Language/French/Grammar/Formation-and-Use-of-Adverbs/sr
Razine Adverba[уреди | уреди извор]
Kad se radi o prilozima, oni se uglavnom dijele u tri razine:
Prva Razina Adverba[уреди | уреди извор]
Prva razina adverba korespondira s proširenim participom:
- brzo - "brz pak",
- glasno - "glasno pjevati",
- sigurno - "sigurno ću doći".
Druga Razina Adverba[уреди | уреди извор]
Druga razina adverba utvrđena je dodavanjem -ment na množinu poštanske u imenici:
- brzo - brz-ment - "brzo",
- glasno - glas-ment - "glasno",
- gorko - gorč-ment - "gorak".
Treća Razina Adverba[уреди | уреди извор]
Treća razina adverba stvorena je dodavanjem -ment na osnovni oblik glagola:
- travailler - travail-lement - "marljivo raditi",
- aimer - aim-ablement - "voljeti",
- meurtrir - meurtr-issiment - "mučiti".
Učenje Formiranja Adverba[уреди | уреди извор]
Jednostavno, prilog se obično izvodi dodavanjem -ment baznom obliku muške imenice ili glagola.
Primjerice, od glagola "plivati" (nager) pridodaje se muškoj imenici "plivanje" (natation) da bi se stvorio adverb na sljedeći način:
nager → natation → natationnelment → sporo plivati, polagano plivati, itd.
Ili, na primjer, od glagola "razgovarati" (parler) se dodaje muškoj imenici "razgovor" (conversation) da bi se stvorio adverb na sljedeći način:
parler → conversation → conversationnelment → razgovarati ljubazno, razgovarati brzo, itd.
Međutim, postoje adverbi koji nemaju ove strukture i koji se moraju naučiti napamet.
Upotreba Adverba[уреди | уреди извор]
Adverbi mogu mijenjati, poboljšati ili pogoršati značenje glagola, pridjeva ili drugog adverba. Oni mogu prilagođavati intenzitet i dostupnost (prije ili poslije glavne riječi).
Ovdje je nekoliko primjera:
Francuski | Izgovor | Hrvatski prijevod |
---|---|---|
Il court rapidement. | i-ly kourt rap-id-mɑ̃ | On brzo trči. |
Elle chante si doucement. | ɛl ʃɑ̃tə si du-sə-mɑ̃ | Ona pjeva tako nježno. |
Nous parlons assez lentement. | nu par-lon za-se lan-tə-mɑ̃ | Govorimo prilično polako. |
Kraj Tečaja[уреди | уреди извор]
Sada, kad ste prošli kroz tečaj "Formiranje i Upotreba Adverba", imate čvrstu osnovu za daljnje učenje francuskog jezika!
Остале лекције[уреди | уреди извор]
- 0 do A1 kursa → Gramatika → Definitivni i neodređeni članovi
- Kurs od 0 do A1 → Gramatika → Franцuska abeceda
- 0 do A1 Kurs → Gramatika → Upoznavanje i Pozdravi
- Kurs 0 do A1 → Gramatika → Interogacija
- Agreement of Adjectives
- ensuite VS puis
- 0 to A1 Course
- Kurs 0 do A1 nivoa → Gramatika → Uobičajeni nepravilni glagoli
- Курс 0 до A1 → Граматика → Француски гласови и сугласници
- Курс 0 до A1 → Граматика → Негација
- Курс од ниво 0 до А1 → Граматика → Футур прошли
- Passé Composé
- Should I say "Madame le juge" or "Madame la juge"?
- 0 do A1 kursa → Gramatika → Prisutno vreme redovnih glagola