Language/Tamil/Grammar/Postpositions/pl
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Postpozycje w języku tamilskim[edytuj | edytuj kod]
Postpozycje to słowa, które występują po rzeczownikach i zaimkach, aby określić ich stosunek do innych słów w zdaniu. W języku tamilskim postpozycje nazywane są "பின்னணி" (pinnani).
Przykłady:
| Tamil | Wymowa | Polski |
|---|---|---|
| பகுதி | Pakuthi | Część |
| முன்னுரை | Munnerai | Przedmieście |
| பிற்பகல் | Pirpagal | Po południu |
| பின்னணி | Pinnani | Postpozycja |
Rodzaje postpozycji[edytuj | edytuj kod]
W języku tamilskim istnieją różne rodzaje postpozycji, które określają różne stosunki między słowami w zdaniu. Oto kilka przykładów:
Postpozycje czasowe[edytuj | edytuj kod]
Postpozycje czasowe określają czas, w którym odbywa się akcja w zdaniu. Oto kilka przykładów:
- முதல் - Mudhal - Pierwszy
- கடைசி - Kadaisi - Ostatni
- முன்னர் - Munna - Przed
- பின்னர் - Pinna - Po
Przykład:
- நான் கடைசியில் வருகிறேன் - Nāṉ kaṭaisiyil varugireṉ - Przychodzę na końcu.
Postpozycje przestrzenne[edytuj | edytuj kod]
Postpozycje przestrzenne określają miejsce, w którym odbywa się akcja w zdaniu. Oto kilka przykładów:
- மேற்கு - Mērkū - Góra
- கீழ் - Kīḻ - Dół
- வடக்கு - Vaṭakku - Północ
- தெற்கு - Teṟku - Południe
Przykład:
- நான் பூமியின் கீழ் இருக்கிறேன் - Nāṉ pūmiyiṉ kīḻ irukkiṟēṉ - Jestem na dole ziemi.
Postpozycje celu[edytuj | edytuj kod]
Postpozycje celu określają cel, do którego zmierza akcja w zdaniu. Oto kilka przykładów:
- கொண்டு - Koṇdu - Z
- போகும் - Pōkum - Do
- வருகிறேன் - Varugireṉ - Przybywam
Przykład:
- நான் பூக்களை வணக்கம் செய்கிறேன் - Nāṉ pūkkalai vaṇakkam ceykiṟēṉ - Wysyłam pozdrowienia kwiatom.
Ćwiczenia[edytuj | edytuj kod]
Oto kilka zdań zawierających postpozycje. Spróbuj przetłumaczyć je na język polski:
- காலை பகுதியில் எழுந்து வா - Kālai pakuthiyil eḻuntu vā - Przyjdź rano.
- நான் பூக்களை பார்த்து கொண்டு வந்தேன் - Nāṉ pūkkalai pārttu koṇṭu vandhēṉ - Przyniosłem kwiaty.
- மலை முன்னர் போகும் - Malai munna pōkum - Idziemy na górę.
Podsumowanie[edytuj | edytuj kod]
W tym lekcji nauczyliśmy się o postpozycjach w języku tamilskim. Zrozumieliśmy, jakie rodzaje postpozycji istnieją i jak je stosować. Będąc w stanie poprawnie używać postpozycji w zdaniach, z pewnością zwiększymy nasze umiejętności językowe w języku tamilskim.