Language/Dutch/Grammar/Order-of-Adjectives-and-Adverbs/hu
Az melléknevek és határozószók sorrendje
Az holland nyelvben, az melléknevek és határozószók sorrendje nagyon fontos. A holland mondatban az melléknevek és határozószók általában az alábbi sorrendben következnek:
1. Határozószók 2. Határozó névmások 3. Melléknevek
Azonban, ha az melléknevek az alábbi kategóriába tartoznak, akkor a sorrend eltérő lehet:
1. Határozószók 2. Határozó névmások 3. Méret (hoog, laag, breed, smal, hosszú, rövid, vast, keskeny, stb.) 4. Forma (kerek, ovális, stb.) 5. Kor (fiatal, idős) 6. Szín (piros, kék, stb.) 7. Egyéb (szép, csúnya, jó, rossz)
Például:
- Een mooie grote rode bal. ("Egy szép nagy piros labda.") - Het kleine oude ronde houten tafeltje. ("Az kicsi régi kerek fa asztalka.")
A határozószók szerepe az, hogy meghatározzák az melléknevek és határozó névmások helyzetét a mondatban. Az melléknevek sorrendje meghatározhatja az melléknevek jelentését, és az érzelmi, társadalmi és kulturális kontextust is.
Például:
- Een rode oude fiets. ("Egy piros régi bicikli.") - Az "oude" itt az első helyen áll, ami azt jelenti, hogy az bicikli régi. - Een oude rode fiets. ("Egy régi piros bicikli.") - Az "rode" itt az első helyen áll, ami azt jelenti, hogy az bicikli piros.
Ha az melléknevek és határozószók helytelen sorrendben szerepelnek a mondatban, az rendkívül furcsa és nehéz megérteni. Például:
- Een fiets rode oude. (Helyes sorrend: "Een rode oude fiets.")
Az holland nyelvben, az határozószók és melléknevek helyes sorrendjének megtanulása kulcsfontosságú a helyes kommunikációhoz.
Írásbeli gyakorlat[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Kérjük, végezzen el az alábbi gyakorlatot:
- Vertaal naar het Nederlands: "Egy szép nagy piros labda." (Válasz: "Een mooie grote rode bal.") - Vertaal naar het Nederlands: "Az kicsi régi kerek fa asztalka." (Válasz: "Het kleine oude ronde houten tafeltje.") - Helyes sorrend: "Een mooie rode grote auto." (Válasz: "Een mooie rode grote auto.") - Helytelen sorrend: "Een auto grote rode mooie." (Válasz: "Een mooie rode grote auto.")
Források[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Egyéb leckék[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
- 0-tól A1-ig → Nyelvtan → Modális igék
- 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Hangsúlyjelzés és hangsúlyozás
- 0 to A1 Course
- Comparison of Adjectives and Adverbs
- Gender and Articles
- Vowels and Consonants
- Irregular Verbs
- 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Többesszám és Kicsinyítők
- Present Tense and Regular Verbs