Language/Italian/Grammar/Trapassato-Remoto/fi
◀️ Trapassato Prossimo — Edellinen oppitunti | Seuraava oppitunti — Futuro Anteriore ▶️ |
Opi käyttämään ja muodostamaan Trapassato Remoto -aikamuoto italiaksi[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Trapassato Remoto on yhdistelmäaikamuoto italiakassa. Se liittyy menneeseen aikaan ja sillä pyritään ilmaisemaan menneisyydessä tapahtuneita tekoja, jotka tapahtuivat ennen toista menneisyydessä tapahtunutta tekoa. Tässä oppitunnissa opit muodostamaan ja käyttämään tätä aikamuotoa.
Muodostus[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Trapassato Remoto muodostetaan imperfektin toisesta persoonasta ja partisiipin perfektistä. Seuraavassa on esimerkki verbi 'fare' muodostamisesta, joka tarkoittaa 'tehdä':
Italian | Lausunta | Suomi |
---|---|---|
io avevo fatto | io avevo fatto | minä olin tehnyt |
tu avevi fatto | tu avevi fatto | sinä olit tehnyt |
egli/ella aveva fatto | egli/ella aveva fatto | hän oli tehnyt |
noi avevamo fatto | noi avevamo fatto | me olimme tehneet |
voi avevate fatto | voi avevate fatto | te olitte tehneet |
essi/esse avevano fatto | essi/esse avevano fatto | he olivat tehneet |
Käyttö[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Trapassato Remoto ilmoittaa toiminnan tapahtuneen ennen toista menneessä aikamuotoa. Esimerkiksi, englanninkielisessä lauseessa "I had eaten before I went to bed" past perfect tense 'I had eaten' osuu aikaan ennen liikettä 'I went to bed'. Seuraavassa on esimerkki italiaksi:
- Avevo mangiato prima di andare a letto.
Vapaa suomennos: 'olin syönyt ennen nukkumaanmenoa'
Säännöt[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Trapassato Remoto on hyödyllinen aikamuoto italiassa, mutta se käytetään vähemmän kuin muita menneisyyden aikamuotoja. Seuraavat säännöt koskevat Trapassato Remoto -aikamuotoa:
- Käytä Trapassato Remotoa vain kertomaan toiminnasta, joka tapahtui menneisyydessä ennen toista menneisyyden aikamuotoa.
- Käytä Trapassato Remotoa yhdessä Imperfektin kanssa, Imperfektiä käytetään tuomaan toimintoja toiseen persoonassa.
- Verbien on oltava transitiivisia. Muutoin Trapassato Remotoa ei voida käyttää.
- Verbien transitiivisuudella tarkoitetaan tekijän tekemää toimintoa, joka vaikuttaa kohteeseen.
Yhteenveto[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Trapassato Remoto on yhdistelmäaikamuoto menneisyydessä tapahtuneille toiminnoille, jotka tapahtuivat ennen toista menneisyyden toimintoa. Sen muodostus on yksinkertainen, sillä muodostetaan Imperfektin avulla toisesta henkilöstä ja partisiipin perfektistä. Kannattaa käyttää tätä aikamuotoa säästeliäästi, jotta se säilyttää merkityksensä.
Videot[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Pluperfect Tense in Italian: Trapassato Prossimo - YouTube[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Learn PAST PERFECT ITALIAN (TRAPASSATO PROSSIMO) in ...[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Il trapassato prossimo | B1 Italian Grammar[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
How to use Italian past tense TRAPASSATO PROSSIMO in a ...[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
Muut oppitunnit[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]
- 0 to A1 Course → Grammar → Simple Past Subjunctive
- 0 A1-kurssi → Kielioppi → Futuro Anteriore
- 0 to A1 Course → Grammar → Adjektiivit ja Adverbit
- 0 to A1 Course → Grammar → Nouns and Articles
- 0-asteikko A1-kurssi → Kielioppi → Trapassato Prossimo
- 0 to A1 Course → Grammar → Imperatiivimuoto
- 0 to A1 kurssi → Kielioppi → Ehto-subjunktiivi
- 0 to A1 Kurssi → Kielioppi → Futuro Semplice
- 0- A1 Kurssi → Kielioppi → Condizionale Presente
- Italian Alphabet
- 0- A1-kurssi → Kielioppi → Epäsäännöllisten verbien taivutus nykyhetkessä
- 0 to A1 Course → Grammar → Imperfect Tense
- 0 to A1 Course → Grammar → Säännöllisten verbien preesens
- 0- A1 kurssi → Kielioppi → Passato Prossimo
◀️ Trapassato Prossimo — Edellinen oppitunti | Seuraava oppitunti — Futuro Anteriore ▶️ |