Language/Swedish/Grammar/Reflexive-pronouns/pl

Szwedzki → Gramatyka → Kurs 0 do A1 → Zaimki zwrotne

Zaimki zwrotne

W tej lekcji dowiesz się, co to są zaimki zwrotne i jak ich używać w języku szwedzkim.

Co to są zaimki zwrotne?

Zaimki zwrotne to zaimki osobowe, które odnoszą się do podmiotu zdania i wyrażają, że działanie związane ze zdaniem dotyczy również samego podmiotu. W języku polskim zaimki zwrotne to: "się", "siebie".

W języku szwedzkim zaimki zwrotne to:

• sig (3. osoba liczby pojedynczej i mnogiej)
• oss (1. osoba liczby mnogiej)

Przykłady:

Szwedzki	Wymowa	Polski
Jag tvättar mig.	jak t'vęt:ar mej	Myję się.
Du klär på dig.	du kle:r po: dej	Ubierasz się.
Han rakar sig.	han ra:'kar sig	Goli się.
Hon tvättar sig.	hon t'vęt:ar sig	Myje się.
Vi klär på oss.	vi kle:r po: ɔs	Ubieramy się.
Ni rakar er.	ni ra:'kar ɛr	Golicie się.
De tvättar sig.	de t'vęt:ar sig	Myją się.

Jak używać zaimków zwrotnych w języku szwedzkim?

Zaimki zwrotne w języku szwedzkim występują w zdaniach, w których podmiot dokonuje czynności na samym sobie. Przykłady:

• Jag tvättar mig. - Myję się.
• Du klär på dig. - Ubierasz się.
• Han rakar sig. - Goli się.
• Hon tvättar sig. - Myje się.
• Vi klär på oss. - Ubieramy się.
• Ni rakar er. - Golicie się.
• De tvättar sig. - Myją się.

W zdaniach, w których podmiot dokonuje czynności na kimś innym, zaimki zwrotne nie są używane. Przykłady:

• Jag tvättar bilen. - Myję samochód.
• Hon klär på barnen. - Ubiera dzieci.

W języku szwedzkim istnieją również czasowniki zwrotne, czyli takie, które zawsze wymagają zastosowania zaimka zwrotnego. Przykłady:

• att klä på sig - ubierać się
• att tvätta sig - myć się
• att raka sig - golić się

Ćwiczenia

• Uzupełnij zdanie odpowiednim zaimkiem zwrotnym: "Jag klär på ___." (odpowiedź: mig)
• Przetłumacz na język szwedzki: "Myję się." (odpowiedź: Jag tvättar mig.)
• Utwórz zdanie z czasownikiem zwrotnym "att raka sig". (przykład odpowiedzi: Han rakar sig.)

Podsumowanie

Zaimki zwrotne to zaimki osobowe, które odnoszą się do podmiotu zdania i wyrażają, że działanie związane ze zdaniem dotyczy również samego podmiotu. W języku szwedzkim zaimki zwrotne to "sig" i "oss". Używa się ich w zdaniach, w których podmiot dokonuje czynności na samym sobie. Istnieją również czasowniki zwrotne, czyli takie, które zawsze wymagają zastosowania zaimka zwrotnego.

Spis treści - Kurs szwedzkiego - od 0 do A1

• Prezentacja kursu

  ---

Wprowadzenie do języka szwedzkiego

• Pozdrowienia
• Żegnanie
• Pytanie o drogę
• Wizyta w restauracji

  ---

Zaimki w języku szwedzkim

• Zaimki osobowe
• Zaimki zwrotne
• Zaimki wskazujące
• Zaimki dzierżawcze

  ---

Kolory i liczby

• Kolory
• Liczby od 0 do 20
• Liczby od 20 do 100
• Liczby powyżej 100

  ---

Kultura szwedzka

• Zwyczaje szwedzkie
• Kuchnia szwedzka
• Święta w Szwecji
• Geografia Szwecji

  ---

Czasowniki w języku szwedzkim

• Czas teraźniejszy
• Czas przeszły
• Czas przyszły
• Czasowniki z przyimkami

  ---

Części ciała i zdrowie

• Części ciała
• Objawy i choroby
• Wizyta u lekarza

  ---

Rzeczowniki w języku szwedzkim

• Rzeczowniki rodzaju męskiego i żeńskiego
• Rzeczowniki określone i nieokreślone
• Rzeczowniki w liczbie mnogiej

  ---

Podróże i kierunki

• Środki transportu
• Rezerwacja podróży
• Wskazywanie drogi

  ---

Historia Szwecji

• Wikingowie i średniowiecze
• Szwecja nowoczesna
• Polityka i społeczeństwo Szwecji

  ---

Przymiotniki w języku szwedzkim

• Podstawowe przymiotniki
• Porównywanie przymiotników
• Połączenia przymiotników

  ---

Praca i zawody

• Rodzaje zawodów
• Aplikacje i rozmowy o pracę
• Szwedzki w miejscu pracy

Inne lekcje

• 0 to A1 Course
• Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Zaimki osobowe