Language/Czech/Vocabulary/Transportation/ru
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Уровень 1: Средства передвижения[править | править код]
Чешский общественный транспорт[править | править код]
Чешский общественный транспорт - это быстрый и удобный способ передвижения по городу. В этом уроке вы узнаете, как говорить на чешском языке о различных видах транспорта и как ими пользоваться.
Автобус[править | править код]
Автобус - это один из самых распространенных видов транспорта в Чехии. Вот несколько слов и фраз, которые могут пригодиться вам, когда вы едете на автобусе:
| Чешский | Произношение | Русский |
|---|---|---|
| autobus | ['awtɔbus] | автобус |
| zastávka | ['zastaːvka] | остановка |
| jízdenka | ['jiːzdɛŋka] | билет |
| lístek | ['liːstɛk] | проездной билет |
| řidič | ['r̝iːdɪtʃ] | водитель |
Пример предложения: "Kolik stojí jízdenka na jednu jízdu?" (Сколько стоит билет на одну поездку?)
Трамвай[править | править код]
Трамвай - это также популярный вид транспорта в Чехии. Вот несколько слов и фраз, которые могут пригодиться вам, когда вы едете на трамвае:
| Чешский | Произношение | Русский |
|---|---|---|
| tramvaj | ['tramvaj] | трамвай |
| zastávka | ['zastaːvka] | остановка |
| jízdenka | ['jiːzdɛŋka] | билет |
| lístek | ['liːstɛk] | проездной билет |
| řidič | ['r̝iːdɪtʃ] | водитель |
Пример предложения: "Kde je nejbližší zastávka tramvaje?" (Где ближайшая остановка трамвая?)
Метро[править | править код]
Метро - это самый быстрый и удобный способ передвижения по городу. В Праге есть три линии метро:
- Линия A (зеленая)
- Линия B (желтая)
- Линия C (красная)
Вот несколько слов и фраз, которые могут пригодиться вам, когда вы едете на метро:
| Чешский | Произношение | Русский |
|---|---|---|
| metro | ['mɛtro] | метро |
| stanice metra | ['stanɪtsɛ 'mɛtra] | станция метро |
| jízdenka | ['jiːzdɛŋka] | билет |
| lístek | ['liːstɛk] | проездной билет |
| řidič | ['r̝iːdɪtʃ] | водитель |
Пример предложения: "Koupím si jednu jízdenku na metro." (Куплю один билет на метро.)
Слова и фразы, которые могут пригодиться вам[править | править код]
Вот несколько дополнительных слов и фраз, которые могут пригодиться вам при использовании общественного транспорта:
- Nástupiště - платформа
- Vystupovat - выходить
- Přestupovat - пересаживаться
- Plný/Prázdný - полный/пустой
- Rychlý/Pomalý - быстрый/медленный
Уровень 2: Диалоги[править | править код]
Теперь давайте посмотрим на несколько диалогов, которые могут произойти в общественном транспорте.
Диалог 1[править | править код]
A: Dobrý den, já bych chtěl jednu jízdenku na tramvaj. B: Samozřejmě, prosím, tady máte. A: Děkuji, kolik stojí lístek na metro? B: Na metro stojí lístek stejně jako na tramvaj - 32 koruny. A: Děkuji, a kde je nejbližší zastávka tramvaje? B: Jděte rovně po této ulici a na další křižovatce odbočte doprava. Zastávka tramvaje bude po vaší levé straně.
Диалог 2[править | править код]
A: Promiňte, jakým směrem jede tento autobus? B: Tento autobus jede na konečnou zastávku, ale pokud chcete jet do centra města, měli byste vystoupit na zastávce "Náměstí Republiky". A: Děkuji, a kolik stojí lístek na jednu jízdu? B: Na autobus stojí lístek 24 korun.
Уровень 3: Практика[править | править код]
Теперь попробуйте сами составить несколько предложений, используя слова и фразы из этого урока. Можете использовать следующие вопросы, чтобы составить свои предложения:
- Кde je nejbližší zastávka tramvaje?
- Kolik stojí jízdenka na jednu jízdu?
- Jakým směrem jede tento autobus?
- Koupím si jednu jízdenku na metro.
- Na které stanici metra mám vystoupit, чтобы попасть на площадь Вацлава?
Поздравляем![править | править код]
Вы прошли урок "Czech Vocabulary → Transportation". Теперь вы знаете, как говорить на чешском языке о различных видах транспорта и как ими пользоваться. Удачи вам в путешествии по Чехии!