Language/Swedish/Vocabulary/Going-to-a-restaurant/uk
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Ресторан[edit | edit source]
Вітаємо вас у розділі "Відвідування ресторану"! У цьому розділі ви дізнаєтесь, як замовляти їжу та напої на шведській мові.
Замовлення їжі[edit | edit source]
Коли ви зайшли до ресторану, вам зазвичай дадуть меню. Якщо ви не можете зрозуміти, що написано в меню, ви можете попросити офіціанта підказати вам.
Коли ви виберете страву, скажіть офіціанту:
- Я хотів би замовити ... (**Jag skulle vilja beställa ...**)
Ось деякі шведські страви:
| Шведська | Вимова | Український переклад |
|---|---|---|
| Köttbullar | ['ɕœtbɵlar] | Котлети зі свинини |
| Smörgåsbord | ['smœrgɔsbɔrd] | Шведський стіл |
| Gravad lax | ['grɑːvad laks] | Маринований лосось |
Офіціант може запитати вас, як ви хочете приготувати вашу страву. Ось деякі можливі варіанти:
- Не смажити (**Inte stekt**)
- Підсмажити (**Stekt**)
- Хорошо просмажений (**Välstekt**)
Коли ви замовляєте напої, ви можете сказати:
- Я хотів би ... (**Jag skulle vilja ha ...**)
Ось деякі шведські напої:
| Шведська | Вимова | Український переклад |
|---|---|---|
| Öl | [øːl] | Пиво |
| Vin | [viːn] | Вино |
| Vatten | ['vatːɛn] | Вода |
Рахунок[edit | edit source]
Коли ви закінчите їсти, офіціант принесе вам рахунок. Якщо ви хочете розділити рахунок з іншою людиною, ви можете сказати:
- Можна розділити рахунок? (**Kan vi få separata räkningar?**)
Якщо ви хочете заплатити всю суму, ви можете сказати:
- Я заплачу. (**Jag betalar.**)
Культурні факти[edit | edit source]
- Шведи люблять вечерювати довго. У них є поняття "лагом", що означає "достатньо" або "в міру". Це означає, що вони завжди замовляють тільки стільки, скільки потрібно, і не викидають їжу.
- У ресторанах Швеції зазвичай не обслуговують, якщо на столі лежать гроші. Це вважається неввічливим.
- Шведи можуть пити алкоголь в ресторанах з 18 років.
Вправи[edit | edit source]
1. Складіть речення, щоб замовити страву в ресторані. Використовуйте шведську мову. 2. Назвіть три шведські страви та їх переклад українською. 3. Складіть діалог між офіціантом та клієнтом в ресторані.