Language/Mandarin-chinese/Culture/Dragon-Boat-Festival-and-Zongzi/uk
У цьому уроці ви дізнаєтесь про Фестиваль драконових човнів, його походження та найбільш популярну страву фестивалю - зонґцзи.
Розділ 1: Фестиваль драконових човнів[ред. | ред. код]
Фестиваль драконових човнів - це один з найбільш відомих свят у Китаї, що відзначається на п'ятому дні п'ятого місяця за китайським календарем. Цей фестиваль має багату історію, пов'язану з легендою про Куан Ю, відому китайську державну діячку. Згідно з легендою, Куан Ю, яка була мудрою та сильною жінкою, врятувала китайців від повені, яка знищила багато міст. З того часу фестиваль відзначається щороку як символ пам'яті про подвиг Куан Ю.
Основними забавами фестивалю є гонки на драконових човнах, які відбуваються у воді, традиційний танець лева, театральні вистави та ярмарок. Однак, як і більшість китайських свят, Фестиваль драконових човнів також має свою традиційну страву - зонґцзи.
Розділ 2: Зонґцзи[ред. | ред. код]
Зонґцзи - це традиційна китайська страва, яка приготовлюється з клейкого рису та інших інгредієнтів. Її форма нагадує трикутник, а зазвичай вона обгорнута у листя бамбука або листя лотоса. Вони можуть бути солодкими або солоними, залежно від регіону. У деяких місцях вони приготовлюються з м'ясом, рибою, грибами та іншими начинками.
Останнім часом зонґцзи стали популярні не тільки у Китаї, але й по всьому світу. Вони є також популярними серед туристів, які приїжджають на Фестиваль драконових човнів.
Тут наведено деякі корисні слова і вирази, які вам допоможуть зрозуміти цю тему:
Китайська | Вимова | Український переклад |
---|---|---|
龙舟节 | lóng zhōu jié | Фестиваль драконових човнів |
粽子 | zòng zi | зонґцзи |
糯米 | nuò mǐ | клейкий рис |
竹叶 | zhú yè | листя бамбука |
莲叶 | lián yè | листя лотоса |
甜 | tián | солодкий |
咸 | xián | солоний |
Ознайомившись з цим уроком, ви дізналися про Фестиваль драконових човнів та зонґцзи - традиційну страву фестивалю. Тепер ви можете розігнати свій апетит та спробувати цю страву самостійно!
Інші уроки[ред. | ред. код]
- Курс 0-А1 → Культура → Китайська мистецька та розважальна сцена
- Курс від 0 до А1 → Культура → Китайська опера та драма
- Курс 0-А1 → Культура → Святкування Свята Весни та Чунюнь
- Курс 0 до А1 → Культура → Поточні події та проблеми в Китаї та за його межами
- Курс 0-А1 → Культура → Середньоосінній фестиваль та мункуейки
- Курс 0 до А1 → Культура → Відомі гори та річки Китаю
- Курс від 0 до A1 → Культура → Китайська економіка та бізнес-ландшафт
- Курс 0-А1 → Культура → Китайські вузли та вирізування з паперу
- Курс 0 до A1 → Культура → Подвійне свято дев'ятого травня та торт Чун'ян
- Курс 0 до А1 → Культура → Китайська каліграфія та живопис
- Курс від 0 до А1 → Культура → Великий китайський Мур
- Курс 0-А1 → Культура → Чотири великі столиці Китаю