Language/Standard-arabic/Vocabulary/Greetings-and-farewells/hi
< Language | Standard-arabic | Vocabulary | Greetings-and-farewells
Jump to navigation
Jump to search
Translate to:
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Հայերէն Български език 官话 官話 Hrvatski jezik Český jazyk Nederlands English Suomen kieli Français Deutsch עברית हिन्दी Magyar Bahasa Indonesia فارسی Italiano 日本語 Қазақ тілі 한국어 Lietuvių kalba Νέα Ελληνικά Şimali Azərbaycanlılar Język polski Português Limba Română Русский язык Српски Español Svenska Wikang Tagalog தமிழ் ภาษาไทย Türkçe Українська мова Urdu Tiếng ViệtRate this lesson: 
अनुवाद[edit | edit source]
सलामी - अलविदा शब्दावली
सलामी[edit | edit source]
- अस्सलामु अलैकुम (As-salāmu ʿalaykum) - अस्सलामु अलैकुम का अर्थ होता है "तुम्हारे साथ शांति हो"
- वालैकुम सलाम (Waʿalaykumu s-salām) - वालैकुम सलाम का अर्थ होता है "आपके साथ शांति हो"
- अहलन वसहलन (Ahlan wa sahlan) - अहलन वसहलन का अर्थ होता है "स्वागत है"
वेरिएशन[edit | edit source]
अस्सलामु अलैकुम के अलावा, अरबी में अन्य भी अधिक सलामी होते हैं, जैसे:
- अस्सलामु अलैकुम वरहमतुल्लाह (As-salāmu ʿalaykum wa raḥmatullāh) - अस्सलामु अलैकुम वरहमतुल्लाह का अर्थ होता है "तुम्हारे साथ शांति और खुशी हो"
- अस्सलामु अलैकुम वरहमतुल्लाह वबरकातुहू (As-salāmu ʿalaykum wa raḥmatullāh wa barakātuhū) - अस्सलामु अलैकुम वरहमतुल्लाह वबरकातुहू का अर्थ होता है "तुम्हारे साथ शांति, खुशी और धन्यवाद हो"
विदाई[edit | edit source]
- माअससलामा (Maʿassalāmah) - माअससलामा का अर्थ होता है "अलविदा"
- फी अमानिल्लाह (Fī amānillāh) - फी अमानिल्लाह का अर्थ होता है "खुदा की हिफाजत में"
वेरिएशन[edit | edit source]
माअससलामा के अलावा, अरबी में अन्य भी अधिक विदाई होते हैं, जैसे:
- फी अमानिल्लाह वअला लकुम शुरआन (Fī amānillāh waʿalaykum salāman) - फी अमानिल्लाह वअला लकुम शुरआन का अर्थ होता है "खुदा की हिफाजत में, और तुम्हारे साथ शुभकामनाएं"
सामान्य उपयोगी वाक्यांश[edit | edit source]
- मरहबा (Marhaba) - मरहबा का अर्थ होता है "हाय"
- अल्लाह हफ़िज (Allāh hafiz) - अल्लाह हफ़िज का अर्थ होता है "खुदा आपकी हिफाजत करें"
- शुक्रन (Shukran) - शुक्रन का अर्थ होता है "धन्यवाद"
- अफवां (Afwan) - अफवां का अर्थ होता है "माफ़ करना"
- तब्बान (Tabbān) - तब्बान का अर्थ होता है "जरूर"
- ना अमाने तुम (Nāʾamān tum) - ना अमाने तुम का अर्थ होता है "हाँ"
उदाहरण[edit | edit source]
| स्टैंडर्ड अरबी | उच्चारण | हिंदी |
|---|---|---|
| अस्सलामु अलैकुम | As-salāmu ʿalaykum | तुम्हारे साथ शांति हो |
| वालैकुम सलाम | Waʿalaykumu s-salām | आपके साथ शांति हो |
| अहलन वसहलन | Ahlan wa sahlan | स्वागत है |
| माअससलामा | Maʿassalāmah | अलविदा |
| फी अमानिल्लाह | Fī amānillāh | खुदा की हिफाजत में |
| मरहबा | Marhaba | हाय |
| अल्लाह हफ़िज | Allāh hafiz | खुदा आपकी हिफाजत करें |
| शुक्रन | Shukran | धन्यवाद |
| अफवां | Afwan | माफ़ करना |
| तब्बान | Tabbān | जरूर |
| ना अमाने तुम | Nāʾamān tum | हाँ |