Language/German/Grammar/Separable-Verbs/th

เยอรมัน → ไวยากรณ์ → คอร์ส 0 ถึง A1 → คำกริยาที่แยกออกได้

คำกริยาที่แยกออกได้

ในภาษาเยอรมันมีคำกริยาหลายคำที่แยกออกมาได้ ซึ่งมีลักษณะเป็นการแยกคำกริยาเป็นส่วนสำหรับการเปลี่ยนเวลา ซึ่งคำตำแหน่งแรกจะเป็นคำกริยาและคำตำแหน่งที่สองจะเป็นคำวิเศษณ์ ในบทเรียนนี้ คุณจะได้เรียนรู้วิธีการใช้คำกริยาที่แยกออกได้ในประโยคอย่างถูกต้อง

การแยกคำกริยา

ในภาษาเยอรมัน คำกริยาที่แยกออกได้จะมีสองส่วน คำตำแหน่งแรกจะเป็นคำกริยาและคำตำแหน่งที่สองจะเป็นคำวิเศษณ์ การแยกคำกริยาที่แยกออกได้นั้นจะเป็นการเปลี่ยนเวลาของคำกริยา โดยคำตำแหน่งแรกจะถูกเคลื่อนไปไว้หลังคำวิเศษณ์ ในบางกรณี คำกริยาและคำวิเศษณ์จะเรียงต่อกันโดยไม่มีคำอื่นมาแทรกอยู่

ตัวอย่างเช่น:

เยอรมัน	การออกเสียง	ความหมายในภาษาไทย
ankommen	[ˈan.kɔm.mən]	มาถึง
aussehen	[ˈaʊs.zehn]	ดูเหมือน
mitspielen	[ˈmɪt.ʃpiː.lən]	เล่นด้วย
mitkommen	[ˈmɪt.kɔm.mən]	มาด้วย

วิธีการใช้คำกริยาที่แยกออกได้

เมื่อใช้คำกริยาที่แยกออกได้ในประโยค คำตำแหน่งแรกจะถูกเคลื่อนไปไว้หลังคำวิเศษณ์ และคำวิเศษณ์จะอยู่ก่อนคำกริยาหลังจากการเคลื่อนไป เรียกว่า "Trennbarkeit" ซึ่งหมายถึง "ความสามารถในการแยก" ของคำกริยา

ตัวอย่างเช่น:

• Ich **komme an**. (ฉันมาถึง)
• **Angekommen** bin ich um 8 Uhr. (ฉันมาถึงเมื่อ 8 โมง)

ในบางกรณี คำกริยาและคำวิเศษณ์จะเรียงต่อกันโดยไม่มีคำอื่นมาแทรกอยู่ เรียกว่า "Nichttrennbarkeit" ซึ่งหมายถึง "ความไม่สามารถแยก" ของคำกริยา

ตัวอย่างเช่น:

• Ich **verstehe** die Frage nicht. (ฉันไม่เข้าใจคำถาม)
• **Verstanden** habe ich die Frage nicht. (ฉันไม่เข้าใจคำถาม)

สรุป

การใช้คำกริยาที่แยกออกได้เป็นสิ่งสำคัญในการพูดภาษาเยอรมัน คำกริยาและคำวิเศษณ์จะเรียงต่อกันโดยไม่มีคำอื่นมาแทรกอยู่ในบางกรณี ในบางกรณีอีกน้อยหน้าคำกริยาจะถูกเคลื่อนไปไว้หลังคำวิเศษณ์ คำนี้เรียกว่า "Trennbarkeit" ซึ่งหมายถึง "ความสามารถในการแยก" ของคำกริยา ในบางกรณีอีกไม่กี่คำ คำกริยาและคำวิเศษณ์จะเรียงต่อกันโดยไม่มีคำอื่นมาแทรกอยู่ คำนี้เรียกว่า "Nichttrennbarkeit" ซึ่งหมายถึง "ความไม่สามารถแยก" ของคำกริยา

การฝึกฝน

• ใช้คำกริยาที่แยกออกได้ในประโยค
• ลองเขียนประโยคเองโดยใช้คำกริยาที่แยกออกได้

คำถามท้ายบทเรียน

1. คำกริยาที่แยกออกได้คืออะไร? 2. การแยกคำกริยามีอะไรบ้าง? 3. คำวิเศษณ์จะอยู่ต่อหน้าหรือต่อหลังคำกริยา?

สารบัญ - คอร์สเรียนเยอรมัน - 0 ถึง A1

• การเสนอคอร์ส

  ---

โครงสร้างประโยคพื้นฐาน

• Subject and Verb
• Noun and Gender

  ---

สวัสดีและการแนะนำตัวเอง

• Greetings and Goodbyes
• การแนะนำตัวเอง

  ---

เรื่องนามจำกัดและไม่จำกัด

• Gender and Articles
• Plural Forms
• Cases: Nominative and Accusative

  ---

ตัวเลข วันที่และเวลา

• Numbers 1-100
• Days of the Week and Months
• Telling Time

  ---

คำกริยาและการผันคำกริยา

• Verb Forms
• Present Tense
• Separable Verbs

  ---

ครอบครัวและเพื่อน

• Family Members
• Talking About Your Friends

  ---

คำบุพบท

• Using Prepositions
• Two-Way Prepositions

  ---

อาหารและเครื่องดื่ม

• Food and Meals
• Drinks and Beverages

  ---

ประเทศเยอรมันและประเทศที่ใช้ภาษาเยอรมัน

• Geography and Landmarks
• Cuisine and Traditions

  ---

สรรพนามและสิ่งกรรม

• Personal Pronouns
• Possessive Pronouns

  ---

การเดินทางและการขนส่ง

• Booking a Trip
• Public Transportation

  ---

คำกริยา Modal

• Expressing Abilities
• Talking About Obligations

  ---

การช้อปปิ้งและเสื้อผ้า

• Shopping for Clothes
• Buying Groceries

  ---

ดนตรีและความบันเทิง

• Popular Musicians and Genres
• Movies, TV and Literature

  ---

คำคุณศัพท์

• Descriptive Adjectives
• Comparative and Superlative Forms

  ---

สุขภาพและร่างกาย

• Talking About Health
• Body Parts

  ---

เวลาและคำบุพบทเชิงชายฝั่ง

• Using Time Expressions
• Temporal Prepositions

บทเรียนอื่น ๆ

• คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Subject and Verb
• คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → รูปกริยา
• คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → คำคุณศัพท์ที่ใช้เพื่อบอกลักษณะของสิ่งต่าง ๆ
• คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → สรรพนามกรรมส่วนได้เปรียบ
• คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → กรณี: กรณีผู้ใช้และกรณีส่วนกลาง
• คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → นามและเพศ
• คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → คำบุพบทเวลา
• คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → พรอนัวน์บุคคล
• คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → รูปซับมายเลอร์และเปรียบเทียบ
• คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยกรณ์ → รูปพหูพจน์
• คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การแสดงความสามารถ
• คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การใช้วลีเวลา
• คอร์สเรียนระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Present Tense
• คอร์สเรียนรู้เริ่มต้นจนถึงระดับ A1 → ไวยากรณ์ → Two-Way Prepositions