Language/Indonesian/Grammar/May-and-Should/nl

Indonesisch → Grammatica → Complete 0 tot A1 Indonesisch → May en Should

Modalverben in Indonesisch: boleh en sebaiknya

In dieser Lektion werden wir uns mit den Modalverben in Indonesisch befassen, nämlich boleh und sebaiknya. Diese Verben werden verwendet, um auszudrücken, was erlaubt oder empfohlen wird.

Boleh

Das Modalverb boleh wird verwendet, um zu sagen, dass etwas erlaubt ist. Es kann auch verwendet werden, um zu fragen, ob etwas erlaubt ist. Hier sind einige Beispiele:

Indonesisch	Aussprache	Niederländische Übersetzung
Saya boleh masuk?	['sa.ja bo'le ma'suk]	Mag ich eintreten?
Boleh saya masuk?	[bo'le 'sa.ja ma'suk]	Darf ich eintreten?
Kamu boleh makan sekarang.	['ka.mu bo'le 'ma.kan se'ka.raŋ]	Du darfst jetzt essen.
Dia tidak boleh pergi ke sana.	['di.a ti'dak bo'le 'per.gi ke 'sa.na]	Er/Sie darf nicht dorthin gehen.

Wie Sie aus den obigen Beispielen sehen können, wird das Verb boleh normalerweise verwendet, um zu sagen, dass etwas erlaubt ist oder nicht erlaubt ist.

Sebaiknya

Das Modalverb sebaiknya wird verwendet, um eine Empfehlung auszudrücken. Es wird normalerweise in Ratschlägen oder Vorschlägen verwendet. Hier sind einige Beispiele:

Indonesisch	Aussprache	Niederländische Übersetzung
Sebaiknya kamu tidur lebih awal.	[sə.bajk.ɲa 'ka.mu 'ti.dur 'lə.bɛh 'a.wal]	Du solltest früher schlafen gehen.
Sebaiknya dia pergi ke dokter.	[sə.bajk.ɲa 'di.a 'pər.gi ke 'dok.tər]	Er/Sie sollte zum Arzt gehen.
Saya sebaiknya belajar bahasa Indonesia sekarang.	['sa.ja sə.bajk.ɲa bɛ'lə.dʒar 'ba.ha.sa in.do'ne.sja 'se.ka.raŋ]	Ich sollte jetzt Indonesisch lernen.

Wie Sie sehen können, wird das Verb sebaiknya normalerweise verwendet, um Empfehlungen auszudrücken. Es wird oft mit Verben wie harus (müssen) oder bisa (können) verwendet, um Ratschläge zu geben.

Übungen

Um sicherzustellen, dass Sie das Gelernte verstanden haben, hier sind einige Übungen, die Sie ausprobieren können:

• Übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Indonesische:
  • Du darfst jetzt nicht gehen.
  • Ich sollte mehr Sport treiben.
  • Soll ich jetzt essen oder später?

• Füllen Sie die Lücken aus:
  • _____ kamu pergi ke dokter.
  • Saya _____ belajar bahasa Indonesia.
  • Dia _____ makan sekarang.

Zusammenfassung

In dieser Lektion haben Sie die Modalverben boleh und sebaiknya kennengelernt, die in der indonesischen Sprache verwendet werden, um zu sagen, was erlaubt oder empfohlen wird. Mit Übungen können Sie Ihr Wissen weiter vertiefen.

Inhoudstafel - Indonesische cursus - Van 0 tot A1

• Cursuspresentatie

  ---

Voornaamwoorden en begroetingen

• Persoonlijke voornaamwoorden
• Begroetingen en introducties

  ---

Basisgrammatica

• Woordvolgorde
• Indonesische zelfstandige naamwoorden
• Werkwoorden in het Indonesisch

  ---

Dagelijks leven

• Basiszinnen
• Nummers en tijd
• Dagen, maanden en seizoenen

  ---

Zinsstructuur

• Bijvoeglijke en bijwoordelijke naamwoorden
• Vragen en antwoorden
• Ontkenning en bevestiging

  ---

Indonesische cultuur

• Indonesische festivals
• Indonesisch eten

  ---

Reizen en vervoer

• Vervoer
• Wegbeschrijvingen

  ---

Werkwoordsvervoegingen

• Tegenwoordige tijd
• Verleden tijd
• Toekomstige tijd

  ---

Winkelen en onderhandelen

• Basiswinkelzinnen
• Onderhandelingsstrategieën

  ---

Indonesische kunsten

• Indonesische muziek
• Indonesische dans

  ---

Modale werkwoorden

• Kunnen en moeten
• Mogen en moeten

  ---

Kleuren en vormen

• Kleuren
• Vormen

  ---

Vergelijkende en overtreffende trap

• Vergelijkende trap
• Overtreffende trap

  ---

Indonesische tradities

• Indonesische bruiloften
• Indonesische batik

  ---

Noodsituaties

• Medische noodgevallen
• Natuurrampen

  ---

Directe en indirecte rede

• Directe rede
• Indirecte rede

  ---

Beroepen

• Beroepstitels
• Werkplekken

  ---

Indonesische feestdagen

• Indonesische Onafhankelijkheidsdag
• Idul Fitri

Andere lessen

• Complete 0 to A1 Course → Grammatica → Werkwoorden in het Indonesisch
• 0 tot A1 Cursus → Grammatica → Woordvolgorde
• Complete A1-cursus → Grammatica → Superlatief
• Complete 0 to A1 Course → Grammatica → Indirecte Rede
• 0 tot A1 Cursus → Grammatica → Vergelijkend
• Complete 0 tot A1 Indonesisch → Grammatica → Vragen en Antwoorden
• Complete 0 tot A1 Indonesisch cursus → Grammatica → Ontkenning en Bevestiging
• Complete 0 tot A1 Indonesisch → Grammatica → Toekomende Tijd
• 0 tot A1 Cursus → Grammatica → Indonesische Zelfstandige naamwoorden
• 0 tot A1 Cursus → Grammatica → Tegenwoordige Tijd
• 0 to A1 Course
• 0 tot A1 Cursus → Grammatica → Directe Rede
• Complete 0 tot A1 Indonesische cursus → Grammatica → Bijvoeglijke naamwoorden en bijwoorden
• 0 tot A1-cursus → Grammatica → Kunnen en moeten