Language/Standard-arabic/Grammar/Third-conditional-and-mixed-conditionals/it
Terzo condizionale[modifica | modifica sorgente]
Il terzo condizionale è una forma grammaticale usata per parlare di uno scenario irreale nel passato. Per costruire il terzo condizionale, abbiamo bisogno del perfetto (الماضي المقطع) e della particella أَتَتْ (‘attat).
Ad esempio:
Standard Arabic | Pronuncia | Italiano |
---|---|---|
لو كان عندي المال، لشريت منزلًا كبيرًا. | Law kana ‘andī al-māl, la-sharīt manzilan kabīran. | Se avessi avuto i soldi, avrei comprato una casa grande. |
Condizionali misti[modifica | modifica sorgente]
I condizionali misti sono un mix tra il secondo e il terzo condizionale e vengono usati per parlare di uno scenario irreale nel passato e alle sue conseguenze nel presente. Per formare il condizionale misto, abbiamo bisogno del perfetto (الماضي المقطع), della particella لَوْ (laū) e dell'imperfetto (المضارع).
Ad esempio:
Standard Arabic | Pronuncia | Italiano |
---|---|---|
لو كان عندي المال، كنت رايح على شاطئ البحر الآن. | Law kana ‘andī al-māl, kunt rāyih ‘alà shāţi’ al-baħr al-’ān. | Se avessi i soldi, sarei al mare al momento. |
È importante notare che il condizionale misto differisce dal primo condizionale nella sua forma e dal terzo condizionale nel suo significato.
È consigliabile fare pratica su entrambe le forme per capire le differenze tra di loro.
Altre lezioni[modifica | modifica sorgente]
- Corso 0-1 A1 → Grammatica → Preposizioni di tempo e luogo
- Corso 0 to A1 → Grammatica → Vocali arabiche
- 0 to A1 Course → Grammar → Preposizioni di base
- Corso 0-A1 → Grammatica → Coniugazione del futuro
- Corso 0-A1 → Grammatica → Comparativo e Superlativo
- Corso 0 - A1 → Grammatica → Coniugazione del passato
- Corso 0-A1 → Grammatica → Sostantivi maschili e femminili
- 0 to A1 Course
- 0 to A1 Course → Grammar → Formazione delle domande
- Corso 0 to A1 → Grammatica → Articoli definiti e indefiniti
- 0 to A1 Course → Grammar → Negazione
- Corso 0- A1 → Grammatica → Differenze dalle proposizioni relative inglesi
- Corso 0-A1 → Grammatica → Formazione e posizionamento
- Corso 0-A1 → Grammatica → Parole Interrogative