanggit bilang lengua véneta, vèneto, o łéngua véneta, at ito ay ang pangalawang pinakamalaking diyalekto sa Italya. Ang Venetian ay mayroong malawak na bokabularyo at malalim na kasaysayan, at ito ay inaabot ang maraming lokal na salita at bersyon ng Italiano na ibinabahagi ng ibang rehiyon.

Ito ang ilang mga salitang Venetian at ang kahulugan nito sa wikang Italiano:

Italiano	Pagbigkas	Ang Kahulugan sa English
Zara	tsära	Zara (Lungsod sa Cro [at])
Tomo	tómo	libro (Aklat)
Balsan	bálsan	Stella Polare (Polaris)

1. 1. 1. 2. Sardinian ###

Ang Sardinian ay isa pang diyalekto ng Italya na kinikilala bilang isang etnikong minoridad at itinuturing na isang opisyal na wika sa rehiyon ng Sardinia. Ito ay mayroong maraming mga bersyon at varayti na nakabatay sa rehiyon, at ito ay mayroong malawak na kasaysayan at kultura na kaugnay sa tulad ng wika.

Ang mga sumusunod na halimbawa ay nagpapakita ng mga salitang Sardinian at ang kahulugan nito sa wikang Italiano:

Italiano	Pagbigkas	Ang Kahulugan sa English
Carchiddu	karkìddu	Scarpa (Sapatos)
Timponu	timpoònu	Tamburino (Kulintang)
Babbu	bàbbu	Padre (Ama / Tatay)

1. 1. 1. 3. Sicilian ###

Ang Sicilian ay isang diyalekto ng Italya na sinasalita sa isla ng Sicily. Ito ay itinuturing na opisyal na wika sa pook at nagtataglay ng maraming mga elemento mula sa Greek, Arabic, at French. Gayunpaman, ito ay itinuturing din na palatandaan ng mga Italiano sa South Italy, gayundin ng mga Italyano-American.

Ang mga sumusunod na halimbawa ay nagpapakita ng mga salitang Sicilian at ang kahulugan nito sa Italiano:

Italiano	Pagbigkas	Ang Kahulugan sa English
Gira	jìra	vai (Pumunta)
Mora	mùrra	Zucchero (Asukal)
Casteddu	castèddu	castello (Kastilyo)

Kapaki-pakinabang na mga Tips Upang Macontrol ang mga Variants sa Italiano

Sa Italiano, mayroong maraming mga variants at diyalekto, kaya't nagiging mahalagang malaman kung paano mas malinaw na maiintindihan ang mga ito. Narito ang ilang mga kapaki-pakinabang na tips:

1. Mag-ctril ng mga kahalintulad na wika tulad ng Spanish, Latin, at Portuguese.
2. Magkaroon ng tiyaga sa pakikinig sa mga nagsasalita ng diyalekto upang masanay ang pandinig at pagsasalita sa ibang mga salita at para sa mga salita na hindi gaanong pamilyar.
3. Mag-aral sa mga bersyon ng Rosetta Stone sa iba't ibang mga diyalekto upang masanay sa pakikinig at pagunawa sa mga kinikilalang mga kreynsia.

Kung nais mong lubos na mapalawig ang iyong kaalaman sa mga variants ng wika ng Italiano, maaari kang magpunta sa iba't ibang mga lugar sa Italya upang mas makilala at maintindihan ang mga laps, pagbigkas, at pagpapahayag ng iba't ibang mga diyalekto at makilala ang kultura ng mga lugar na iyon.

Talahanayan ng Mga Nilalaman - Kurso sa Italyano - 0 hanggang A1

• Pagpapakilala sa Kurso

Panimulang Aralin sa Wikang Italyano

• Alpabetong Italyano
• Pangngalan at Mga Artikulo
• Kasalukuyang Panahon ng Regular na Pandiwa
• Pang-uri at Pang-abay
• Kasalukuyang Panahon ng Irregular na Pandiwa

  ---

Mga Ekspresyon sa Araw-araw na Buhay

• Pagbati at Pagpapakilala
• Pagkain at Inumin
• Transportasyon
• Mga Numero at Petsa

  ---

Kultura at Tradisyon ng Italyano

• Mga Rehiyon at Lungsod ng Italyano
• Kusina at Alak ng Italyano

• Sining at Musika ng Italyano
• Mga Pista at Pagdiriwang ng Italyano

  ---

Panahon ng Nakaraan at Hinaharap

• Passato Prossimo
• Futuro Semplice
• Imperfect na Panahon
• Condizionale Presente

  ---

Buhay Panlipunan at Trabaho

• Pamilya at Relasyon
• Trabaho at Empleyo
• Pamimili at Serbisyo
• Turismo at Pagmamalasakit

  ---

Panitikan at Pelikulang Italyano

• Kilalang mga Manunulat at Makata ng Italyano
• Industriya ng Pelikulang Italyano
• Makabagong Sining ng Italyano

  ---

Subjunctive at Imperative Moods

• Present Subjunctive
• Imperative Form
• Simple Past Subjunctive
• Conditional Subjunctive

  ---

Agham at Teknolohiya

• Computer at Teknolohiya
• Agham at Pananaliksik
• Kapaligiran at Ekolohiya

  ---

Pulitika at Lipunan ng Italya

• * Kasalukuyang Pulitika ng Italya
• * Lipunan at Kaugalian ng Italya
• * Relihiyon at Paniniwala ng Italya

  ---

Mga Panahong Tambalan

• * Trapassato Prossimo
• * Trapassato Remoto
• * Futuro Anteriore
• * Congiuntivo Passato

  ---

Sining at Disenyo

• * Moda at Disenyo
• * Musika at Pagtatanghal na Sining
• * Biswal na Sining

  ---

Wikang Italyano at mga Dayalekto

• * Mga Bersyon at Dayalekto ng Wikang Italyano
• * Wikang Italyano sa Mundo
• * Wikang Italyano bilang Pangalawang Wika

Iba pang mga aralin

• 0 hanggang A1 Kurso → Kultura → Kasalukuyang Pulitika sa Italya
• 0 hanggang A1 Kurso → Kultura → Sining at Musika ng Italyano
• Buong 0 hanggang A1 Kurso → Kultura → Pamayanan at Gawain ng mga Italiano
• Kompletong Kurso mula 0 hanggang A1 → Kultura → Rehiyon at Lungsod sa Italya
• Kumpletong Kursong 0 hanggang A1 → Kultura → Relihiyon at Paniniwala
• 0 hanggang A1 Kurso → Kultura → Italikong Pagkain at Alak
• Kompletong Kurso Mula 0 hanggang A1 → Kultura → Mga Sikat na Manunulat at Makatang Italiano
• Kompletong Kurso 0 hanggang A1 → Kultura → Ang Wika ng Italiano sa Buong Mundo
• Kompletong Kurso mula 0 hanggang A1 → Kultura → Mga Pista at Pagdiriwang sa Italya
• Kursong 0 hanggang A1 → Kultura → Industriya ng Sine sa Italya
• Kompletong Kurso 0 hanggang A1 → Kultura → Italianong Wika bilang Pangalawang Wika
• 0 hanggang A1 Kurso → Kultura → Italian Contemporary Art