Language/Bulgarian/Vocabulary/Religious-Holidays/th
Հայերէն
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
หัวข้อระดับ 2[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
วันหยุดศาสนาเป็นเวลาพิเศษที่ฉลองโดยชาวบัลแกเรียในทุกๆปี มีวันหยุดศาสนาหลายวันซึ่งเป็นสิ่งที่สำคัญอย่างมากสำหรับชาวบัลแกเรีย
ตารางด้านล่างนี้จะแสดงคำศัพท์ที่นักเรียนควรจะรู้เพื่ออธิบายวันหยุดศาสนาในบัลแกเรีย
| บัลแกเรีย | การออกเสียง | คำแปลภาษาไทย |
|---|---|---|
| Великден | vɛˈlikdɛn | วิลีกเดน |
| Коледа | kɔˈlɛda | โคเลดา |
| Баба Марта | baba ˈmarta | บาบา มาร์ตา |
| Гергьовден | ɡɛrˈɡjɔvdɛn | เกอร์เกียฟเดน |
การฉลองวันหยุดศาสนาเป็นสิ่งที่เป็นภูมิปัญญาของชาวบัลแกเรีย ประเพณีและการเฉลิมฉลองที่เกี่ยวกับวันหยุดศาสนามีความหลากหลายและน่าสนใจ
- เวลาฉลองวันหยุดศาสนา ชาวบัลแกเรียจะสวมใส่เสื้อผ้าในสีที่ตรงกับวันหยุดศาสนาเช่น สีแดงในวันวิลีกเดน
- คำที่ใช้ทั่วไปในการอวยพรวันหยุดศาสนาคือ "Честит празник" (เชสติต ประซ์นีค) หมายถึง "สุขสันต์วันหยุดศาสนา"
หัวข้อระดับ 2[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
นอกจากวันหยุดศาสนาแต่ละวันที่มีความสำคัญ ยังมีอีกหลายเหตุผลที่ทำให้ชาวบัลแกเรียฉลองเกี่ยวกับวันนั้นๆ ต่อไปเราจะเรียนรู้คำศัพท์เพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่มีการเฉลิมฉลองจากชาวบัลแกเรีย
| บัลแกเรีย | การออกเสียง | คำแปลภาษาไทย |
|---|---|---|
| Рождество | rɔʐˈdɛstvɔ | โรชเดสโตว์ |
| Бабинден | bɐbiˈndɛn | บาบินเดน |
| Трифон Зарезан | trifoɲ zaˈrɛzan | ทริฟอน ซาริซาน |
| Водици | vɔˈdit͡si | โวดิตซี |
- วันที่ 25 ธันวาคมเป็นวันหยุดคริสต์มาส (Рождество) ฉลองเทศกาลวันนี้ด้วยการไหว้พระและเล่นดนตรี
- วันที่ 8 มกราคมเป็นวันหยุดสำหรับการเฉลิมฉลอง Babinden ฉลองวันนี้โดยการเปิดขวดไวน์ที่ถูกเก็บไว้ตั้งแต่วันแต่งงานของคู่สมรส
- วันที่ 14 กุมภาพันธ์เป็นวันที่เฉลิมฉลองตรีฟอน ซาริซาน (Трифон Зарезан) ซึ่งเป็นการเก็บเกี่ยวองุ่น
หัวข้อระดับ 2[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
ฉันหวังว่าเนื้อหาในบทเรียนนี้จะช่วยให้นักเรียนสามารถอธิบายเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับวันหยุดศาสนาในบัลแกเรียได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย ไม่ว่าจะเป็นโอกาสเทศกาลที่มีความสำคัญหรือเฉลิมฉลองเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่สำคัญในประวัติศาสตร์
ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม ความรู้ที่เกี่ยวกับวันหยุดศาสนาจะช่วยให้คุณเข้าใจวัฒนธรรมและประเพณีของชาวบัลแกเรียได้ดียิ่งขึ้น