Language/Moroccan-arabic/Culture/Darija-and-Other-Dialects/id
Dialek-dialek Maroko[sunting | sunting sumber]
Dialek Maroko adalah bentuk bahasa Arab yang digunakan di Maroko. Ada berbagai macam dialek yang dapat ditemukan di berbagai wilayah di Maroko. Beberapa dialek yang paling umum meliputi:
Darija[sunting | sunting sumber]
Darija adalah dialek yang paling umum digunakan di Maroko. Darija berasal dari bahasa Arab Maghribi dan merupakan bentuk bahasa Arab yang terbentuk dari pengaruh bahasa Amazigh, Spanyol, dan Prancis. Darija sering digunakan dalam percakapan sehari-hari dan dianggap sebagai bahasa resmi Maroko.
Berikut adalah beberapa contoh kata-kata dalam Darija:
Bahasa Arab Maroko | Pelafalan | Terjemahan ke dalam Bahasa Indonesia |
---|---|---|
سلام | salam | halo |
بسم الله الرحمن الرحيم | bismi allah al-raħman al-raħim | dengan menyebut nama Allah yang maha pengasih dan penyayang |
شكرا | shukran | terima kasih |
واش | wash | apakah |
Dialek Tanger[sunting | sunting sumber]
Dialek Tanger adalah dialek yang digunakan di kota Tanger dan sekitarnya. Dialek ini memiliki beberapa perbedaan dengan Darija, seperti penggunaan kata-kata yang berbeda dan pengucapan yang berbeda. Beberapa contoh kata-kata dalam dialek Tanger meliputi:
Bahasa Arab Maroko | Pelafalan | Terjemahan ke dalam Bahasa Indonesia |
---|---|---|
صباح الخير | sbaħ lkhir | selamat pagi |
بنت | bnt | anak perempuan |
شوية | šwyħ | sedikit |
معليش | mġlish | tidak apa-apa |
Dialek Fes[sunting | sunting sumber]
Dialek Fes adalah dialek yang digunakan di kota Fes dan sekitarnya. Dialek ini juga memiliki beberapa perbedaan dengan Darija, seperti penggunaan kata-kata yang berbeda dan pengucapan yang berbeda. Beberapa contoh kata-kata dalam dialek Fes meliputi:
Bahasa Arab Maroko | Pelafalan | Terjemahan ke dalam Bahasa Indonesia |
---|---|---|
زهر | zhar | bunga |
بغيت | bġit | saya ingin |
شحال | šħal | berapa |
ماشي | maši | tidak |
Kesimpulan[sunting | sunting sumber]
Maroko memiliki banyak dialek yang berbeda-beda. Darija adalah dialek yang paling umum digunakan, tetapi dialek-dialek lainnya juga memiliki perbedaan yang menarik. Dengan memahami perbedaan-perbedaan tersebut, Anda dapat lebih memahami budaya dan bahasa Arab Maroko.
Pelajaran lainnya[sunting | sunting sumber]
- Kursus 0 hingga A1 → Budaya → Ramadan
- Kursus 0 hingga A1 → Budaya → Salam dan Etiket
- Kursus 0 hingga A1 → Budaya → The Medina
- Kursus 0 hingga A1 → Budaya → Pernikahan dan Perayaan
- → Kursus 0 hingga A1 → Kasbahs
- Kursus 0 hingga A1 → Budaya → Eid Al-Fitr dan Eid Al-Adha