Language/Hebrew/Grammar/Review-of-Adjectives/th
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
ทบทวนความสะกดของคำคุณศัพท์[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
เรียนรู้การใช้คำคุณศัพท์ในภาษาฮิบรู ที่เน้นการตรงกับเพศและจำนวนของนาม
คำคุณศัพท์ (Adjectives)[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
คำคุณศัพท์ในฮิบรูเป็นคำที่ใช้เพื่อบอกคุณลักษณะของนาม (Nouns) หรือบุคคล (Pronouns) ซึ่งมีสองลักษณะหลัก คือ
- ความสามารถ (ability)
- คุณสมบัติ (attribute)
ตัวอย่างเช่น:
- הַסֶפֶר הַזֶה יָקָר. (หนังสือเล่มนี้มีราคาแพง)
- הַסֶפֶר הַזֶה כָבֵד. (หนังสือเล่มนี้มีน้ำหนักหนัก)
ในฮิบรู คำคุณศัพท์จะต้องเหมือนกับนามที่มันของ (agree) โดยมีสองเงื่อนไขหลัก คือเพศ (gender) และจำนวน (number)
การตรงกับเพศ (Agreement in Gender)[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
คำคุณศัพท์ในฮิบรูต้องเปลี่ยนรูปตามเพศของนามที่มันต่อไป ถ้านามเป็นเพศผู้ชาย คำคุณศัพท์จะต้องเปลี่ยนรูปให้เหมือนกับเพศผู้ชาย และถ้านามเป็นเพศหญิง คำคุณศัพท์จะต้องเปลี่ยนรูปให้เหมือนกับเพศหญิง
ตัวอย่างเช่น:
| ฮิบรู | การออกเสียง | คำแปลในภาษาไทย |
|---|---|---|
| כָּל־הַיְּלָדִים הָלוּ יָפִים | Kol-ha-ye-la-dim-ha-lu-ya-fim. | เด็กทั้งหมดเหล่านี้สวย |
| כָּל־הַיְּלָדוֹת הָלוּ יָפוֹת | Kol-ha-ye-la-dot-ha-lu-ya-fot. | เด็กหญิงทั้งหมดเหล่านี้สวย |
การตรงกับจำนวน (Agreement in Number)[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
คำคุณศัพท์ในฮิบรูต้องเปลี่ยนรูปตามจำนวนของนามที่มันต่อไป ถ้านามเป็นเพียงตัวเดียว คำคุณศัพท์จะต้องเปลี่ยนรูปเป็นเพียงตัวเดียว แต่ถ้านามเป็นส่วนกว่าหนึ่ง คำคุณศัพท์จะต้องเปลี่ยนรูปเป็นส่วนกว่าหนึ่ง
ตัวอย่างเช่น:
| ฮิบรู | การออกเสียง | คำแปลในภาษาไทย |
|---|---|---|
| הַמַּלְקוֹחוֹת הָלוּ יָרוֹקוֹת | Ha-mal-ko-khot-ha-lu-ya-ro-khot. | ผักทั้งหมดเหล่านี้เป็นสีเขียว |
| הַמַּלְקוֹחוֹת הָלוּ יָרוֹקוֹת | Ha-mal-ko-khot-ha-lu-ya-ro-khot. | ผักบางชนิดเป็นสีเขียว |
สรุป[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
การใช้คำคุณศัพท์ในฮิบรูต้องตรงกับตัวนามที่มันต่อไป จำเป็นต้องรู้จักกับเพศและจำนวนของนาม เพื่อให้การใช้ภาษาสื่อความหมายได้อย่างถูกต้อง