Language/Mandarin-chinese/Culture/Mid-Autumn-Festival-and-Mooncakes/hu
Az ősz közeledtével a kínaiak készülnek az őszi telihold ünnepére, amelyet a nyári aratás után tartanak. Ez az ünnep fontos része a kínai kultúrának, és a holdkések fogyasztása mellett, hagyományosan a családok összegyűlnek, hogy együtt ünnepeljék az eseményt.
Bevezetés[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Az ősz elején tartott ősi kínai ünnepre a 8. században kezdtek el holdkések fogyasztásával emlékezni. Az ünnep ősi hagyománya a családi együttlét, amikor a családok összejönnek, hogy együtt nézzék a holdat és élvezzék a holdfényt.
Az ősz telihold ünnepe[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Az ősz telihold ünnepe egy olyan ünnep, amelyet minden évben a Hold nyolcadik hónapjának tizenötödik napján tartanak. Az ünnep a kínai naptár szerint szeptember végén vagy október elején esik. Az ünnep eredetileg az aratás utáni időszakra esett, amikor a családok összegyűltek, hogy megünnepeljék a termés betakarítását, és együtt ünnepeljék az eseményt.
A holdkések[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Az ősz telihold ünnepe egyik hagyományos ételének a holdkések számítanak. A holdkések különböző méretűek, formájúak és ízűek lehetnek. Az édességek tölteléke lehet édes, vagy sós, attól függően, hogy ki készíti őket és milyen ízlésre vágynak. A legnépszerűbb töltelékek a datolya, a dió, a bab és a sertéshús.
Az ősz telihold ünnepe idején a családok gyakran együtt készítik el a holdkések töltelékét, és aztán összegyűlnek, hogy együtt elkészítsék az édességet. Ez egy fontos része az ünnepi hagyománynak.
Összefoglaló[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Az ősz telihold ünnepe és a holdkések fontos részei a kínai kultúrának. Az ünnep lehetőséget ad a családoknak arra, hogy együtt ünnepeljék az aratás utáni időszakot, és élvezzék az őszi holdfényt. Az ünnepi ételek, mint például a holdkések, hozzájárulnak az ünnepi hangulathoz és a családi együttléthez.
Hasznos kifejezések[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Kínai nyelv | Kiejtés | Magyar fordítás |
---|---|---|
ősz telihold ünnepe | qiū yuè zhōng qiū jié | Őszi telihold ünnepe |
holdkések | yuè bǐng | Holdkések |
családi együttlét | jiā tíng tuán jù | Családi együttlét |
töltelék | xiàn | Töltelék |
datolya | zǎo | Datolya |
dió | hétáo | Dió |
bab | dòu | Bab |
sertéshús | zhū ròu | Sertéshús |
Egyéb leckék[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
- 0-tól-A1 szintig → Kultúra → Kína Nagy Fal
- 0-tól A1 szintig → Kultúra → Kínai opera és dráma
- 0-tól A1-ig → Kultúra → Kína Gazdasága és Üzleti Világa
- 0-tól A1-ig tartó kurzus → Kultúra → Kínai művészeti és szórakoztatóipar
- 0-tól A1-ig → Kultúra → Kínai csomózások és papírvágás
- 0 to A1 tanfolyam → Kultúra → Kínával és azon túli aktuális események és kérdések
- 0 to A1 tanfolyam → Kultúra → Híres kínai hegyek és folyók
- 0-tól A1 szintig → Kultúra → Drakuloványos ünnep és zongzi
- 0-tól A1-es szintig → Kultúra → Spring Festival és Chunyun
- 0-tól A1-es szintig → Kultúra → Kínai kalligráfia és festészet
- China's Four Great Ancient Capitals
- 0 to A1 tanfolyam → Kultúra → Kétszer Kilencedik Fesztivál és Chongyang sütemény