Language/Standard-arabic/Grammar/Question-words/fa

Standard Arabic → Grammar → دوره 0 تا A1 → کلمات سؤالی

سطح 1

در این درس، شما با کلمات سؤالی مختلف در زبان عربی و کاربرد آنها آشنا خواهید شد.

معمولاً کلمات سؤالی به صورت زیر استفاده می شوند:

• من؟
• چه؟
• کی؟
• کجا؟
• چرا؟
• چطور؟

"مَنْ" - "مَنْ؟" (چه کسی؟)

- "مَنْ" در عربی به معنی "چه کسی؟" است. - در زبان عربی، "مَنْ" برای پرسش دربارهٔ یک فرد، شخص یا جمعیت استفاده می شود.

جدول زیر نمونه هایی از کاربرد "مَنْ" را نشان می دهد:

عربی استاندارد	تلفظ	ترجمه به فارسی
من هو؟	man hu?	کیست؟
من الذي؟	man al-dhi?	کی؟
من أنت؟	man anta?	تو کی هستی؟
من هم؟	man hum?	آنها کی هستند؟

"ماذا" - "ماذا؟" (چه؟)

- "ماذا" در عربی به معنی "چه؟" است. - در زبان عربی، "ماذا" برای پرسش دربارهٔ چیزی استفاده می شود.

جدول زیر نمونه هایی از کاربرد "ماذا" را نشان می دهد:

عربی استاندارد	تلفظ	ترجمه به فارسی
ماذا هو؟	ma dha hu?	چیست؟
ماذا يعني؟	ma dha ya?ni	چه معنی دارد؟
ماذا تريد؟	ma dha turid?	چه می خواهید؟
ماذا تفعل؟	ma dha taf'al?	چه کار می کنید؟

"متى" - "متى؟" (کی؟)

- "متى" در عربی به معنی "کی؟" است. - در زبان عربی، "متى" برای پرسش دربارهٔ زمان استفاده می شود.

جدول زیر نمونه هایی از کاربرد "متى" را نشان می دهد:

عربی استاندارد	تلفظ	ترجمه به فارسی
متى يبدأ؟	mata yabda'u?	کی شروع می شود؟
متى تنتهي؟	mata tantahi?	کی پایان می یابد؟
متى ستعود؟	mata satu'ud?	کی برمی گردید؟

"أين" - "أين؟" (کجا؟)

- "أين" در عربی به معنی "کجا؟" است. - در زبان عربی، "أين" برای پرسش دربارهٔ مکان استفاده می شود.

جدول زیر نمونه هایی از کاربرد "أين" را نشان می دهد:

عربی استاندارد	تلفظ	ترجمه به فارسی
أين أنت؟	ayna anta?	تو کجایی؟
أين المدرسة؟	ayna al-madrasa?	مدرسه کجاست؟
أين الحمام؟	ayna al-hamam?	حمام کجاست؟

"لماذا" - "لماذا؟" (چرا؟)

- "لماذا" در عربی به معنی "چرا؟" است. - در زبان عربی، "لماذا" برای پرسش دربارهٔ دلیل یا علت چیزی استفاده می شود.

جدول زیر نمونه هایی از کاربرد "لماذا" را نشان می دهد:

عربی استاندارد	تلفظ	ترجمه به فارسی
لماذا تفعل ذلك؟	lima dha taf'al dhalik?	چرا چنین کاری می کنید؟
لماذا تشعر بالحزن؟	lima tash'ur bil-huzn?	چرا احساس اندوه می کنید؟

"كيف" - "كيف؟" (چطور؟)

- "كيف" در عربی به معنی "چطور؟" است. - در زبان عربی، "كيف" برای پرسش دربارهٔ شیوه یا روش انجام چیزی استفاده می شود.

جدول زیر نمونه هایی از کاربرد "كيف" را نشان می دهد:

عربی استاندارد	تلفظ	ترجمه به فارسی
كيف حالك؟	kayf haluk?	حال شما چطور است؟
كيف تصف الوضع؟	kayf tushaff al-wadha'?	وضعیت را چطور توصیف می کنید؟
كيف تذهب؟	kayf tadhhab?	چطور می روید؟

با اینکه تعداد کلمات سؤالی در عربی زیاد است، اما این کلمات از مهمترین و پرکاربردترین کلمات در زبان عربی هستند. اگر شما به درستی از این کلمات استفاده کنید، می توانید به راحتی با دیگران ارتباط برقرار کنید.

جدول فهرست - دوره عربی استاندارد - از ۰ تا A1

• معرفی دوره

  ---

معرفی الفبای عربی

• حروف عربی حرفهای صوتی
• حروف عربی حروف بی‌صدا
• عبارات پایه عربی

  ---

اسامی و جنسیت در عربی

• حروف معرف «ال» و «لا»
• اسامی مذکر و مونث

  ---

افعال و ترکیب آنها در عربی

• ترکیب حال ساده
• ترکیب گذشته
• ترکیب آینده

  ---

اعداد و شمارش در عربی

• اعداد اصلی ۱ تا ۱۰۰
• اعداد ترتیبی

  ---

واژگان در زندگی روزمره عربی

• تحیات و وداع
• رنگ‌ها
• روزهای هفته
• ماه‌های سال

  ---

واژگان خوراکی و نوشیدنی در عربی

• واژگان پایه غذایی
• نوشیدنی‌ها

  ---

آداب و رسوم عربی

• اسلام و فرهنگ عربی
• مهمان‌نوازی عربی

  ---

موسیقی و سرگرمی عربی

• ژانرهای موسیقی عربی
• رقص عربی

  ---

صفت‌ها در عربی

• توافق کلمات صفت با اسم
• مقایسه و افزایش درجه

  ---

ضمایر در عربی

• ضمایر شخصی
• ضمایر ملکی

  ---

حروف اضافه در عربی

• حروف اضافه پایه
• حروف اضافه زمان و مکان

  ---

پرسشی در عربی

• صفات پرسشی
• ساخت پرسش

  ---

قیدها در عربی

• ساخت و قرارگیری قیدها
• منفی کردن جمله

  ---

واژگان حمل‌ونقل

• حمل‌ونقل عمومی
• پرسیدن مسیر

  ---

واژگان خرید و فروش

• واژگان پولی
• واژگان خرید و فروش

  ---

ادبیات و شعر عربی

• ادبیات عربی کلاسیک
• شعر عربی

  ---

خطاطی و هنر عربی

• تاریخچه خطاطی عربی
• هنر و معماری عربی

  ---

واژگان هواشناسی

• واژگان پایه آب‌وهوا
• صحبت کردن درباره آب‌وهوا

  ---

جملات شرطی در عربی

• جملات شرطی نوع اول و دوم
• جملات شرطی نوع سوم و ترکیبی

  ---

علّی در عربی

• ساخت و کاربرد علّی
• تفاوت با فعل معلوم

  ---

جملات وصفی در عربی

• ساخت و کاربرد جملات وصفی
• تفاوت با جملات وصفی انگلیسی

  ---

صفات و اسامی عربی

• صفات معمول عربی
• اسامی ترکیبی در عربی

  ---

سینما و تلویزیون عربی

• سینمای عربی
• تلویزیون عربی

  ---

مد و زیبایی عربی

• لباس‌های سنتی عربی
• زیبایی و آرایش عربی

  ---

واژگان ورزش و فراغت

• ورزش‌های محبوب عربی
• فعالیت‌های فراغت

دروس دیگر

• دوره 0 تا A1 → دستور → تنظیم حال حاضر
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → حروف ابتدایی زمان و مکان
• دورة من 0 إلى A1 → قواعد → الضمائر الملكية
• 0 to A1 Course → Grammar → Definite and indefinite articles
• 0 to A1 Course
• Masculine and feminine nouns
• دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → مصدر گذشته
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → شرط سوم و شرط مخلوط
• کورس آموزشی ۰ تا A۱ عربی استاندارد → قواعد → رفتار فعل در آینده
• دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → توافق و قرار داد صفت
• دوره صفر تا A1 → دستور زبان عربی → تشکیل و قرار دادن قیدها
• دوره مبتدی تا سطح A1 → دستور زبان → تفاوت های عبارات موصولی در زبان عربی استاندارد و انگلیسی
• دوره ۰ تا A1 → گرامر → تفاوت‌های زمان فعل ماضی و زمان فعل مضارع
• دوره 0 تا A1 → دستور زبان → تشکیل و استفاده