Language/Abkhazian/Grammar/Abkhazian-Pronouns/hr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Razina 1: Uvod[uredi | uredi kôd]
Dobrodošli na tečaj abhaskog jezika! U ovom tečaju naučit ćete osnove abhaskog jezika i doći do razine A1. Naša prva lekcija će se fokusirati na zamjenice u abhaskom jeziku. Zamjenice su vrlo važne u bilo kojem jeziku, stoga je važno da ih dobro razumijemo prije nego što nastavimo dalje.
Razina 2: Abhaski osobni zamjenici[uredi | uredi kôd]
Osobni zamjenici su vrlo uobičajeni u abhaskom jeziku. Oni se koriste umjesto osobe koja govori ili osobe koja se spominje. U abhaskom jeziku postoje tri osnovna osobna zamjenice:
| Abhaski | Izgovor | Hrvatski |
|---|---|---|
| Аҧшаа | Apsšaa | Ja |
| Аҧшын | Apsšyn | Ti |
| Аҧшымыжь | Apsšymyžь | On/ona/ono |
Primjeri:
- Аҧшаа азьыр аҧсуа? (Apsšaa azьyr apsua?) - Ja sam ovdje?
- Аҧшын азьыр аҧсуа. (Apsšyn azьyr apsua.) - Ti si ovdje.
- Аҧшымыжь азьыр аҧсуа. (Apsšymyžь azьyr apsua.) - On/ona/ono je ovdje.
Razina 3: Abhaski posvojni zamjenici[uredi | uredi kôd]
Posvojni zamjenici se koriste za označavanje posjedovanja. U abhaskom jeziku postoje dva osnovna posvojna zamjenika:
| Abhaski | Izgovor | Hrvatski |
|---|---|---|
| Аҧсаара | Apsaara | Moj/moja/moje |
| Аҧсынҭа | Apsynҭa | Tvoj/tvoja/tvoje |
Primjeri:
- Аҧсаара абыртәы алашәырраҳәа. (Apsaara abyrtәы alašәыrrahәa.) - To je moja knjiga.
- Аҧсынҭа абыртәы алашәырраҳәа. (Apsynҭa abyrtәы alašәыrrahәa.) - To je tvoja knjiga.
Razina 4: Abhaski upitni zamjenici[uredi | uredi kôd]
Upitni zamjenici se koriste za postavljanje pitanja. U abhaskom jeziku postoje dva osnovna upitna zamjenika:
| Abhaski | Izgovor | Hrvatski |
|---|---|---|
| Аҧсуаара | Apsuaara | Tko |
| Аҧсуаҵа | Apsuaҵa | Što |
Primjeri:
- Аҧсуаара азьыр аҧсуа? (Apsuaara azьyr apsua?) - Tko sam ja?
- Аҧсуаҵа азьыр аҧсуа? (Apsuaҵa azьyr apsua?) - Što sam ja?
Razina 5: Abhaski zamjenici za pokazivanje[uredi | uredi kôd]
Zamjenici za pokazivanje se koriste za označavanje mjesta ili stvari. U abhaskom jeziku postoje dva osnovna zamjenika za pokazivanje:
| Abhaski | Izgovor | Hrvatski |
|---|---|---|
| Аҧсааҵа | Apsaaҵa | Ovaj/ova/ovo |
| Аҧсыҵа | Apsysҵa | Taj/ta/ono |
Primjeri:
- Аҧсааҵа абыртәы алашәырраҳәа. (Apsaaҵa abyrtәы alašәыrrahәa.) - Ova knjiga je moja.
- Аҧсыҵа абыртәы алашәырраҳәа. (Apsysҵa abyrtәы alašәыrrahәa.) - Ta knjiga je moja.
Razina 6: Vježba[uredi | uredi kôd]
- Zamijenite riječi u zagradama odgovarajućim zamjenicama:
1. (Ja) гәытә тәацәыла. ((Ja) gyәtә tәacәyla.) 2. (Ti) азьыр алашәырраҳәа. ((Ti) azьyr alašәыrrahәa.) 3. (On/ona/ono) иашара, абыртәы иаҟала. ((On/ona/ono) iašara, abyrtәы iakaala.) 4. (Moj/moja/moje) аҟала абыртәы иаҟала. ((Moj/moja/moje) akaala abyrtәы iakaala.) 5. (Tvoj/tvoja/tvoje) аҟала абыртәы алашәырраҳәа. ((Tvoj/tvoja/tvoje) akaala abyrtәы alašәыrrahәa.) 6. (Tko) иашара гәытә тәацәыла? ((Tko) iašara gyәtә tәacәyla?) 7. (Što) иашара абыртәы алашәырраҳәа? ((Što) iašara abyrtәы alašәыrrahәa?) 8. (Ovaj/ova/ovo) аҟала абыртәы алашәырраҳәа. ((Ovaj/ova/ovo) akaala abyrtәы alašәыrrahәa.) 9. (Taj/ta/ono) аҟала иашара, абыртәы иаҟала. ((Taj/ta/ono) akaala iašara, abyrtәы iakaala.)
Razina 7: Zaključak[uredi | uredi kôd]
U ovoj lekciji smo naučili osnovne zamjenice u abhaskom jeziku. Osobni, posvojni, upitni, i zamjenice za pokazivanje su osnovne zamjenice koje ćete koristiti u svakodnevnom govoru. Vježbajte i uskoro ćete biti u stanju koristiti ove zamjenice bez problema. Vidimo se u sljedećoj lekciji!