Language/Tamil/Grammar/Postpositions/kk
Постпозициялар туралы[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Постпозициялар бір мысалдық ісімнің кейініне қосылуы мүмкін болатын сөйлемдердің бір жиынтығы. Тамил тілінде постпозицияларды қолдану өте маңызды, сондықтан олардың қолдануын толық біліп алу қажет.
Постпозициялардың маңызы[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Постпозициялар Тамил тілінде ұсынылатын ең маңызды сөйлемдердің бірі. Олар өз жерінде емес, сөйлемнің соңына қосылуымен көрсетіледі. Постпозициялар көп жақсы қолданылады, оларды қолдану арқылы сөйлемдің маңызын жасауға болады.
Постпозициялардың қолданысы[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Постпозициялардың қолдануы өте қауіпті. Олардың қолдануы өзінде оқыту үшін көптеген оқу материалдары қажет болады. Алайда, біз кейбір сөздердің бірнеше постпозицияларын қолдану тәсілімен танымалдық.
Үлгілер:
Тамил | Транскрипция | Қазақша |
---|---|---|
அருகிலுள்ள | Arugillulla | ішінде |
பின் | Pin | кейін |
முன் | Mun | алдында |
பக்கத்தில் | Pakkatil | бойынша |
வரை | Varai | дейін/қарай |
விட்டு | Vittu | өткеннен кейін |
Мысалы, "வண்டில் நான் போனேன்" - "Мен машинаға сіңдім". "நான்" (Мен) сөйлемінің соңына "போனேன்" (сіңдім) постпозициясы қосылған.
Постпозициялардың түрлері[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Тамил тілінде бірнеше түрлі постпозициялар бар. Алайда, олардың бірнеше түрін танымалдық.
- "பின்" - "Pin" (Кейін)
- "முன்" - "Mun" (Алдында)
- "வரை" - "Varai" (Дейін/қарай)
- "பக்கத்தில்" - "Pakkatil" (Бойынша)
Қазақ тіліндегі постпозициялар[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Қазақ тілінде де постпозицияларды қолдану оқытушыларға және оқушыларға көптеген зорлықтар жасайды. Бірақ кейбір сөздердің постпозицияларын танымалдық.
Үлгілер:
Қазақша | Тамил | Транскрипция |
---|---|---|
үстінде | மேல் | Mel |
арасында | நடைமுறையில் | Nadaimuraiyil |
бойынша | பக்கத்தில் | Pakkatil |
Мысалы, "Қонақтар үстінде қарау" - "பரிவேஷத்தில் பார்க்க" - "Parivesham parkka". "Қонақтар үстінде" (Меl) постпозициясы "қарау" (паркка) сөйлемінің соңына қосылған.
Жинақтар[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Постпозициялар тамил тілінде өте маңызды сөйлемдердің бірі. Олардың қолдануын оқыту оқушыларға өте зор болуы мүмкін. Сондықтан, олардың қолдануын толық білу үшін көптеген оқу материалдарын оқыңыз. Олардың қолдануымен, сөйлемдердің маңызын жасау үшін, тамил тілінің қолданысын толық білу қажет.